00:00:42.20,00:00:45.33
നിനക്ക് നല്ലത്, പീറ്റ്. നിന്നെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു.

00:01:20.77,00:01:22.03
ഹോളിവുഡ് സ്പോട്ട്ലൈറ്റ് ആക്സസ് ചെയ്യുക

00:01:22.25,00:01:24.95
സെക്‌സി ക്രൈം പോരാളി സാറാ മാർഷലിനെക്കുറിച്ച്.

00:01:25.03,00:01:27.64
ഹായ്, എല്ലാവർക്കും, ഹോളിവുഡിലേക്ക് സ്വാഗതം. ഞാൻ ബില്ലി ബുഷ് ആണ്.

00:01:27.77,00:01:30.03
ഓരോ ആഴ്ചയും ദശലക്ഷക്കണക്കിന് കാഴ്ചക്കാർ കാണാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

00:01:30.16,00:01:33.30
മിസ് മാർഷലിൻ്റെ സെക്‌സ്‌പോട്ട് കഥാപാത്രം,[br]മാഡി സ്റ്റാർക്ക്,

00:01:33.47,00:01:36.43
ബില്ലി ബാൾഡ്‌വിൻ്റെ [br] ഡാർക്ക് ആൻഡ് ബ്രൂഡിംഗിനൊപ്പം,

00:01:36.52,00:01:38.69
ഹാർഡ്-ടു-ലവ് ലീഡ് ഡിറ്റക്ടീവ്, ഹണ്ടർ റഷ്.

00:01:38.82,00:01:42.86
- ഇത് നിങ്ങളുടെ അധികാരപരിധിയല്ല.[br]- ഞാനത് എൻ്റെ അധികാരപരിധിയാക്കി.

00:01:43.30,00:01:45.60
"കാറ്റ്‌ഫൈറ്റ്" എന്ന് പറയാമോ?

00:01:47.26,00:01:49.04
ഓഫ്-സ്‌ക്രീനിൽ, സാറ സന്തോഷിക്കുന്നു

00:01:49.13,00:01:51.82
അവളുടെ വിജയകരമായ കമ്പോസർ ബോയ്ഫ്രണ്ട്,[br]പീറ്റർ ബ്രെറ്റർ.

00:01:51.95,00:01:53.08
അവൻ വീട്ടുപേരല്ല,

00:01:53.22,00:01:58.52
എന്നിട്ടും ബ്രെറ്ററിൻ്റെ ഇരുണ്ടതും അപകടകരവുമായ സ്കോർ ഈ ഭയാനകമായ ജഗ്ഗർനൗട്ടിന് ടോൺ സജ്ജീകരിച്ചു.

00:01:58.74,00:02:00.09
ഒന്നു നോക്കൂ.

00:02:03.74,00:02:04.78
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

00:02:06.22,00:02:10.00
അവൾക്ക് വീണ്ടും മത്സരത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

00:02:10.92,00:02:12.48
മുഖമില്ലാതെ.

00:02:17.26,00:02:20.53
ഈ ഓമന ദമ്പതികൾക്ക് ആകാശം അതിരാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

00:02:20.61,00:02:22.70
എന്തും സംഭവിക്കാം.

00:02:25.22,00:02:31.79
നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം[br]ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം

00:02:31.88,00:02:34.57
ഭൂമി മാതാവിന് കൂടുതൽ പരിക്കേൽക്കുന്നതിന് മുമ്പ്

00:02:34.70,00:02:36.57
നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം

00:02:36.66,00:02:40.23
ഇൻഫൻ്റ് സോറോയിൽ നിന്നുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ [br]സ്മാഷ് സിംഗിൾ ഞങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾക്ക് സമ്മാനിക്കുന്നു.

00:02:40.45,00:02:45.01
പ്രമുഖ ഗായകനും കുപ്രസിദ്ധമായ ലോത്താരിയോയും,[br]ആൽഡസ് സ്നോ, മാറാൻ ഞങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു

00:02:45.23,00:02:48.27
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പരിസ്ഥിതി ഗാനത്തിൽ,[br]നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം.

00:02:48.36,00:02:52.10
ഒരിക്കൽ, നാമെല്ലാവരും സന്ദേശം കേൾക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.[br] ശുഭരാത്രി.

00:02:52.23,00:02:57.62
മിസ്റ്റർ പ്രധാനമന്ത്രിയും മിസ്റ്റർ പ്രസിഡൻ്റും[br] ഇത് ഞാൻ മാത്രമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നതാണ് നല്ലത്

00:02:57.75,00:03:01.28
ഇല്ല, ഒരു ജനക്കൂട്ടം വലുപ്പത്തിൽ ഉയരുന്നു[br] അവർ നിലവിളിച്ചു മരിക്കുകയാണ്

00:03:04.19,00:03:05.45
ഹേയ്, കുഞ്ഞേ.

00:03:07.45,00:03:08.89
വെറുതെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

00:03:10.67,00:03:11.80
സാലഡ്.

00:03:12.85,00:03:16.11
ഓ, അതെ. അതെ, അതെ, അതെ. പൂർണ്ണമായും.

00:03:16.19,00:03:18.72
നിങ്ങൾ ഇത്ര നേരത്തെ തിരിച്ചെത്തുമെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല.

00:03:18.80,00:03:21.33
കൊള്ളാം. ഞാൻ കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് കാണാം.

00:03:22.02,00:03:24.46
ശരി, ബൈ.

00:03:25.07,00:03:27.89
എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ സമയമായി

00:03:27.98,00:03:34.03
ആരെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം[br]നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം

00:03:34.11,00:03:37.90
ആരെങ്കിലും നീയും നീയും [br]നിങ്ങളും നിങ്ങളും ആണെന്നും

00:03:39.16,00:03:41.85
അതെല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു പോകരുതേ എന്ന് ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു

00:03:44.68,00:03:47.81
ശരിയിൽ നിന്നും തെറ്റിൽ നിന്നും പഠിക്കാൻ ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു

00:03:50.60,00:03:56.12
ഈ തകർന്ന ദിവസം [br] അധികനാൾ നീണ്ടുനിൽക്കരുതെന്ന് ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു

00:04:04.99,00:04:09.60
ഹേയ്, നിങ്ങൾ വേഗം ഇവിടെ എത്തി.[br]എനിക്കൊരു സർപ്രൈസ് കിട്ടി.

00:04:13.25,00:04:15.12
പീറ്റർ, നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ,

00:04:16.56,00:04:19.47
ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു.

00:04:23.86,00:04:25.74
നിങ്ങൾ എന്നോട് പിരിയുകയാണോ?

00:04:31.78,00:04:35.56
- പീറ്റ്, നിങ്ങളാണോ...[br]- എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് മതി.

00:04:37.43,00:04:38.48
ശരി.

00:04:58.18,00:04:59.22
ദയവായി പോകരുത്.

00:04:59.31,00:05:02.22
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കുറച്ച് വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കാത്തത്, [br] നമുക്ക് ഇരുന്ന് ഇത് ചർച്ച ചെയ്യാം.

00:05:02.35,00:05:03.62
ഇല്ല. എനിക്കിപ്പോൾ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

00:05:03.70,00:05:05.48
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, പീറ്റ്.

00:05:06.31,00:05:07.44
ഞാൻ നിന്നോട് പ്രണയത്തിലാണ്.

00:05:07.57,00:05:09.22
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കുറച്ച് വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കാത്തത്, ശരി?

00:05:09.31,00:05:11.01
ഞാൻ വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

00:05:11.23,00:05:14.88
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം,[br]ഞാൻ വസ്ത്രം ധരിച്ചാൽ അത് തീർന്നു. ശരി?

00:05:17.44,00:05:18.49
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

00:05:25.62,00:05:28.40
നമുക്ക് സംസാരിക്കാം. നമുക്ക് അവനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.

00:05:30.62,00:05:31.84
എനിക്ക് തോന്നുന്നു...

00:05:33.84,00:05:35.71
എനിക്ക് തോന്നിയിട്ടുണ്ട്

00:05:36.97,00:05:39.89
വളരെക്കാലമായി [br]ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞ് വളരുകയാണ്.

00:05:41.02,00:05:43.32
ഞങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായ ജീവിതം നയിക്കുന്നു.

00:05:45.50,00:05:47.06
ആരാണ് ചേട്ടൻ?

00:05:48.45,00:05:49.58
- ആരാണ് ചേട്ടൻ?[br]- എന്ത്?

00:05:49.67,00:05:53.85
ഇല്ല, അതല്ല ഇത് പറയുന്നത്.[br] വേറെ ആരുമില്ല.

00:05:54.06,00:05:56.24
ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം. ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു.

00:05:56.37,00:05:59.80
നിങ്ങൾ ഈയിടെയായി വളരെയധികം ജോലി ചെയ്യുന്നു, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുമിച്ച് കൂടുതൽ സമയം ചെലവഴിക്കേണ്ടി വന്നില്ല,

00:05:59.89,00:06:01.15
എന്നോടൊപ്പമുള്ളത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ മറക്കുകയാണ്.

00:06:01.24,00:06:03.46
പക്ഷേ, നമ്മൾ പരസ്പരം പിടിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ [br] അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും,

00:06:03.54,00:06:05.02
എന്നോടൊപ്പം ആയിരിക്കുന്നത് എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ ഓർക്കും.

00:06:05.24,00:06:06.81
- ഇല്ല.[br]- എന്നെ പിടിക്കൂ.

00:06:11.89,00:06:14.20
ദയവായി. ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

00:06:21.29,00:06:23.16
വേറെ ഒരാളുണ്ട്.

00:06:25.55,00:06:26.90
ക്ഷമിക്കണം.

00:06:44.64,00:06:47.77
ഇതുപോലുള്ള സ്ഥലങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യാറില്ല,[br]ലിസും ഞാനും.

00:06:48.82,00:06:52.56
എന്തിനാണ് എന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുപോയത്?[br]ഈ സ്ഥലം സ്ട്രിപ്പർ പെർഫ്യൂം പോലെ മണക്കുന്നു.

00:06:52.78,00:06:56.12
ഈ സോഫയിൽ ഇരുന്നാൽ എനിക്ക് ഹെർപ്പസ് പിടിപെടും.

00:06:56.65,00:06:59.12
- തീർച്ചയായും സുഖമാണോ, സഹോദരാ? അതെ?[br]- അതെ.

00:06:59.26,00:07:01.95
അതെ. നിങ്ങൾ എന്നോട് നിരന്തരം ചോദിക്കേണ്ടതില്ല.[br]ഞാൻ സുഖമാണ്.

00:07:02.04,00:07:04.43
- നിങ്ങൾ പുറത്തുപോയി![br]- ഈ അവസരത്തിന് വളരെ നന്ദി.

00:07:04.65,00:07:05.91
- Auf Wiedersehen![br]- Auf Wiedersehen!

00:07:08.08,00:07:09.87
MAN ON T. V..:[br]നന്ദി. എല്ലാവർക്കും നന്ദി.

00:07:10.08,00:07:11.13
[br]Auf Wiedersehen!

00:07:13.30,00:07:15.00
എനിക്ക് ശരിക്കും സുഖം തോന്നുന്നു. എനിക്ക് സന്തോഷം തോന്നുന്നു.

00:07:15.17,00:07:18.00
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഡ്രാക്കുള മ്യൂസിക്കലിൽ പ്രവർത്തിക്കണം.

00:07:18.13,00:07:21.44
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ കുറച്ചുകാലമായി അതിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.[br]ഇത് നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ സഹായിക്കും. ക്രിയാത്മകമായിരിക്കുക.

00:07:21.57,00:07:23.44
- നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.[br]- എനിക്ക് ആരെയെങ്കിലും ഭോഗിക്കണമെന്ന് തോന്നുന്നു.

00:07:23.52,00:07:24.70
അയ്യോ, ശ്ശോ!

00:07:24.78,00:07:27.78
നീ ഇനി എൻ്റെ രണ്ടാനച്ഛനല്ല.[br]നീ ഒരു അപരിചിതനാണ്.

00:07:28.00,00:07:29.48
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നത്?[br]- ബ്രയാൻ!

00:07:29.57,00:07:31.57
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു V-യിൽ [br] നിങ്ങളുടെ പി ഇടേണ്ടതില്ല.

00:07:31.66,00:07:36.14
ഇല്ല, ഞാനില്ല.[br]എനിക്ക് ആരുടെയെങ്കിലും ടിയിൽ എൻ്റെ എൽ ബി ചെയ്യണം.

00:07:36.27,00:07:38.74
അത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്.[br]നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

00:07:38.88,00:07:41.35
എന്തെങ്കിലുമുണ്ടെങ്കിൽ, [br]നിങ്ങൾ V-യിൽ നിങ്ങളുടെ പി വിടണം

00:07:41.57,00:07:45.14
V-യുടെ ഉള്ളിൽ ഊതുക, [br] അങ്ങനെ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു B-A-B-Y ലഭിക്കും

00:07:45.22,00:07:46.49
ഒരു സാധാരണ വ്യക്തിയായിരിക്കുക.

00:07:46.57,00:07:48.36
ഞാൻ പോകുന്നു മോനേ. ഞാൻ ഇവിടെ നിന്നു പോയി.

00:07:48.57,00:07:52.31
അവൾ ആരെയോ ഭോഗിക്കുന്നു.[br]ശരി, ബ്രി? എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുന്നത് ഇത്രമാത്രം,

00:07:52.53,00:07:53.79
അവൾ പുറത്താണോ,

00:07:53.88,00:07:56.58
ഞാൻ അതേ കാര്യം ചെയ്യുന്നതുവരെ, [br]എനിക്ക് മരിക്കണമെന്ന് തോന്നും.

00:07:56.71,00:08:00.66
അതുകൊണ്ട് ഇന്ന് രാത്രി എൻ്റെ കൂടെ പെൺകുട്ടികളോട് സംസാരിക്കൂ,[br]അല്ലേ?

00:08:00.88,00:08:04.71
ശരി. ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം.[br]ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പെൺകുട്ടികളോട് സംസാരിക്കാം.

00:08:06.19,00:08:08.06
അപ്പോൾ, പീറ്റർ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

00:08:08.27,00:08:09.62
സംഗീതജ്ഞൻ.

00:08:09.84,00:08:13.49
അവൻ എളിമയുള്ളവനാണ്.[br]അദ്ദേഹം ക്രൈം സീൻ എന്ന ഷോയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

00:08:14.71,00:08:16.49
ദൈവമേ!

00:08:16.62,00:08:19.41
- അത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?[br]- ഇല്ല, എനിക്ക് ആ ഷോ ഇഷ്ടമാണ്.

00:08:19.54,00:08:22.67
കാത്തിരിക്കൂ, ക്രൈം രംഗം: കുറ്റകൃത്യത്തിൻ്റെ രംഗം[br]അതോ ക്രൈം സീൻ: ഫീനിക്സോ?

00:08:22.76,00:08:26.50
- കുറ്റകൃത്യത്തിൻ്റെ രംഗം.[br]- ദൈവമേ! എനിക്ക് ആ ഷോ ഇഷ്ടമാണ്.

00:08:27.76,00:08:30.67
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ലൈംഗികമായി വളരെ ആകർഷകമാണെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു.

00:08:32.37,00:08:35.06
നമുക്ക് ബ്രേക്ക് പമ്പ് ചെയ്യാം. ശരി?

00:08:35.15,00:08:37.46
നിങ്ങളിൽ ആരുമായും ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

00:08:37.54,00:08:40.28
അത് എനിക്ക് ഒരു വലിയ ട്രീറ്റ് ആയിരിക്കും.

00:08:40.37,00:08:42.07
നിങ്ങൾ വളരെ തമാശക്കാരനാണ്.

00:08:43.63,00:08:46.02
അഞ്ചര വർഷത്തെ ബന്ധത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ പുറത്തായി,

00:08:46.20,00:08:48.94
അതിനാൽ ഞാൻ ഗൗരവമുള്ളതൊന്നും അന്വേഷിക്കുന്നില്ല.

00:08:49.46,00:08:53.33
- വെറും ലൈംഗിക പ്രവർത്തനം.[br]- നമുക്ക് അത് പൊതിയാം, സുഹൃത്തേ.

00:08:53.94,00:08:55.72
നിനക്ക് വീട്ടിൽ വരണോ?

00:08:57.46,00:08:59.90
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ എന്നെ തകർക്കുകയാണ്.

00:09:00.20,00:09:01.77
- ഓ, അതെ?[br]- അതെ.

00:09:01.85,00:09:03.72
നിനക്ക് വീട്ടിൽ വരണോ?

00:09:04.46,00:09:06.12
നിർത്തൂ, ഗൗരവമായി.

00:09:12.29,00:09:15.42
- അത് രസകരമായിരുന്നു.[br]- അതെ, അതെ.

00:09:16.16,00:09:18.95
മൊത്തത്തിൽ, അത് വളരെ നന്നായി പോയി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അതെ.

00:09:28.86,00:09:30.43
എനിക്ക് നിങ്ങളുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടണം!

00:09:39.39,00:09:42.00
- നീ കരയുകയാണോ?[br]- എന്ത്? ഇല്ല.

00:09:43.04,00:09:46.61
ഞാൻ ഇപ്പോൾ വളരെ വിചിത്രമായിരിക്കുന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

00:09:46.91,00:09:48.69
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

00:09:49.30,00:09:50.95
നിങ്ങൾ വിചിത്രമായിരിക്കുന്നു

00:09:51.91,00:09:57.13
മിക്കവാറും മുഴുവൻ സമയവും, [br]അതിനാൽ ഇത് അസാധാരണമല്ല. ശരി.

00:09:57.65,00:10:01.18
ഇന്നലെ രാത്രി, ഏതോ ഒരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെ, എനിക്ക് പോലും പരിചയമില്ലാത്ത ഈ സ്ത്രീയുമായി ഞാൻ ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു.

00:10:03.26,00:10:05.48
ഞാൻ ഒരു കോണ്ടം ഉപയോഗിച്ചു, പക്ഷേ

00:10:06.61,00:10:09.44
എനിക്ക് ഒരു STD ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും ഭയപ്പെടുന്നു, ഡോക്ടർ.

00:10:09.83,00:10:12.13
പീറ്റർ, ഞാൻ ഒരു ശിശുരോഗവിദഗ്ദ്ധനാണ്. നിങ്ങൾ ഒരു ഫയർ ട്രക്കിൽ ഇരിക്കുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

00:10:13.92,00:10:15.79
- ശരിയാണ്.[br]- ചെറിയ കുട്ടികൾ ഓടുന്നുണ്ടോ?

00:10:15.87,00:10:19.44
- അതെ, ഇത് പുതിയതാണ്. എനിക്കിത് ഇഷ്‌ടമായി.[br]- ഞാൻ ബാക്കപ്പ് ചെയ്‌ത ആളാണ്...

00:10:19.66,00:10:22.05
എൻ്റെ ലിംഗം ഒന്ന് നോക്കാമോ?

00:10:24.44,00:10:25.92
മുന്നോട്ട് പോകൂ. ഞാനത് കാണട്ടെ.

00:10:26.10,00:10:28.62
- ക്ഷമിക്കണം.[br]- അതൊക്കെ ശരിയാണ്. അത് പുറത്തെടുക്കൂ.

00:10:30.27,00:10:31.31
നല്ലത്.

00:10:31.97,00:10:34.14
- നിങ്ങൾ കഷ്ടിച്ച് അതിലേക്ക് നോക്കിയിരുന്നു.[br]- അതൊരു നല്ല ലുക്ക് ആണ്, പീറ്റർ.

00:10:34.23,00:10:35.92
- ബ്യൂട്ടിഫുൾ ഡിക്ക്.[br]- ഞാൻ ഇവിടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ആയിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ,

00:10:36.01,00:10:38.01
- എനിക്ക് കുറച്ച് ബ്ലഡ് വർക്ക് കിട്ടുമോ?[br]- പീറ്റർ!

00:10:38.40,00:10:39.88
നിങ്ങളുടെ കാമുകി നിങ്ങളെ ഉപേക്ഷിച്ചു, അല്ലേ?[br]നിങ്ങൾക്ക് വേദനിക്കുന്നുണ്ടോ? നിനക്ക് പരിക്കേറ്റോ?

00:10:42.19,00:10:46.36
നിർത്തൂ. കരച്ചിൽ നിർത്തൂ. നിങ്ങളുടെ ഡിക്ക് ഉപയോഗിക്കുക.[br]കീപ്പ് ഫക്കിംഗ്. ചലിക്കുന്ന എല്ലാറ്റിനെയും ഭോഗിക്കുക.

00:10:46.67,00:10:47.71
ഒരു കോണ്ടം ധരിച്ചാൽ മതി.

00:10:47.80,00:10:51.36
ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഞാൻ ബാക്കപ്പ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്,[br]എനിക്ക് ധാരാളം കുട്ടികളെ ലഭിച്ചു. എനിക്ക് പോകണം, ശരി?

00:10:51.45,00:10:55.02
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണോ?[br]നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബലൂൺ വേണോ? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലോലി വേണോ?

00:11:05.02,00:11:06.37
ഞാൻ വന്നതേയുള്ളു!

00:11:22.72,00:11:23.76
ഹായ്.

00:11:26.59,00:11:27.63
ഹായ്.

00:11:28.07,00:11:30.33
- ഹായ്.[br]- ഹായ്.

00:11:30.55,00:11:31.68
ഹായ്.

00:11:35.24,00:11:37.64
- ഹായ്.[br]- ഹായ്.

00:11:37.85,00:11:43.59
ശരി, അത് വീണ്ടും വീണ്ടും പറയാതിരിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമുണ്ടോ?

00:11:44.64,00:11:46.07
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വായിലാക്കാം.

00:11:49.64,00:11:52.77
- നിങ്ങൾ ഒരു ഗഗ് കൊണ്ടുവന്നോ?[br]- ഒപ്പം കൈവിലങ്ങുകളും.

00:11:54.34,00:11:56.12
നിനക്കെന്നെ വാശി പിടിക്കണോ?

00:11:56.95,00:11:58.38
ഒരു തരത്തിൽ, ഇപ്പോൾ.

00:12:04.25,00:12:05.99
ഇന്ന് നമുക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്?

00:12:06.43,00:12:08.38
ലാബിൽ പോയി സംസാരിച്ചാൽ മതി.

00:12:10.69,00:12:13.52
20 വർഷം വൈസ് എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങളോട് അത് ചെയ്യും.

00:12:14.86,00:12:16.21
നമുക്ക് ഇവിടെ എന്താണ് ലഭിച്ചത്?

00:12:16.34,00:12:19.34
ഇരയുടെ ലിംഗം എസി യൂണിറ്റിന് പിന്നിൽ നിന്ന് കണ്ടെത്തി.

00:12:19.87,00:12:21.21
അയ്യോ!

00:12:21.65,00:12:23.82
"ഡിക്കിക്കിൾ" എന്ന് പറയാമോ?

00:12:26.35,00:12:27.91
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം.

00:12:29.87,00:12:31.43
ശരി, ഞാൻ തയ്യാറാണ്.

00:12:32.39,00:12:35.52
ഇരയുടെ ലിംഗം[br] എസി യൂണിറ്റിന് പിന്നിലായി കണ്ടെത്തി.

00:12:39.17,00:12:42.18
സാധാരണ സാധനങ്ങളുമായി പോകൂ, ഒരുപക്ഷേ.[br]ഇരുണ്ടതും ദുശ്ശകുനവുമായ എന്തോ ഒന്ന്.

00:12:42.31,00:12:44.92
നിങ്ങളുടെ ലിംഗം നഷ്ടപ്പെടുന്നത് ഒരു മോശം കാര്യമാണ്.

00:12:47.61,00:12:49.92
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് ഇരുട്ടും ദുശ്ശകുനവും വേണം.

00:12:50.53,00:12:54.27
വരൂ, എനിക്ക് ഓൾമാൻ ബ്രദർ ടിക്കറ്റുകൾ ലഭിച്ചു, [br]എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം!

00:12:55.22,00:12:58.14
20 വർഷം വൈസ് എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങളോട് അത് ചെയ്യും.

00:12:59.49,00:13:01.35
നമുക്ക് ഇവിടെ എന്താണ് ലഭിച്ചത്?

00:13:01.49,00:13:03.66
പീറ്റർ! പത്രോസ്, യേശുക്രിസ്തു!

00:13:03.79,00:13:06.57
നിങ്ങൾ ബില്ലി ബാൾഡ്വിനെ ഭോഗിക്കുന്നു, അല്ലേ?

00:13:07.10,00:13:09.10
- നിങ്ങളല്ലേ?[br]- പീറ്റ്, പീറ്റ്, പീറ്റ്.

00:13:09.31,00:13:11.27
- എന്നെ നോക്കുന്നത് നിർത്തൂ.[br]- പീറ്റ്!

00:13:13.79,00:13:16.40
ഇന്നത്തെ സെഷനിൽ നിങ്ങൾക്ക് പണം ലഭിക്കുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?

00:13:16.58,00:13:18.88
- അതെനിക്ക് അറിയാം.[br]- തെണ്ടി.

00:13:20.14,00:13:22.23
പീറ്റർ, ഇത് ബ്രയാൻ ആണ്.

00:13:23.49,00:13:24.62
പോകൂ.

00:13:25.58,00:13:27.97
കേൾക്കൂ, നിങ്ങളുടെ വീട്ടുടമസ്ഥൻ എന്നെ വിളിച്ചു.

00:13:28.06,00:13:29.75
നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് പുക ഉയരുന്നതായി പറഞ്ഞു.

00:13:29.84,00:13:32.67
ആരാണ്, മിസ്റ്റർ ലോപ്പസ്? കാരണം അവൻ ഒരു നുണയനാണ്!

00:13:33.36,00:13:34.41
അവൻ ഇല്ല...

00:13:34.62,00:13:36.50
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നു, പീറ്റി.

00:13:36.63,00:13:39.02
അതെ, വരൂ, പീറ്റർ. വാതിൽ തുറക്കൂ.

00:13:39.10,00:13:42.37
ഫയർ മാർഷൽ അകത്തേക്ക് വന്ന് അത് തകർക്കും.

00:13:48.50,00:13:50.37
രണ്ടാഴ്ചയായി നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങിയിട്ടില്ല.

00:13:50.50,00:13:51.54
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര ശക്തനായിരിക്കുന്നത്?

00:13:51.63,00:13:54.24
എനിക്ക് വളരെ ശക്തമായി തോന്നുന്നു!

00:13:54.67,00:13:57.98
ഹേയ്, എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകരുത്.[br]നീ അടുത്ത് വരൂ.

00:13:59.68,00:14:01.42
നിങ്ങളുടെ സ്ഥലം വെറുപ്പുളവാക്കുന്നു, പീറ്റർ.

00:14:01.63,00:14:02.59
ഹേയ്, എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകരുത്.

00:14:02.68,00:14:03.72
അയ്യോ, ശ്ശോ! ഹേയ്!

00:14:05.72,00:14:07.46
നിങ്ങൾ എന്താണ് കത്തിക്കുന്നത്, മനുഷ്യാ? വരിക.

00:14:07.59,00:14:08.63
എല്ലാം തന്നെ.

00:14:08.72,00:14:11.46
അവളെ [br]എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നതെല്ലാം ഇതാണ്, എനിക്ക് അത് പോകേണ്ടതുണ്ട്!

00:14:11.55,00:14:15.72
ശരി, എനിക്ക് സുഖമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി, ബ്രയാൻ, [br] ഞാനില്ല. എനിക്ക് ഒട്ടും സുഖമില്ല.

00:14:15.94,00:14:18.72
ശരി, നമുക്ക് ചിത്രം താഴെ വയ്ക്കാം.

00:14:18.85,00:14:21.77
അത് താഴെ വയ്ക്കുക. നമുക്ക് ഇത് ചർച്ച ചെയ്യാം.

00:14:21.86,00:14:23.94
- ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു, മനുഷ്യാ.[br]- എനിക്കറിയാം.

00:14:24.16,00:14:29.90
നോക്കൂ, ലിസും ഞാനും, സാറയുടെ ലോകമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു.

00:14:30.12,00:14:31.90
അവൾ മികച്ചവളാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു.

00:14:32.42,00:14:34.38
ശരി, പക്ഷേ എല്ലാം ...

00:14:34.90,00:14:36.56
ഞാൻ ഇവിടെ സത്യസന്ധനാണ്.

00:14:36.69,00:14:39.90
ഓരോ തവണയും അവൾ ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ വരുമായിരുന്നു,

00:14:41.16,00:14:42.82
അവൾ എപ്പോഴും അഭിനയിച്ചു,

00:14:43.99,00:14:47.30
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു ചെറിയ പെണ്ണിനെപ്പോലെ!

00:14:48.47,00:14:50.34
ശരി, ശരി, ബ്രേക്ക് പമ്പ് ചെയ്യുക.

00:14:50.43,00:14:53.69
ലിസുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നതുപോലെയല്ല സാറയുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നത്. ശരി?

00:14:53.86,00:14:55.78
ലിസിനേക്കാൾ മികച്ചത് സാറയാണ്.

00:14:55.87,00:14:58.56
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഈ സംഭാഷണം വേണോ?

00:14:59.52,00:15:02.21
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും [br] ഈ സംഭാഷണം വേണോ?

00:15:03.56,00:15:04.61
അതെ.

00:15:04.74,00:15:06.61
- അവൾ എൻ്റെ ഗർഭസ്ഥ ശിശുവിൻ്റെ അമ്മയാണ്.[br]- ക്ഷമിക്കണം.

00:15:06.69,00:15:08.09
നീ എൻ്റെ രണ്ടാനച്ഛനാണ്.[br]ഞങ്ങൾ രക്തം പോലുമല്ല.

00:15:09.74,00:15:12.22
നിന്നെ പറ്റിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് വിഷമമില്ല.[br]ഞാൻ നിന്നെ സമനിലയിലാക്കും.

00:15:12.35,00:15:13.91
- ക്ഷമിക്കണം.[br]- യു ഡിക്ക്!

00:15:14.30,00:15:15.78
ഞാൻ പണി തീർന്നതേയുള്ളൂ.

00:15:16.61,00:15:19.22
മോനേ, നീ നിൻ്റെ മണ്ടത്തരങ്ങൾ കൂട്ടണം.

00:15:19.52,00:15:21.39
ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ട്. ഇവിടെ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

00:15:23.09,00:15:24.74
ബ്രയാൻ, ഞാൻ എവിടെ നോക്കിയാലും,[br]ഞാൻ അവളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു, ശരി?

00:15:24.96,00:15:27.66
അവൾ എനിക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു,

00:15:28.40,00:15:31.44
ശരി, കാരണം ഞാൻ എപ്പോഴും എൻ്റെ ധാന്യ പെട്ടികൾ തുറന്നിടും,

00:15:31.61,00:15:32.87
ധാന്യങ്ങൾ പഴകും,

00:15:33.09,00:15:35.79
അങ്ങനെ ഒരു ദിവസം ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് വന്നു,[br]അവൾ എന്നെ കാത്തിരുന്നു,

00:15:35.92,00:15:40.09
കാരണം അത് എൻ്റെ ധാന്യങ്ങളെ ഫ്രഷ് ആയി നിലനിർത്തുന്നു.

00:15:43.53,00:15:45.18
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ, [br]എന്താണെന്നറിയാമോ, ഒരു അവധിക്കാലം പോകരുത്?

00:15:45.27,00:15:46.97
ആൽപ്‌സിലേക്ക് പോകുക.

00:15:47.05,00:15:49.97
- ആൽപ്സ്?[br]- Gstaad-ലേക്ക് പോകുക. അത് ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്.

00:15:50.10,00:15:51.36
എനിക്ക് ഹവായിയിലേക്ക് പോകാം.

00:15:51.45,00:15:54.27
ഹവായിയിലെ ഈ സ്ഥലത്തെ കുറിച്ച് സാറ എപ്പോഴും സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു, അത് നല്ലതാണെന്ന് കരുതി.

00:15:54.36,00:15:56.01
വേണ്ട, വേണ്ട. ഞാൻ അവിടെ പോകില്ല.

00:15:56.14,00:15:59.80
എന്താണ്, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഹവായിയിലേക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല, കാരണം സാറാ മാർഷൽ ഹവായിയെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

00:15:59.88,00:16:02.19
പിന്നെ ഹവായിയിലേക്ക് പോകുക. ഹവായിയിലേക്ക് പോകുക.

00:16:02.80,00:16:03.84
അത് ചെയ്യുക.

00:16:09.67,00:16:11.67
ഇല്ല, ഇല്ല, കമ്പ്യൂട്ടർ നശിപ്പിക്കരുത്.

00:16:11.76,00:16:13.02
ഞാൻ ഈ ചിത്രങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുകയാണ്.

00:16:13.15,00:16:15.63
ശരി, എൻ്റെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്ന് എനിക്ക് അവ ആവശ്യമാണ്.

00:16:17.19,00:16:20.41
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? നിങ്ങൾ ശരിയായ ശാശ്വതമായ ഇല്ലാതാക്കൽ പോലും ചെയ്യുന്നില്ല.

00:16:20.54,00:16:21.80
നന്നായി...

00:16:21.89,00:16:24.72
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ഒരുമിച്ചു ചേരുകയാണെങ്കിൽ,[br]എനിക്ക് അവയിൽ ചിലത് ബാക്കിയുണ്ടാകണം.

00:16:24.80,00:16:25.85
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്.

00:16:27.72,00:16:28.98
- ഇല്ല, ഇല്ല, ദയവായി അവ ഇല്ലാതാക്കരുത്.[br]- അവർ പോകണം. ചെയ്തു, കഴിഞ്ഞു.

00:16:43.37,00:16:45.85
അത് തമാശയായിരുന്നു. അലോഹ!

00:16:46.07,00:16:49.11
ഞാൻ ക്രൈം സീനിൽ നിന്നുള്ള സാറാ മാർഷലാണ്:[br]കുറ്റകൃത്യത്തിൻ്റെ രംഗം.

00:16:49.20,00:16:51.81
ഞാൻ തെളിവുകൾക്കായി സ്‌ക്രബ് ചെയ്യാത്തപ്പോൾ, [br]ഞാൻ ഹവായിയൻ എയർലൈൻസിൽ പറക്കുന്നു...

00:16:52.03,00:16:52.94
ക്ഷമിക്കണം! ഹായ്.

00:16:53.07,00:16:54.42
... എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ലക്ഷ്യസ്ഥാനങ്ങളിലേക്ക്. മഹലോ.

00:16:54.51,00:16:56.20
ഹായ്, എനിക്ക് മറ്റൊരു ബ്ലഡി മേരിയെ ലഭിക്കുമോ?

00:16:57.77,00:16:59.86
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അതിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്.

00:16:59.94,00:17:02.47
ഇത് ഒരു മുൻകൂർ ഉത്തരവ് മാത്രമാണ്.

00:17:02.55,00:17:04.55
ശരി, ഞാൻ ഉടനെ വരാം!

00:17:16.43,00:17:18.51
ഇത്രയും അമിതമായ രക്തസ്രാവത്തിന് കാരണമായത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

00:17:18.73,00:17:22.77
ഒന്നുകിൽ അവൻ അയോർട്ടയിൽ കുത്തപ്പെട്ടു[br] അല്ലെങ്കിൽ അത് അവൻ്റെ മാസത്തിലെ സമയമായിരുന്നു.

00:17:34.56,00:17:35.74
അലോഹ!

00:17:36.87,00:17:38.74
ഈ രീതിയിൽ പരിശോധിക്കുക.

00:17:49.56,00:17:52.17
- ഇപ്പോൾ വിവാഹിതനാണോ?[br]- അതെ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഊഹിച്ചു?

00:17:52.39,00:17:56.04
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് ആ മാന്ത്രിക നവദമ്പതികളുടെ പൊടിയുണ്ട്.

00:17:57.00,00:17:59.70
- ഓ, എൻ്റെ ഭാര്യ.[br]- ഓ, എൻ്റെ ഭർത്താവ്.

00:17:59.78,00:18:01.48
- ഓ, എൻ്റെ ഭാര്യ.[br]- എൻ്റെ ഭർത്താവ്.

00:18:01.57,00:18:03.57
എൻ്റെ പഴയ പന്തും ചങ്ങലയും.

00:18:07.83,00:18:10.22
നീ പിണക്കം നിർത്തി ഇങ്ങോട്ട് വാ.

00:18:11.05,00:18:13.14
നിങ്ങളിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്?

00:18:13.88,00:18:15.44
ഞാനല്ല, ഇതുവരെ.

00:18:15.53,00:18:19.62
ഇതാ നിങ്ങളുടെ മുറിയുടെ താക്കോൽ.[br]അതിനാൽ നിങ്ങൾ തയ്യാറായിക്കഴിഞ്ഞു. റൂം 222.

00:18:19.70,00:18:21.79
റൂം കീ അകത്തുണ്ട്, എലിവേറ്ററുകൾ വലതുവശത്താണ്.

00:18:22.01,00:18:23.05
മഹലോ.

00:18:23.14,00:18:24.70
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

00:18:27.44,00:18:29.40
ഇതാ, സാർ. കുറച്ച് POG ജ്യൂസ് കഴിക്കൂ.

00:18:29.53,00:18:31.49
ടർട്ടിൽ ബേയിലേക്ക് സ്വാഗതം.[br]നിങ്ങൾക്കായി എനിക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?

00:18:31.62,00:18:33.79
ഞാൻ ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യുകയാണ്.[br]എൻ്റെ പേര് ബ്രെറ്റർ, പീറ്റർ ബ്രെറ്റർ,

00:18:33.88,00:18:34.93
എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്ക് റിസർവേഷൻ ഇല്ല.

00:18:36.71,00:18:39.23
ഞാൻ എൻ്റെ അവസരങ്ങൾ എടുക്കുമെന്ന് കരുതി.

00:18:40.58,00:18:41.71
ബോൾഡ്!

00:18:42.45,00:18:46.41
ഞങ്ങളെല്ലാം ബുക്ക് ചെയ്‌തിട്ടുണ്ട്, [br]എന്നാൽ കപുവ സ്യൂട്ട് ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്.

00:18:46.62,00:18:49.32
- ശരി. അത് എത്രയാണ്?[br]- ഒരു രാത്രിക്ക് $6,000.

00:18:50.28,00:18:52.45
- കൊള്ളാം.[br]- മനോഹരമായ കാഴ്ചകൾ.

00:18:52.58,00:18:54.54
എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും.[br]അത് എൻ്റെ വില പരിധിക്ക് പുറത്താണ്.

00:18:54.63,00:18:56.41
ക്ഷമിക്കണം.

00:18:56.54,00:18:58.93
അതൊരു നാണക്കേടാണ്. ഇതൊരു മനോഹരമാണ്

00:19:00.80,00:19:01.93
ഹോട്ടൽ.

00:19:02.89,00:19:05.80
ഓ, അതെ, ഇത് ക്രൈം സീനിൽ നിന്നുള്ള സാറാ മാർഷൽ ആണ്.

00:19:06.41,00:19:08.20
അവൾ ഇവിടെ വന്നതിൽ ആളുകൾ ആവേശത്തിലാണ്.

00:19:09.89,00:19:13.11
അവൾ എൻ്റെ മുൻ കാമുകി ആണ്.[br]ഞങ്ങൾ മൂന്നാഴ്ച മുമ്പ് പിരിഞ്ഞു.

00:19:13.20,00:19:15.41
- ക്ഷമിക്കണം, സർ.[br]- ശരിയാണ്. ഇത് കൊള്ളാം, അല്ലേ?

00:19:15.50,00:19:18.42
- സർ?[br]- ഇത് തികച്ചും കുഴപ്പമില്ല. ശരി, അവൾ അവിടെയുണ്ട്.

00:19:20.81,00:19:23.72
- അവൾ എന്നെ കണ്ടോ? അവൾ ഇങ്ങോട്ട് വരുന്നുണ്ടോ?[br]- ഊഹ്. അതെ.

00:19:23.85,00:19:25.50
ഈ ഫക്കിംഗ് ഷർട്ട് ഞാൻ ധരിച്ചിരുന്നില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

00:19:25.63,00:19:28.64
മതിയായ ന്യായം.[br]എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് അൺബട്ടൺ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കാത്തത്?

00:19:30.29,00:19:31.85
അത് ബാക്ക് അപ്പ് ചെയ്യുക.

00:19:33.25,00:19:34.81
- പീറ്റർ![br]- ഹേയ്.

00:19:35.51,00:19:37.59
- ഹായ്.[br]- നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

00:19:38.12,00:19:40.12
നിന്നെ കൊല്ലാനാണ് ഇവിടെ വന്നത്.

00:19:40.73,00:19:43.03
ശരിക്കും, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

00:19:43.86,00:19:47.08
LA-ൽ തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ എനിക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സമയമായിരുന്നു, [br]നിങ്ങൾക്കറിയാം.

00:19:47.60,00:19:50.21
എന്നാൽ പിന്നീട് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നു, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

00:19:50.73,00:19:53.03
ഇത് വളരെ ഭ്രാന്താണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ...

00:19:53.16,00:19:55.64
ഹലോ, ചെറിയ ലൈംഗിക വസ്തു.

00:19:55.73,00:19:58.47
എനിക്ക് ഒരു ഷൂ നഷ്ടപ്പെട്ടു.[br]നിങ്ങൾ ഇത് എവിടെയെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

00:19:58.56,00:20:02.64
ഇത് ഇതുപോലെയാണ്, പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, [br]വ്യക്തമായും ഇത് വിപരീതമാണ്.

00:20:04.08,00:20:09.30
ക്ഷമിക്കണം, മിസ്സസ്, എനിക്ക് ഒരു ഷൂ നഷ്ടപ്പെട്ടു.[br]ഇതു പോലെ. ഇത് ഇവൻ്റെ കൂട്ടുകാരനെ പോലെയാണ്.

00:20:09.43,00:20:12.52
- വാസ്‌തവത്തിൽ അതിൻ്റെ നേർവിപരീതമായ ക്രമം.[br]ഉഹ്-ഹുഹ്.

00:20:12.65,00:20:15.04
ഒരു ദുഷിച്ച പതിപ്പല്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കറിയാം,

00:20:15.13,00:20:19.30
ഇതുപോലൊരു ഷൂ, പക്ഷേ മറ്റേ കാലിന്.[br]അല്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് രണ്ട് അവകാശം...

00:20:19.43,00:20:20.87
ആൽഡസ്, ഇതാണ് പീറ്റർ.

00:20:21.00,00:20:24.83
ഹേയ്, ശരി, പീറ്റർ.[br]നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, സുഹൃത്തേ. ആൽഡസ്.

00:20:26.09,00:20:28.30
- നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, മനുഷ്യാ.[br]- എൻ്റെ മുൻ കാമുകൻ.

00:20:28.39,00:20:30.48
ശരിയാണ്. ഹേയ്, ഞാൻ അൽഡസ് സ്നോ ആണ്.

00:20:30.70,00:20:32.96
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.[br]അതെ, നിങ്ങൾ വളരെ പ്രശസ്തനാണ്.

00:20:33.18,00:20:35.04
അതെ, ഞാനാണ്. ഞാൻ എൻ്റെ പാപങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയാണ്.

00:20:35.26,00:20:37.65
അപ്പോൾ നീയും ഇവിടെ തന്നെയാണോ താമസിക്കുന്നത്?

00:20:37.79,00:20:39.13
- ഞാൻ അല്ല, ഒരു കാര്യം പോലെ...[br]- ക്ഷമിക്കണം.

00:20:39.22,00:20:41.74
ക്ഷമിക്കണം, മിസ്റ്റർ ബ്രെറ്റർ, മിസ് മാർഷൽ,

00:20:41.83,00:20:46.00
എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്കായി [br]കപുവ സ്യൂട്ട്, സർ, നാല് രാത്രികൾക്കായി ബുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു.

00:20:48.83,00:20:50.48
- നിങ്ങളായിരുന്നോ?[br]- അതെ, സർ.

00:20:52.79,00:20:54.79
- അത്ഭുതം.[br]- തികഞ്ഞ. തികഞ്ഞ സമയം.

00:20:54.88,00:20:57.36
കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോടൊപ്പം[br] അത്താഴം കഴിക്കണമെങ്കിൽ ആ രാത്രികളിൽ ഒന്ന്...

00:20:57.49,00:20:58.83
- Aldous.[br]... വളരെ തോന്നുന്നു...

00:20:58.92,00:20:59.96
ഇല്ല.

00:21:00.10,00:21:02.27
അത് നിങ്ങളോട് വളരെ മാന്യമാണ്, [br]എന്നാൽ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നിങ്ങളുടെ യാത്ര ആസ്വദിക്കുന്നു.

00:21:02.49,00:21:04.49
എനിക്ക് സ്വന്തമായി സുഖമാകും.

00:21:04.66,00:21:07.18
- ശരി, പീറ്റർ.[br]- ദി കപുവ സ്യൂട്ട്...

00:21:07.58,00:21:11.06
- നല്ലൊരു യാത്ര, പീറ്റ്.[br]- എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഷർട്ട് ഇഷ്ടമാണ്. ഇത് വർണ്ണാഭമായതാണ്.

00:21:11.14,00:21:12.62
- ബൈ.[br]- ഇപ്പോൾ ബൈ.

00:21:13.01,00:21:15.40
ടാ-ട. ഞാൻ ഇന്ന് രാവിലെ രണ്ട് ഷൂസ് ധരിച്ചിരുന്നു, അല്ലേ?

00:21:20.93,00:21:23.32
നന്ദി. എന്നെ ജാമ്യത്തിൽ വിട്ടതിന് നന്ദി.[br]എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ആ മുറി താങ്ങാനാവുന്നില്ല.

00:21:25.41,00:21:27.71
ആർക്കും കഴിയില്ല.

00:21:27.84,00:21:29.06
ശരിക്കും, അതൊരു വലിയ കാര്യമല്ല.

00:21:29.19,00:21:31.67
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് സ്യൂട്ടിൽ തുടരാം,[br]എന്നാൽ നിങ്ങൾ സാങ്കേതികമായി അതിഥിയല്ലാത്തതിനാൽ,

00:21:31.89,00:21:33.97
നിങ്ങൾ സ്വയം വൃത്തിയാക്കണം.

00:21:34.19,00:21:36.67
അല്ലെങ്കിൽ, ഇതാ നിങ്ങളുടെ മുറിയുടെ താക്കോൽ

00:21:37.71,00:21:39.50
നിങ്ങളുടെ താമസം ആസ്വദിക്കൂ.

00:21:40.63,00:21:42.85
എന്തിനാണ് എനിക്കായി ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്?

00:21:44.72,00:21:47.85
അവൾ ഇതിനകം ഏതെങ്കിലുമൊരു ആളുമായി ഇവിടെ ഉണ്ടോ?[br]ഒരുതരം കുഴപ്പത്തിലാണ്.

00:21:48.37,00:21:49.72
- ശരിയാണോ?[br]- അതെ.

00:21:51.20,00:21:52.94
- നന്ദി.[br]- ശരിക്കും, അതൊരു വലിയ കാര്യമല്ല.

00:21:53.07,00:21:54.41
പോയി ആസ്വദിക്കൂ.

00:21:54.50,00:21:57.33
റേച്ചൽ ജാൻസെൻ [br] ആയിരം തവണ, നന്ദി,

00:21:57.55,00:21:59.72
- ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം...[br]- പോയി ആസ്വദിക്കൂ.

00:21:59.94,00:22:02.33
- ഇതൊരു ദുരന്തമാണ്![br]ശാന്തമാക്കൂ, മനുഷ്യാ.

00:22:03.16,00:22:04.42
ദ്വീപിൽ മറ്റ് ഹോട്ടലുകളുണ്ടോ?

00:22:04.55,00:22:05.90
തീർച്ചയായും മറ്റ് ഹോട്ടലുകളുണ്ട്,

00:22:05.98,00:22:07.98
പക്ഷെ ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് പോകുന്നില്ല,[br]ഞാൻ ഓടിപ്പോകുന്നത് പോലെ തോന്നും.

00:22:08.07,00:22:11.42
കാത്തിരിക്കൂ. നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് മന്ത്രിക്കുന്നത്?[br]നിങ്ങൾ അവരെ പിന്തുടരുന്നില്ല, അല്ലേ?

00:22:11.51,00:22:12.68
എനിക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടായിരുന്നു, അല്ലേ?

00:22:12.77,00:22:16.81
ലിയാമും നോയൽ ഗല്ലഗറും [br] എൻ്റെ തൊട്ടുമുമ്പിൽ വെച്ച് അവളുമായി അത് ഒഴിവാക്കി,

00:22:16.94,00:22:18.29
അതിനാൽ അത് സമാനമാണ്.

00:22:18.38,00:22:19.86
അത് കുറച്ച് അസഹനീയമായിരുന്നു, യഥാർത്ഥത്തിൽ.

00:22:20.07,00:22:22.99
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഹോട്ടലുകൾ മാറ്റണമെങ്കിൽ,[br]ഞാൻ നന്നായി മനസ്സിലാക്കുന്നു.

00:22:23.07,00:22:25.60
ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ ഹോട്ടലുകൾ മാറ്റുന്നില്ല.

00:22:25.68,00:22:27.90
പിന്തുടരുന്നത് നിർത്തുക, പീറ്റർ, നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക് മടങ്ങുക.

00:22:27.99,00:22:30.08
- അവർ പോയി![br]- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അവരെ അന്വേഷിക്കുന്നത്?

00:22:30.16,00:22:32.03
- എനിക്കറിയില്ല.[br]- നീ ഒരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെയാണ് പെരുമാറുന്നത്.

00:22:32.16,00:22:34.03
ഓടുക! അവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക് പോകൂ!

00:22:34.25,00:22:36.21
- അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?[br]- പീറ്റർ, പോകൂ.

00:22:36.34,00:22:38.21
ദൈവമേ! ശരി, അവർ അവിടെയുണ്ട്.

00:22:38.43,00:22:40.08
- അവർ അവിടെയുണ്ട്, ഞാൻ അവരെ കാണുന്നു.[br]- നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക് മടങ്ങുക, പീറ്റർ.

00:22:40.17,00:22:41.73
പീറ്റർ, നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക് മടങ്ങുക, പീറ്റർ, നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക് മടങ്ങുക.

00:22:41.86,00:22:42.91
ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു.

00:22:42.99,00:22:44.69
നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക് മടങ്ങുക, പീറ്റർ.[br]നീ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?

00:22:44.86,00:22:46.95
പീറ്റർ, നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക് മടങ്ങുക.[br]പീറ്റർ, പീറ്റർ, പീറ്റർ...

00:22:47.30,00:22:48.34
ഹേയ്!

00:22:49.69,00:22:51.56
ഹായ്, നല്ല മുറി.

00:22:51.78,00:22:53.21
പോകൂ!

00:22:53.87,00:22:55.82
ഞാൻ കപുവ സ്യൂട്ടിലാണ്.

00:22:55.95,00:22:58.87
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? സക്കർ!

00:22:58.95,00:23:00.09
തമാശയുള്ള.

00:23:01.65,00:23:03.65
കേൾകൂ, കഷ്ണം!

00:23:04.26,00:23:08.44
നീ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്. പീറ്റർ, നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക് മടങ്ങുക, പീറ്റർ, നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക് മടങ്ങുക.

00:23:10.52,00:23:11.78
നിങ്ങൾ അത് ആസ്വദിച്ചോ?

00:23:12.00,00:23:14.48
- നിങ്ങൾ കണ്ടത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ?[br]- അത് ഒരുപാട് വേദനിപ്പിച്ചു.

00:23:14.61,00:23:17.61
പക്ഷെ എനിക്ക് സാറയെ അറിയാം, [br]ഞാൻ അവളുടെ ദിവസം നശിപ്പിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

00:23:33.36,00:23:35.22
കൊലയാളി സ്വയംഭോഗം ചെയ്തുവെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതിയത് എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

00:23:35.36,00:23:37.53
അവൻ ഓരോ കൊലപാതകത്തിനും മുമ്പ്?

00:23:37.66,00:23:39.31
അതാണ് സിദ്ധാന്തം.

00:23:39.53,00:23:41.62
മൈക്രോസ്കോപ്പ് നോക്കൂ.

00:23:44.01,00:23:46.84
ഓ, അതെ, അവൻ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് തോന്നുന്നു,

00:23:48.05,00:23:50.66
എങ്ങനെ സ്വയംഭോഗം ചെയ്യണമെന്ന് അയാൾക്ക് അറിയേണ്ടതുണ്ട്.

00:24:02.97,00:24:04.02
ദൈവമേ!

00:24:08.71,00:24:10.58
- ഹലോ.[br]ഹേയ്, പീറ്റർ?

00:24:11.84,00:24:13.93
- സാറാ?[br]- ഇല്ല.

00:24:14.02,00:24:17.28
ഫ്രണ്ട് ഡെസ്കിൽ നിന്ന് റേച്ചൽ ജാൻസൻ ആണ്.

00:24:19.45,00:24:22.28
- ഹേയ്![br]- ഹേയ്, അവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

00:24:22.37,00:24:25.59
ഉന്മാദത്തോടെ കരയുന്ന ഒരു സ്ത്രീയെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് പരാതികൾ ലഭിക്കുന്നു.

00:24:25.72,00:24:28.63
അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ അവളെയും കേൾക്കുന്നു,

00:24:28.72,00:24:31.98
അവൾക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതായി തോന്നുന്നു.

00:24:32.07,00:24:34.76
ഇത് എൻ്റെ മുകളിലെ തറയിൽ നിന്നാണ് വരുന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

00:24:34.98,00:24:36.85
നിങ്ങൾ മുകളിലത്തെ നിലയിലാണ്.

00:24:38.85,00:24:40.85
ഞാൻ അത് കുറയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കും.

00:24:41.46,00:24:43.85
- നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?[br]- അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല രാത്രിയുണ്ട്.

00:24:43.94,00:24:45.11
ശരി.

00:24:59.81,00:25:03.99
ജെറമി, നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കള വിൽക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ജോലിയിലാണ്.

00:25:04.21,00:25:08.34
വ്യക്തമായും, നിങ്ങൾ എന്നെ ജോലിസ്ഥലത്ത് വിളിച്ചതിനാൽ, ഞാൻ എൻ്റെ ജോലിസ്ഥലത്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

00:25:08.47,00:25:10.43
അതിനാൽ എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോയി നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കള വിൽക്കാൻ കഴിയില്ല.

00:25:10.56,00:25:12.86
ഞാൻ കഴിയുമ്പോൾ കുറച്ച് കള നിങ്ങൾക്ക് വിൽക്കാം.

00:25:12.95,00:25:16.51
നിൽക്കൂ, എനിക്ക് നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കണം.[br]മഹലോ, ശരി.

00:25:16.69,00:25:18.91
- ഹേയ്, എങ്ങനെ പോകുന്നു?[br]- ഹേയ്.

00:25:18.99,00:25:20.65
എനിക്ക് അത്താഴം കഴിക്കണം, ദയവായി.

00:25:20.86,00:25:23.78
- ശരി, കൊള്ളാം. നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ നിങ്ങളെ കാണുമോ?[br]- ഇല്ല.

00:25:24.73,00:25:26.30
നിങ്ങളുടെ കാമുകി?

00:25:27.56,00:25:29.82
ഇല്ല, എനിക്ക് ഒരു കാമുകി ഇല്ല.

00:25:31.74,00:25:34.43
- നിങ്ങൾ തനിച്ചാണോ?[br]- അതെ.

00:25:34.95,00:25:36.22
സക്സ്.

00:25:36.30,00:25:39.74
ശരി, അങ്ങനെ ഒന്ന് മാത്രം. നിങ്ങളുടെ വൈൻ ലിസ്റ്റും മെനുവും ഇതാ. വരിക.

00:25:39.87,00:25:41.30
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മാഗസിനോ മറ്റോ വേണോ?

00:25:41.43,00:25:43.61
നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് ഇരിക്കുകയാണെങ്കിൽ അത് വിരസമായിരിക്കും[br].

00:25:43.70,00:25:44.87
എനിക്ക് എല്ലാം ശരിയാകും. നന്ദി.

00:25:44.96,00:25:47.26
ഞാൻ വളരെ വിഷാദത്തിലായിരിക്കും.

00:25:47.35,00:25:48.70
- അതെ.[br]- ഇതാ നിങ്ങൾ പോകൂ.

00:25:48.83,00:25:49.87
നന്ദി.

00:25:50.78,00:25:54.35
ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം, [br]നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ ഏറ്റവും വലിയ മേശയുണ്ട്.

00:25:54.44,00:25:56.66
- ഓ, അതെ?[br]- അത് അവിടെത്തന്നെ മഞ്ഞുവീഴ്ചയാണ്.

00:25:56.74,00:25:58.83
എനിക്കറിയാം. എനിക്കറിയാം ചേട്ടാ. എനിക്കറിയാം.

00:25:59.13,00:26:01.14
- ഞാൻ അവനോട് ചോദിക്കും. ഞാൻ അവനോട് മാന്യമായി ചോദിക്കും.[br]- ഇല്ല, ദയവായി ചെയ്യരുത്, ദയവായി.

00:26:02.35,00:26:03.40
ഇണ!

00:26:04.66,00:26:06.96
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത് വന്ന് ഞങ്ങളുടെ കൂടെ ഇരിക്കാത്തത്?[br]നിങ്ങൾക്ക് വളരെ സ്വാഗതം.

00:26:07.05,00:26:10.31
ഇല്ല, നന്ദി. എനിക്കൊരു ഡ്രിങ്ക് വേണം.

00:26:11.44,00:26:13.62
നിങ്ങൾ ഒരു ഡ്രിങ്ക് ഇഷ്ടപ്പെടുമോ?

00:26:13.75,00:26:16.05
ശരി, ഇല്ല, യഥാർത്ഥത്തിൽ, കാരണം ...

00:26:16.36,00:26:19.88
ഏഴ് വർഷം വൃത്തിയുള്ളത്.[br]അതാണ് ഈ ടാറ്റൂ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.

00:26:20.01,00:26:22.40
മയക്കുമരുന്ന്, മദ്യം എന്നിവയിൽ നിന്ന് ഏഴ് വർഷം മുക്തമാണ്.

00:26:22.49,00:26:24.71
എനിക്ക് ഒരു സിപ്പ് വൈൻ ഉണ്ടെങ്കിൽ,

00:26:24.79,00:26:28.66
വൈകുന്നേരത്തോടെ,[br]ഞാൻ അവരുടെ നുറുങ്ങുകൾക്കായി വെയിറ്റർമാരാകും

00:26:28.84,00:26:30.01
എന്നെ ഒരു പാറയിൽ കൈ പിടിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

00:26:30.10,00:26:32.19
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? വൃത്തികെട്ട.

00:26:33.36,00:26:36.06
ഞാൻ അത് കേട്ടു.[br]- ഹേയ്, എന്താ മോനെ?

00:26:36.45,00:26:38.23
നിങ്ങളുടെ വെജിറ്റബിൾ മെഡ്‌ലി നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ആസ്വദിക്കുന്നു?

00:26:38.36,00:26:39.80
അത് ലൗകികമാണ്.

00:26:40.45,00:26:42.84
അത് ലൗകികമാണ്. കൊള്ളാം, എനിക്കറിയാം.

00:26:43.06,00:26:44.58
നീ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുമോ?

00:26:45.02,00:26:47.02
ദൈവമേ. ഓ എന്റെ ദൈവമേ. അതെ!

00:26:47.10,00:26:48.67
- അവൾ പറഞ്ഞു അതെ![br]- മനോഹരം.

00:26:49.50,00:26:50.84
അഭിനന്ദനങ്ങൾ!

00:26:53.97,00:26:57.02
ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്! ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

00:26:57.93,00:26:59.11
പീറ്റർ!

00:27:01.80,00:27:03.06
എന്തു പറ്റി?

00:27:03.80,00:27:05.76
- നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?[br]- അതെ.

00:27:05.98,00:27:07.54
അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

00:27:08.68,00:27:12.55
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്നെ ഇവിടെ പിന്തുടരുകയായിരുന്നോ?[br]ഞാൻ വരുമെന്ന് എൻ്റെ അസിസ്റ്റൻ്റ് പറഞ്ഞോ?

00:27:12.63,00:27:14.02
- ഇല്ല.[br]- നീ അവളോട് സംസാരിച്ചോ?

00:27:14.11,00:27:18.29
ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അസിസ്റ്റൻ്റിനോട് സംസാരിച്ചിട്ടില്ല.[br]ഇതെല്ലാം നിങ്ങളെക്കുറിച്ചല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

00:27:18.50,00:27:23.07
ഹവായ് മനോഹരമായ ഒരു സ്ഥലമാണ്.[br]ആളുകൾ ഇവിടെ വരുന്നത് നിങ്ങളെ പിന്തുടരാനല്ല.

00:27:23.50,00:27:26.20
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ശരിക്കും താമസിക്കുന്നുണ്ടോ?[br]നിങ്ങൾ താമസിക്കാൻ പോവുകയാണോ?

00:27:26.33,00:27:30.07
അതെ, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു. എനിക്ക് ഇവിടെ ഇത് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.[br]എനിക്ക് ഇവിടെ വീട്ടിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

00:27:30.38,00:27:31.85
ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

00:27:33.07,00:27:34.64
അതെ, നിങ്ങൾ താമസിക്കണം.

00:27:34.77,00:27:37.03
നിങ്ങളുടെ പരിഗണനയെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

00:27:37.38,00:27:39.99
ആൽഡസ് ഒരുപക്ഷേ[br] ധാരാളം സൂചികൾ പങ്കിട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു,

00:27:40.07,00:27:42.47
അതിനാൽ എനിക്ക് ശേഷം അവനുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തിയതിന് നന്ദി.

00:27:42.68,00:27:44.25
- ഞാൻ അത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു.[br]- ഹും.

00:27:45.60,00:27:49.56
- നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നല്ല സമയം ലഭിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.[br]- ഒരു മികച്ച അത്താഴം കഴിക്കൂ.

00:27:49.69,00:27:50.90
നന്ദി.

00:27:52.17,00:27:53.64
ഗ്രൂപ്പി വേശ്യ.

00:27:54.17,00:27:55.60
സൈക്കോ സ്റ്റോക്കർ.

00:27:56.25,00:28:00.82
എന്താണെന്നറിയാമോ? ഇത് അവധിക്കാലമാണ്.[br] ദയവായി ഞാൻ ഒരു പിയാ കോളഡ എടുക്കാമെന്ന് കരുതുന്നു.

00:28:08.87,00:28:10.52
ഈ ആളെ നോക്കൂ.

00:28:10.74,00:28:13.34
ഈ ആളെ നോക്കൂ.

00:28:15.22,00:28:18.13
ഞങ്ങളല്ല, സുഹൃത്തേ. ശരിയാണോ? നമ്മളല്ല.

00:28:18.35,00:28:22.09
ഞാൻ സെക്‌സ് ആൻ്റ് ദി സിറ്റിയിലാണ്.[br]എന്തുപറ്റി, മിറാൻഡ?

00:28:23.13,00:28:27.22
ഞാൻ സാമന്ത. ഞാൻ എല്ലാവരുമായും ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു.

00:28:27.30,00:28:29.31
ഒരു പക്ഷെ അവർ ഇവിടെ വന്നത് നല്ല കാര്യമായിരിക്കാം.

00:28:29.39,00:28:32.31
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?[br]ഒരുപക്ഷേ ഇത് ദൈവത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു വെല്ലുവിളി ആയിരിക്കാം

00:28:32.44,00:28:34.39
എനിക്ക് അവളെ മറക്കാൻ വേണ്ടി. നിനക്കറിയാം?

00:28:34.61,00:28:38.79
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അവളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കണം എന്നതിൻ്റെ ദൈവത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു അടയാളമായിരിക്കാം ഇത്.

00:28:39.70,00:28:41.40
എനിക്ക് അവളുടെ ഷോ ഇഷ്ടമാണ്.

00:28:41.92,00:28:45.22
അവർ ലൈംഗികതയും അക്രമവും കലർത്തുമ്പോൾ, എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്.

00:28:45.35,00:28:47.66
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും എന്താണ് കുഴപ്പം?[br]നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകേണ്ടതുണ്ട്.

00:28:47.75,00:28:49.92
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് അത്ര എളുപ്പമല്ല.

00:28:50.05,00:28:52.22
അത് വളരെ എളുപ്പമാണ്. അത് നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

00:28:52.36,00:28:54.01
ഞാൻ സൗത്ത് സെൻട്രലിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്.

00:28:54.23,00:28:56.92
സൗത്ത് സെൻട്രൽ. ഞാൻ അത് വെറുത്തു.

00:28:57.01,00:28:58.27
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഓഹുവിലേക്ക് മാറിയത്.

00:28:58.40,00:29:00.66
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് 200-ലധികം വ്യത്യസ്ത മത്സ്യങ്ങളുടെ പേര് നൽകാൻ കഴിയും.

00:29:00.79,00:29:02.36
- ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.[br]- ഓ, അതെ, എനിക്ക് കഴിയും.

00:29:02.53,00:29:03.92
- അത് ചെയ്യുക.[br]- അതെ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

00:29:04.01,00:29:09.01
G. ഗോസ്റ്റ് പൈപ്പ് ഫിഷ്, ഗ്രിൽ ഫിഷ്, ഗോളർ ഫിഷ്[br]ഗ്രൂപ്പർ ഫിഷ്, ഗ്രീൻബാക്ക്...

00:29:09.23,00:29:10.88
ഹവായിയിലെ സംസ്ഥാന മത്സ്യം ഏതാണ്?

00:29:11.01,00:29:12.58
Humuhumunukunukuapua'a.

00:29:12.75,00:29:14.45
- അതെ, ബിച്ച്.[br]- ഹേയ്.

00:29:15.19,00:29:17.80
- നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?[br]- അതെ, അടുത്ത് പോകും.

00:29:20.71,00:29:24.54
ഹലോ, മിസ്റ്റർ ബ്രെറ്റർ, മിസ്റ്റർ ബ്രെയ്ഡൻ, സർ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ എവിടെയാണ്?

00:29:25.06,00:29:27.37
അവൾ കിടപ്പിലാണ്.

00:29:27.50,00:29:29.45
സ്ത്രീയുമായി കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു?

00:29:29.54,00:29:33.71
അതിശയകരമല്ല.[br]അവൾ ഡാവിഞ്ചി കോഡ് പോലെ സങ്കീർണ്ണമാണ്,

00:29:34.58,00:29:37.37
നിങ്ങൾക്കറിയാം, പക്ഷേ തകർക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

00:29:38.72,00:29:42.59
എന്നാൽ ജീവിതം പാഠങ്ങൾ നിറഞ്ഞതാണ്.[br]നിങ്ങൾ ദിവസവും പുതിയ എന്തെങ്കിലും പഠിക്കുന്നു.

00:29:44.28,00:29:46.98
നാളെ ഞാൻ എന്താണ് പഠിക്കാൻ പോകുന്നത് എന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെടുക.

00:29:48.41,00:29:49.59
നന്നായി.

00:29:50.20,00:29:51.55
- ശുഭരാത്രി, സർ.[br]- ശുഭരാത്രി.

00:29:51.76,00:29:52.81
ശുഭരാത്രി, സർ.

00:29:52.94,00:29:55.63
പുരാണത്തിലെ ക്ളിറ്റോറിസ് കണ്ടെത്താൻ പോകുക.

00:29:56.90,00:30:02.20
അപ്പോൾ, പീറ്റർ, ആ കരയുന്ന സ്ത്രീയെ നിങ്ങളുടെ മുറിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞോ?

00:30:03.46,00:30:04.90
കാരണം, നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ എനിക്ക് ഒരാളെ അയക്കാം.

00:30:05.03,00:30:06.77
- ഓ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ?[br]- അതെ.

00:30:07.64,00:30:10.33
അത് വളരെ തമാശയാണ്. അത്.

00:30:11.46,00:30:15.64
ശരി, കേൾക്കൂ, സാറാ മാർഷൽ ഷോ ശുഷ്കമാണ്.[br]ആരാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?

00:30:15.77,00:30:18.38
ആ പ്രോഗ്രാമിൻ്റെ സംഗീതം ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

00:30:19.60,00:30:22.12
സംഗീതം കുലുങ്ങുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞോ?

00:30:23.68,00:30:27.34
അത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ മധുരമാണ്.[br]അത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ മധുരമാണ്.

00:30:27.43,00:30:29.51
എന്നിരുന്നാലും നിങ്ങൾ അത് പറയേണ്ടതില്ല [br]ഇത് സംഗീതമല്ല.

00:30:29.60,00:30:32.21
ഈണമില്ല, സ്വരങ്ങൾ മാത്രം.

00:30:32.34,00:30:34.43
ഇരുണ്ട, അപകടകരമായ ടോണുകൾ മാത്രം.

00:30:36.21,00:30:39.30
"സ്വയംഭോഗം ചെയ്യുന്ന നായ കൊലയാളി[br] വീണ്ടും അഴിഞ്ഞാടുകയാണ്.

00:30:39.43,00:30:42.12
"അവൻ ഉടമയെ കൊല്ലും, [br]പക്ഷെ നായ്ക്കൾക്കെങ്കിലും സന്തോഷമുണ്ട്. "

00:30:49.13,00:30:51.74
ഞാൻ അൽഡസ് സ്നോ അല്ല, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

00:30:56.61,00:30:59.35
[br]സംഗീതം ആരംഭിക്കാനുള്ള സമയം

00:30:59.74,00:31:01.65
എല്ലാവരും ലൈറ്റ് തെളിക്കും

00:31:02.26,00:31:06.22
അതെ, അതെ, ഇന്ന് രാത്രി ദി മപ്പറ്റ് ഷോയിൽ കാര്യങ്ങൾ ആരംഭിക്കും

00:31:13.92,00:31:16.53
- ചമ്മട്ടി ക്രീം അല്ലെങ്കിൽ ബെറി?[br]- ചമ്മട്ടി ക്രീം.

00:31:18.31,00:31:21.53
ഞങ്ങൾ ഇതാ സാർ. ഒരു അത്ഭുതകരമായ പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കുക.

00:31:21.96,00:31:24.35
എന്തൊരു മനോഹരമായ മേശ, ബുഫെയ്ക്ക് വളരെ അടുത്ത്.

00:31:24.48,00:31:26.88
നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. മഹലോ.

00:31:30.83,00:31:32.62
സുപ്രഭാതം, സർ.[br]എനിക്ക് നിങ്ങളെ എന്തെങ്കിലും തുടങ്ങാമോ?

00:31:32.70,00:31:33.97
ഓറഞ്ച് ജ്യൂസ്, കാപ്പി?

00:31:34.05,00:31:37.49
എന്താണ്, കുറച്ച് പൈനാപ്പിൾ ജ്യൂസ്[br] വശത്ത് അൽപ്പം റം.

00:31:37.62,00:31:41.45
തീർച്ചയായും. എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ശൈലി ഇഷ്ടമാണ്. കോക്ടെയ്ൽ പയ്യൻ.

00:31:41.66,00:31:43.53
- നന്ദി.[br]- നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം.

00:31:43.75,00:31:45.62
ഞങ്ങൾ നേരത്തെ തന്നെ കടൽ കയാക്ക് ഉച്ചയ്ക്ക് റിസർവ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

00:31:45.75,00:31:48.66
പ്രിയേ, അതെനിക്കറിയാം, [br]എന്നാൽ എനിക്ക് കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം...

00:31:48.75,00:31:52.32
- ഹേയ്. ഹലോ, സുഹൃത്തേ.[br]- ഹേയ്.

00:31:52.40,00:31:54.80
എങ്ങനെയുണ്ട് കൂട്ടുകാരെ? നിങ്ങളുടെ സായാഹ്നം എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?

00:31:54.93,00:31:56.28
- ഗംഭീരം.[br]- ഗംഭീരം.

00:31:56.58,00:31:59.10
- എനിക്ക് ഒന്നും അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല.[br]- ശരി.

00:31:59.62,00:32:02.02
- അത് നന്നായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?[br]- എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഒന്നും അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല.

00:32:02.10,00:32:04.32
ശരി, 'കാരണം ഇത് എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

00:32:04.41,00:32:07.24
- നിങ്ങൾ എനിക്കായി അത് ചെയ്യുമോ?[br]- അതെ.

00:32:08.15,00:32:11.93
- അതെ.[br]- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഇല്ല.

00:32:12.45,00:32:15.37
ദൈവം നമ്മുടെ വായ നമ്മുടെ തലയിൽ വെച്ചു [br]ഒരു കാരണത്താൽ. ഇല്ല!

00:32:17.85,00:32:20.24
- ഞാൻ ബാത്ത്റൂമിലേക്ക് പോകുന്നു.[br]- ശരി.

00:32:21.28,00:32:26.20
- എല്ലാം ശരിയാണോ...[br]- വാഫിൾസ്.

00:32:29.76,00:32:33.07
- ഇതാ, സാർ. ചാമ്പ്യന്മാരുടെ പ്രഭാതഭക്ഷണം.[br]- ഓ, നന്ദി.

00:32:33.20,00:32:37.77
പിന്നെ ആരോടും പറയരുത്, പക്ഷേ...[br]നിന്നോട് കുറച്ച് അധിക സ്നേഹം.

00:32:39.55,00:32:40.68
നന്ദി.

00:32:40.81,00:32:43.20
- എളുപ്പം എടുക്കൂ.[br]- നിങ്ങളും.

00:32:55.81,00:32:57.60
- ഹായ്.[br]- ഹായ്.

00:32:57.77,00:32:59.16
ഇതാണ് യോഗ സ്ഥലം, അല്ലേ?

00:32:59.25,00:33:02.60
അതെ. എന്നാൽ സ്റ്റുഡിയോയിൽ മദ്യം അനുവദനീയമല്ല.

00:33:03.34,00:33:07.47
ഓ, ഇല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, വ്യക്തമായും.[br]ഇത് പൈനാപ്പിൾ ജ്യൂസ് മാത്രമാണ്.

00:33:08.73,00:33:12.17
ശരി, സ്റ്റുഡിയോയിൽ ബാഹ്യ പാനീയങ്ങൾ അനുവദനീയമല്ല.

00:33:13.12,00:33:14.47
- എനിക്കത് സജ്ജീകരിക്കാമോ?[br]- തീർച്ചയായും.

00:33:14.69,00:33:16.86
- കൂൾ, നന്ദി.[br]- എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ തൊപ്പി ഇഷ്ടമാണ്.

00:33:16.99,00:33:20.12
- നന്ദി.[br]- ക്ലാസിന് മുമ്പ് ദയവായി ഇത് നീക്കം ചെയ്യുക.

00:33:22.82,00:33:25.95
ഹേയ്, എല്ലാവരും,[br]നിങ്ങൾ എല്ലാവരും നിങ്ങളുടെ പായ പിടിക്കാത്തത് എന്തുകൊണ്ട്?

00:33:27.91,00:33:32.08
ക്ഷമിക്കണം, നമസ്തേ മാസികയുടെ കവറിൽ നിന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയുന്നു. ഞാൻ ഒരു വലിയ ആരാധകനാണ്.

00:33:32.39,00:33:34.61
നന്ദി. അത് നിങ്ങൾ പറയുന്നതിൽ വളരെ മധുരമാണ്.

00:33:34.82,00:33:38.48
ഞാൻ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.[br]വ്യക്തമായും, അംഗീകാരത്തിനായി ഞാൻ യോഗ ചെയ്യുന്നില്ല.

00:33:38.65,00:33:42.52
ശരി, തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല.[br]എങ്കിൽ അതിൽ നല്ലവരാകുന്നത് നിർത്തുക.

00:33:44.39,00:33:46.91
അത് വളരെ വഴക്കമുള്ളതാണ്. അത് മനോഹരമാണ്.

00:33:49.09,00:33:52.31
- കൂടാതെ, നിങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ ഷോയിൽ നിന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയുന്നു.[br]- നന്ദി.

00:33:52.44,00:33:54.83
നിങ്ങളുടെ ഷോയിൽ നിങ്ങൾ വളരെ ഉയരമുള്ളതായി തോന്നുന്നു.

00:33:55.79,00:33:57.96
- ഞാനല്ല.[br]- ഇല്ല, എനിക്കറിയാം.

00:34:00.14,00:34:03.48
ശരി, നിങ്ങളുടെ കൈപ്പത്തികൾ നെഞ്ചിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്ന് ആരംഭിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ.

00:34:03.70,00:34:07.44
ഇന്ന് നമ്മൾ സൂര്യനമസ്‌കാർ അല്ലെങ്കിൽ സൂര്യനമസ്‌കാരം ഉപയോഗിച്ച് തുടങ്ങാൻ പോകുന്നു.

00:34:07.53,00:34:09.75
നമുക്ക് ഒരു ആഴത്തിലുള്ള ഇൻലേൽ എടുക്കാം.

00:34:10.27,00:34:12.36
ശ്വാസം വിട്ടുകൊണ്ട് കൈകൾ വിടുക.

00:34:12.44,00:34:15.27
ഇനാലെ, കൈകൾ ആകാശത്തോളം. തുടരുക.

00:34:16.31,00:34:19.23
നല്ലത്, ശ്വാസം പുറത്തേക്ക് വിടുക, മുന്നോട്ട് മടക്കുക.

00:34:19.97,00:34:24.14
ശക്തമായ, ശക്തമായ മുതുകുകൾ. നല്ലത്, മികച്ചത്.

00:34:24.23,00:34:26.01
ഇതൊരു മത്സരമല്ലെന്ന് ഓർക്കുക.

00:34:26.23,00:34:28.49
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ക്ലാസിലെ ഏറ്റവും മികച്ചവരാണെന്ന് തോന്നുമെങ്കിലും.

00:34:28.71,00:34:31.10
മികച്ചത്. തികഞ്ഞ രൂപം, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും, തികഞ്ഞ.

00:34:31.23,00:34:33.93
താഴേക്ക് അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന നായയിലേക്ക് വരുന്നു.

00:34:34.54,00:34:36.75
നല്ലത്. ഈ പോസിൽ ഇത് വളരെ പ്രധാനമാണ്,

00:34:36.97,00:34:40.19
നിങ്ങൾ പുറകോട്ട് വളയുകയും അതേ സമയം പരന്നതായിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

00:34:40.28,00:34:42.80
അതൊക്കെ എതിർ ആശയങ്ങളാണെന്നാണ് എനിക്ക് തോന്നുന്നത്.

00:34:43.02,00:34:47.19
ഇല്ല, അവർ അങ്ങനെയല്ല, 'കാരണം നിങ്ങൾ പരന്നതായിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ബാക്ക് അപ്പ് ചെയ്യുന്നു.

00:34:47.28,00:34:48.41
ശരി.

00:34:50.93,00:34:55.11
നല്ലത്, അതെ, വിയർക്കുക.[br]ഇന്ന് രാവിലെ മുതൽ എല്ലാ വിഷവസ്തുക്കളെയും വിയർപ്പിക്കുക.

00:34:55.41,00:34:57.59
- വരൂ, സ്ത്രീ.[br]- എൻ്റെ പേര് പ്രാണ,

00:34:57.72,00:34:59.98
അത് വെറും ജ്യൂസ് ആയിരുന്നില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.

00:35:00.20,00:35:04.68
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അഡ്ജസ്റ്റ് ചെയ്യേണ്ടതില്ല, [br]അതിനാൽ ഞാൻ ഇത് എനിക്കായി ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

00:35:05.33,00:35:07.41
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് പഠിക്കാൻ മാത്രം,

00:35:07.72,00:35:09.37
നിങ്ങളുടെ ശരീരം മനഃപാഠമാക്കുക.

00:35:10.20,00:35:12.81
- നല്ലത്. ശക്തമായ കാലുകൾ.[br]- വരൂ.

00:35:13.76,00:35:15.77
തികഞ്ഞ ചർമ്മവും രൂപവും.

00:35:16.68,00:35:19.72
ശരി, ക്ലാസ്, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു ട്രൈപോഡ് ഹെഡ്‌സ്റ്റാൻഡിലേക്ക് മാറാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

00:35:19.90,00:35:21.59
ഇത് കൂടുതൽ വിപുലമായ പോസ് ആണ്,

00:35:21.81,00:35:24.51
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് സുഖം [br] അല്ലെങ്കിൽ വേണ്ടത്ര ശക്തിയില്ലെങ്കിൽ,

00:35:24.59,00:35:28.38
കുട്ടിയുടെ പോസിൽ നിങ്ങളുടെ പായയിൽ [br] കിടക്കാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല.

00:35:28.46,00:35:29.73
എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

00:35:29.94,00:35:32.94
ശരി, നമുക്കെല്ലാവർക്കും നമ്മുടെ പായകളിലേക്ക് വരാം.

00:35:33.16,00:35:36.29
ട്രൈപോഡ് ഹെഡ്‌സ്‌റ്റാൻഡിനായി ഒരു പ്രെപ്പ് പൊസിഷനിൽ[br] എത്തുക.

00:35:36.38,00:35:37.42
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നില്ലെങ്കിൽ,

00:35:37.64,00:35:40.77
കുട്ടിയുടെ പോസിൽ നിങ്ങളുടെ പായയിൽ കിടക്കുന്നതിൽ ലജ്ജയില്ല.

00:35:40.86,00:35:42.34
ലേഡീ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

00:35:42.43,00:35:45.34
കൊള്ളാം, നമുക്ക് വരാൻ തയ്യാറെടുക്കാം. നല്ലത്.

00:35:46.82,00:35:49.86
സർ, നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടിയുടെ പോസിൽ കിടക്കണമെങ്കിൽ.

00:35:49.95,00:35:50.99
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടു,

00:35:51.08,00:35:54.12
"നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടിയുടെ പോസിലായിരിക്കണമെങ്കിൽ,[br] അത് കുഴപ്പമില്ല."

00:35:54.21,00:35:56.30
- അയാൾക്ക് പരിക്കേറ്റാൽ മാത്രം.[br]- കൊണ്ടുവരൂ, കൊണ്ടുവരിക.

00:35:56.43,00:35:58.60
നിങ്ങളുടെ കഴുത്ത് തകർക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

00:35:58.82,00:36:00.26
- എന്ത് വിശേഷം?[br]- വിശ്രമിക്കൂ.

00:36:00.47,00:36:02.34
എൻ്റെ കാലുകൾ, അതാണ്.

00:36:02.47,00:36:04.65
ഞങ്ങൾ ഇന്ന് ശാന്തമായ തലയെടുപ്പ് നടത്തുകയാണ്.

00:36:04.74,00:36:07.69
ഞാൻ ഒരു കൈത്താങ്ങ് ചെയ്യുന്നു, അമ്മച്ചി![br]ഞാൻ ഒരു കൈത്താങ്ങ് ചെയ്യുന്നു.

00:36:07.78,00:36:09.43
ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ വെറുതെ വിടാത്തത്.

00:36:09.56,00:36:10.78
ദൈവത്തിന് നന്ദി.

00:36:11.22,00:36:13.74
കൊള്ളാം, എല്ലാവരും. നല്ലത്.

00:36:18.00,00:36:19.13
ഹേയ്.

00:36:19.44,00:36:20.91
നീ ചക്ക് ആണോ?

00:36:21.00,00:36:24.35
ഓ, മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, [br] അവർ ആ ഫ്ലയർ മാറ്റില്ല.

00:36:24.65,00:36:28.00
അതാണ് എൻ്റെ മെയിൻലാൻഡ് പേര്.[br]എൻ്റെ ഹവായിയൻ പേര് കൂനു എന്നാണ്.

00:36:28.44,00:36:29.66
കൊള്ളാം, ക്ഷമിക്കണം.

00:36:29.87,00:36:31.05
ഇല്ല, എല്ലാം നല്ലതാണ്.

00:36:31.13,00:36:34.18
കൂനുവിന് നല്ല ഹവായിയൻ അർത്ഥമുണ്ടോ?

00:36:34.27,00:36:36.14
ചക്ക് എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം.

00:36:36.22,00:36:37.70
ഞാനത് ഒരു ഡാറ്റാബേസിലേക്ക് പ്ലഗ് ചെയ്തു.

00:36:37.92,00:36:41.05
നിങ്ങൾക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിയുന്ന ഒരു കാര്യമുണ്ട്, [br]ഇൻ്റർനെറ്റിൽ, നിങ്ങളുടെ പേര് ടൈപ്പ് ചെയ്യുക,

00:36:41.27,00:36:42.31
അതു വെറുതെ പറയുന്നു.

00:36:44.35,00:36:45.31
നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്?

00:36:45.53,00:36:46.66
- ഞാൻ പീറ്റർ ആണ്.[br]- പീറ്റർ.

00:36:46.88,00:36:48.44
- അതെ [br]- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഹവായിയൻ പേര് നൽകും.

00:36:48.53,00:36:49.79
ഓ, ഗംഭീരം.

00:36:53.36,00:36:54.71
പെപിയോപി.

00:36:57.01,00:36:59.19
- കൊള്ളാം.[br]- പെപ്പിയോപ്പി, നിങ്ങൾക്ക് ചെറിയ വേദന ഉള്ളതായി തോന്നുന്നു

00:36:59.40,00:37:01.14
ആ കണ്ണുകൾക്ക് പിന്നിൽ.

00:37:02.71,00:37:04.49
അതെ, ഒരുപക്ഷേ കുറച്ച്.

00:37:05.32,00:37:07.40
അതിന് ശരിക്കും ഒരു പ്രതിവിധി മാത്രമേയുള്ളൂ.

00:37:07.54,00:37:08.58
അതെന്താ?

00:37:08.67,00:37:10.32
കള. എന്തെങ്കിലും കിട്ടിയോ?

00:37:12.62,00:37:15.02
- ഇല്ല.[br]- ശരി, അപ്പോൾ നമുക്ക് സർഫിംഗിന് പോകാം.

00:37:18.15,00:37:21.28
ശരി, ഞങ്ങൾ അവിടെയായിരിക്കുമ്പോൾ, [br]നിങ്ങളുടെ സഹജാവബോധം നിങ്ങൾ അവഗണിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

00:37:21.50,00:37:24.54
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഹജാവബോധമായിരിക്കും.[br]കൂനു നിങ്ങളുടെ സഹജാവബോധമായിരിക്കും.

00:37:24.71,00:37:26.11
ഒന്നും ചെയ്യരുത്.

00:37:26.19,00:37:28.58
സർഫ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കരുത്, അത് ചെയ്യരുത്.

00:37:29.54,00:37:31.72
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന കുറവ്, നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ചെയ്യുന്നു.

00:37:31.93,00:37:34.24
നിങ്ങൾക്ക് പോപ്പ് അപ്പ് കാണാം. പോപ്പ് അപ്പ്!

00:37:38.28,00:37:39.41
അതൊന്നും അല്ല.

00:37:39.54,00:37:40.98
കുറച്ച് ചെയ്യുക. ഇറങ്ങുക. കുറച്ച് ശ്രമിക്കൂ. വീണ്ടും ചെയ്യുക.

00:37:43.28,00:37:44.42
പോപ്പ് അപ്പ്.

00:37:45.15,00:37:46.85
ഇല്ല, വളരെ പതുക്കെ. കുറച്ച് ചെയ്യുക.

00:37:46.94,00:37:48.07
പോപ്പ് അപ്പ്.

00:37:48.72,00:37:49.76
പോപ്പ് അപ്പ്.

00:37:49.85,00:37:52.16
നിങ്ങൾ വളരെയധികം ചെയ്യുന്നു. കുറച്ച് ചെയ്യുക. പോപ്പ് ഡൗൺ.

00:37:52.24,00:37:53.42
ഇപ്പോൾ പോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യുക.

00:37:53.59,00:37:54.85
നിർത്തുക! ഇറങ്ങുക. അവിടെ ഇറങ്ങുക.

00:37:55.07,00:37:57.16
ഓർക്കുക, ഒന്നും ചെയ്യരുത്.

00:37:57.90,00:37:59.46
ഒന്നുമില്ല. പോപ്പപ്പ്.

00:38:02.16,00:38:03.72
ശരി, നിങ്ങൾ... ഇല്ല, നിങ്ങൾ അതിലും കൂടുതൽ ചെയ്യണം,

00:38:03.81,00:38:04.99
'കാരണം നിങ്ങൾ വെറുതെ കിടക്കുകയാണ്.

00:38:05.07,00:38:06.12
നിങ്ങൾ ബൂഗി കയറുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

00:38:06.25,00:38:08.33
ചെയ്താൽ മതി. അത് അനുഭവിക്കുക. പോപ്പപ്പ്.

00:38:09.99,00:38:12.90
അതെ. അത് തീരെ ആയിരുന്നില്ല, [br]പക്ഷെ ഞങ്ങൾ അത് കണ്ടുപിടിക്കാൻ പോകുകയാണ്.

00:38:12.99,00:38:14.03
നമുക്ക് സർഫിംഗിന് പോകാം, വരൂ.

00:38:14.16,00:38:16.12
എങ്ങനെയെന്ന് എല്ലാവരും പഠിക്കുന്നു, വരൂ...

00:38:16.25,00:38:18.55
പുറത്തെ കാലാവസ്ഥ കാലാവസ്ഥയാണ്

00:38:20.21,00:38:22.30
എത്ര കാലമായി നിങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിച്ചു?

00:38:22.38,00:38:25.30
മനുഷ്യാ, എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് മാറിയപ്പോൾ വാച്ച് ധരിക്കുന്നത് ഉപേക്ഷിച്ചു.

00:38:25.43,00:38:27.82
- കൊള്ളാം, അത് വളരെ രസകരമാണ്.[br]- അതെ.

00:38:27.90,00:38:31.99
ഇല്ല, എൻ്റെ സെൽ ഫോണിൽ ഒരു ക്ലോക്ക് ഉള്ളത് പോലെ,[br]അതിനാൽ എനിക്ക് അത് ശരിക്കും ആവശ്യമില്ല.

00:38:32.08,00:38:34.82
ശരി, അതിനാൽ ഇത് അടിസ്ഥാനപരമായി സമാനമാണ്.

00:38:35.43,00:38:38.65
- നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വയസ്സായി?[br]- ഞാൻ ശരിക്കും പ്രായത്തിലോ അക്കങ്ങളിലോ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല,

00:38:38.78,00:38:41.56
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാനില്ല...[br]നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ ഒരു നമ്പർ ഇടണമെങ്കിൽ,

00:38:41.69,00:38:44.08
എനിക്ക് 44 വയസ്സാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

00:38:46.48,00:38:47.61
ഫക്ക്!

00:38:48.35,00:38:50.65
എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കിയതിന് നന്ദി.

00:38:51.78,00:38:54.69
മൂന്ന് ആഴ്‌ചയ്‌ക്കുള്ളിൽ ഇതാദ്യമായാണ് എനിക്ക് സുഖം[br] അനുഭവപ്പെടുന്നത്.

00:38:54.91,00:38:57.52
നിങ്ങൾ ആ ബോർഡിൽ തിരിച്ചെത്തേണ്ടതുണ്ട്[br]നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഇതാണ്.

00:38:57.65,00:38:59.52
- അതെ?[br]- ഹേയ്, ഇതാ ഇടപാട്.

00:38:59.61,00:39:00.96
ജീവിതം നിങ്ങൾക്ക് നാരങ്ങ നൽകുമ്പോൾ,

00:39:01.18,00:39:03.35
"നാരങ്ങകളെ ഭോഗിക്കുക" എന്ന് പറയുകയും ജാമ്യം നൽകുകയും ചെയ്യുക.

00:39:03.48,00:39:06.18
അതെ. ഇല്ല, നിങ്ങൾ അത് പൂർണ്ണമായും പറഞ്ഞു.

00:39:06.31,00:39:08.26
നിങ്ങളുടെ വെറ്റ്‌സ്യൂട്ടിലൂടെ നിങ്ങൾ സ്വയം ഉയർത്തണം,

00:39:08.48,00:39:09.44
ആ ബോർഡിൽ തിരികെ വരൂ...

00:39:09.61,00:39:11.09
ഹേയ്, നോക്കൂ, മനുഷ്യാ, [br]നിങ്ങളെ ഒരു സ്രാവ് ആക്രമിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

00:39:11.31,00:39:12.74
നിങ്ങൾ സർഫിംഗ് ഉപേക്ഷിക്കുമോ?

00:39:12.87,00:39:14.53
ഒരുപക്ഷേ, അതെ.

00:39:14.61,00:39:17.35
നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം, ശരി. ടാക്കോകൾ എൻ്റെ മേലുണ്ട്.

00:39:18.09,00:39:20.35
ബ്രയാൻ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ശ്രമിക്കാമോ?

00:39:20.57,00:39:23.09
ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്, എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

00:39:23.18,00:39:24.44
ആ തൊപ്പിക്ക് എന്ത് പറ്റി?

00:39:24.66,00:39:27.27
ബ്യൂണ വിസ്റ്റ സോഷ്യൽ ക്ലബ്ബിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ്?

00:39:27.36,00:39:28.49
ഇതൊരു നല്ല തൊപ്പിയാണ്.

00:39:28.62,00:39:31.31
നിങ്ങൾ ബ്രാറ്റ് പാക്കിലെ ഏത് അംഗമാണ്?

00:39:31.53,00:39:34.45
JFKയെ കൊന്നതായി സംശയിക്കുന്നവരിൽ ഒരാളെ പോലെയാണ് നിങ്ങൾ.

00:39:34.53,00:39:36.84
അത് വളരെ തമാശയാണ്. അത് കൊള്ളാം.

00:39:36.92,00:39:38.92
അവനോട് സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കാൻ പറയുക.

00:39:39.23,00:39:41.53
നിങ്ങൾ അവിടെ[br] പുറത്തുപോയി കുറച്ച് സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കണം, മനുഷ്യാ.

00:39:41.75,00:39:43.19
ലിസ് ഇപ്പോൾ അവിടെ ഉണ്ടോ?

00:39:43.40,00:39:45.49
ഇല്ല, ഇല്ല, അവൾ ഇവിടെ ഇല്ല, സുഹൃത്തേ.

00:39:45.58,00:39:46.62
ഞാൻ അവളെ കേട്ടതേയുള്ളു.

00:39:46.84,00:39:48.19
അവൾ പോയി.

00:39:48.84,00:39:50.71
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് നോക്കുന്നത്?

00:39:50.93,00:39:51.97
എന്ത്?

00:39:52.06,00:39:53.75
അവൾ ഇപ്പോഴും... ഹായ് ലിസ്.

00:39:53.84,00:39:57.71
ഇല്ല. ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയുടെ ശവക്കുഴിയിൽ സത്യം ചെയ്യുന്നു, അത്...[br]ശരി, അത് ലിസ് ആയിരുന്നു.

00:39:58.02,00:39:59.97
മുഴുവൻ സമയവും അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

00:40:00.10,00:40:02.28
പുറത്തുപോയി ആളുകളെ കണ്ടുമുട്ടുക.[br]ഞങ്ങൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും ആളുകളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു...

00:40:02.41,00:40:03.84
- എല്ലാ സമയത്തും അവധിക്കാലത്താണ്.[br]- നിരന്തരം.

00:40:03.93,00:40:06.89
ഞാൻ ശ്രമിച്ചു, ശരി,[br]ഇവിടെ രണ്ടുപേരുണ്ട്,

00:40:07.06,00:40:09.15
എന്നാൽ അവർ ഒരുതരം വിചിത്രമാണ്.

00:40:09.50,00:40:11.37
സൗഹൃദപരമായിരിക്കുക.

00:40:11.46,00:40:12.59
നിങ്ങളുടെ ഷർട്ട് ഇസ്തിരിയിടുക.

00:40:12.72,00:40:14.06
നിങ്ങളുടെ ഷർട്ട് ഇസ്തിരിയിടുക, മൂർച്ചയുള്ളതായി കാണുക.

00:40:14.28,00:40:15.85
നിങ്ങളുടെ ടി-ഷർട്ടുകൾ പോലും.

00:40:16.37,00:40:18.98
ഫ്രണ്ട് ഡെസ്‌ക്കിൽ [br] സുന്ദരിയായ ഈ പെൺകുട്ടിയുണ്ട്.

00:40:19.72,00:40:22.50
ഓ, അതെ. നിങ്ങൾക്ക് എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?[br]പോകൂ മറ്റൊരു വൃത്തികെട്ട ഒരു രാത്രി സ്റ്റാൻഡ്.

00:40:22.63,00:40:24.37
അത് മുമ്പ് നന്നായി പ്രവർത്തിച്ചു.

00:40:24.50,00:40:27.42
നിങ്ങൾക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് എന്താണ് വേണ്ടത്?[br]എനിക്ക് ആളുകളെ കാണണമെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

00:40:27.50,00:40:30.03
അവളോട് ചോദിക്കൂ.

00:40:30.11,00:40:31.98
റീബൗണ്ടിനായി അദ്ദേഹത്തിന് ധാരാളം അവസരങ്ങളുണ്ട്. ഇത് അല്ല...

00:40:32.20,00:40:33.24
നമുക്ക് ഇവിടെ ഒരേ ടീമിൽ കയറാൻ കഴിയുമോ?

00:40:33.46,00:40:36.51
ശരി, ക്ഷമിക്കണം.[br]ഞങ്ങൾ ഒരേ ടീമിലാണ്. ക്ഷമിക്കണം.

00:40:37.72,00:40:39.51
ഈ പെൺകുട്ടിയുമായി ഒരു ഡേറ്റിന് പോകണം.

00:40:39.59,00:40:40.86
ശരി, അപ്പോൾ ഞാൻ അവളോട് ചോദിച്ചേക്കാം.

00:40:41.07,00:40:42.94
- അതെ.[br]- എൻ്റെ ഭാര്യ അങ്ങനെ പറയുന്നു.

00:40:43.38,00:40:46.20
- ഹേയ്, ഞാനും ഹവായിയിലാണ്![br]ഓ, അത് വൃത്തിയാണ്.

00:40:46.60,00:40:48.38
അയ്യോ, പെണ്ണുങ്ങൾ!

00:40:49.42,00:40:50.99
അത് വളരെ അടിപൊളിയാണ്.

00:40:54.21,00:40:56.73
അവർ തദ്ദേശീയരായ അമേരിക്കക്കാരല്ല, ബ്രയാൻ.

00:40:59.12,00:41:00.25
- ബ്രി...[br]- നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

00:41:00.47,00:41:02.47
- ലുഹ. അത് ശരിയാണോ?[br]- ഓ, അതെ.

00:41:02.77,00:41:03.90
അതിനെ ഹുല എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

00:41:04.12,00:41:05.78
- Luau?[br]- ഇല്ല, ഹുല.

00:41:05.99,00:41:06.95
നിങ്ങൾ ഒരു luau ചെയ്യുകയാണോ?

00:41:21.52,00:41:22.56
- ഹേയ്.[br]- ഹേയ്.

00:41:22.69,00:41:23.82
- പീറ്റർ.[br]- കൊള്ളാം.

00:41:25.39,00:41:28.43
നിങ്ങൾ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു.[br]അതൊരു മനോഹരമായ വസ്ത്രമാണ്.

00:41:28.61,00:41:29.56
- നന്ദി.[br]- അതെ.

00:41:29.78,00:41:31.00
ഇത് രസകരമായിരിക്കും.

00:41:31.22,00:41:32.39
ലീ?

00:41:37.09,00:41:39.78
ഞാൻ മറ്റെന്തെങ്കിലും സഹായിക്കട്ടെ, പീറ്റർ?

00:41:40.09,00:41:42.09
ഇല്ല, ഞാൻ ഒരു ഡ്രിങ്ക് എടുക്കാം.[br]ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകുകയാണ്.

00:41:42.18,00:41:44.57
- ജൂലൈ 4 ആശംസകൾ![br]- നന്ദി.

00:41:46.96,00:41:47.92
അലോഹ!

00:42:01.79,00:42:03.66
- നിങ്ങൾ ഇവിടെ ചെയ്തോ?[br]- ഇല്ല, യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ഇരുന്നു,

00:42:03.88,00:42:05.62
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തുടങ്ങുകയാണ്.[br]ഇത് സ്വാദിഷ്ടമാണ്, എന്നിരുന്നാലും നന്ദി.

00:42:05.83,00:42:07.83
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ചതിക്കും.

00:42:07.92,00:42:09.71
- ക്ഷമിക്കണം, എന്താണ്?[br]- മഹലോ.

00:42:12.75,00:42:13.97
ഹായ്, പീറ്റർ.

00:42:15.84,00:42:17.40
ഹേയ്. ഹേയ്, സഹോദരാ.

00:42:19.40,00:42:20.88
- ഹായ്.[br]- ഹേയ്, ശരി.

00:42:21.06,00:42:22.84
ക്ഷമിക്കണം. എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

00:42:22.93,00:42:26.06
എല്ലാവരേ, എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ[br] നൽകാമോ.

00:42:26.19,00:42:29.10
ഇന്ന് ഞങ്ങളുടെ കൂടെ ഒരു പ്രത്യേക അതിഥിയുണ്ട്.

00:42:29.19,00:42:33.36
അദ്ദേഹം ബാൻഡിൻ്റെ പ്രധാന ഗായകനാണ്, ഇൻഫൻ്റ് സോറോ,

00:42:34.19,00:42:37.76
എക്കാലത്തെയും എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സംഗീതജ്ഞരിൽ ഒരാൾ.[br]അദ്ദേഹം വളരെ ഗംഭീരനാണ്.

00:42:38.80,00:42:40.97
പ്ലീസ്, പ്ലീസ്, നമുക്ക് എടുക്കാം...

00:42:41.50,00:42:45.67
നമുക്ക് അവനെ ഇവിടെ എത്തിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കാം,[br]മിസ്റ്റർ ആൽഡസ് സ്നോ. ദയവായി വരൂ.

00:42:46.72,00:42:47.76
നിങ്ങളുടെ സമ്മാനം പങ്കിടുക.

00:42:47.89,00:42:49.11
ഡ്യൂട്ടി കോളുകളും അതെല്ലാം.

00:42:49.24,00:42:52.98
ഞാൻ ആൾമാറാട്ടം നടത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു, ഇത് വിചിത്രമാണ്.[br]ഇത് എനിക്ക് ജോലി പോലെയാണ്, ഇതൊന്നും രസകരമല്ല.

00:42:53.20,00:42:54.76
ഹേയ്! നന്ദി!

00:43:03.50,00:43:05.89
നന്ദി.[br]എന്തൊരു മനോഹരമായ ആമുഖം.

00:43:06.11,00:43:08.50
എന്തൊരു വിചിത്രവും ആത്മവിശ്വാസവുമുള്ള ചെറുപ്പക്കാരൻ.

00:43:08.63,00:43:12.07
ഇന്ന് ഇവിടെയുള്ള അതിസുന്ദരിയായ ഒരു സ്ത്രീക്ക് ഈ ഗാനം സമർപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

00:43:12.29,00:43:14.98
അത് മിസ് സാറാ മാർഷൽ ആണ്, അവൾ അവിടെയുണ്ട്.

00:43:15.90,00:43:17.07
അവളെ നോക്കൂ, അപകർഷത!

00:43:25.51,00:43:27.90
പുരാതന ആകാശം പോലെ പഴയത്

00:43:28.20,00:43:30.81
ഈ അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന കണ്ണുകൾ എനിക്കുണ്ട്

00:43:31.64,00:43:33.95
പക്ഷേ നീ എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി

00:43:34.08,00:43:36.47
നീ എന്നെ നിൻ്റെ ഉള്ളിൽ അനുവദിച്ചപ്പോൾ

00:43:38.43,00:43:40.12
നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ

00:43:40.82,00:43:42.90
നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ

00:43:43.25,00:43:44.69
ഇത് 6:00 മുതൽ അർദ്ധരാത്രി വരെ നീണ്ടു.

00:43:44.82,00:43:48.95
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലേക്ക് നീങ്ങുമ്പോൾ എങ്ങനെ വളരണമെന്ന് എന്നെ പഠിപ്പിക്കുക

00:43:50.95,00:43:52.73
നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ

00:43:53.65,00:43:55.95
- നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ[br]- നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ

00:43:57.21,00:44:00.04
ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അത് തെറ്റാണോ

00:44:00.13,00:44:02.43
നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ

00:44:03.35,00:44:07.52
നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ വിശ്രമമില്ലാത്തവർ അവരുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നു

00:44:09.61,00:44:13.48
നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ ഈ രാജാവ് തൻ്റെ രാജ്ഞിയെ കണ്ടെത്തി

00:44:20.13,00:44:21.18
ഹേയ്.

00:44:21.31,00:44:22.44
നിങ്ങൾ പ്രാതൽ ബുഫേയിൽ നിന്നുള്ള ആളാണ്, അല്ലേ?

00:44:22.65,00:44:23.57
- അതെ.[br]- ചമ്മട്ടി ക്രീം അല്ലെങ്കിൽ സരസഫലങ്ങൾ?

00:44:23.70,00:44:24.74
അതെ. അതെ, ഞാൻ പീറ്റർ ആണ്.

00:44:26.83,00:44:27.66
- കീമോ.[br]- കീമോ.

00:44:27.74,00:44:29.96
- നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, മനുഷ്യാ.[br]- കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം, നിങ്ങൾ, മനുഷ്യാ.

00:44:30.18,00:44:32.44
- ബിയർ കഴിക്കൂ.[br]- നന്ദി. നന്ദി.

00:44:34.96,00:44:36.40
സാറാ മാർഷൽ.

00:44:36.53,00:44:37.57
അതെ.

00:44:39.22,00:44:41.23
ഞാൻ സാറാ മാർഷലുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയായിരുന്നു [br] നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെ അറിയാം?

00:44:41.31,00:44:43.83
ഡ്വെയ്ൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു. ചക്ക് എന്നോട് പറഞ്ഞു.

00:44:44.66,00:44:45.79
റേച്ചൽ പോലും എന്നോട് പറഞ്ഞു.

00:44:46.01,00:44:49.97
എല്ലാവരിൽ നിന്നും ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.[br]നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തണം.

00:44:50.40,00:44:52.49
ഇത് സോപ്രാനോസ് പോലെയാണ്.

00:44:52.66,00:44:53.92
അത് കഴിഞ്ഞു.

00:44:54.58,00:44:56.23
ഒരു പുതിയ ഷോ കണ്ടെത്തുക.

00:44:57.80,00:44:59.36
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ആലിംഗനം വേണം.

00:44:59.66,00:45:01.14
ഇവിടെ വരൂ.

00:45:02.88,00:45:04.36
ഓ, നന്ദി.

00:45:04.45,00:45:06.23
നിങ്ങൾ വളരെ നല്ലവനാണ്.

00:45:07.49,00:45:10.19
എനിക്ക് പോകണം.

00:45:10.32,00:45:13.02
നിങ്ങൾ വന്ന് എന്നെ സഹായിക്കണം.[br]ഇത് നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ കാര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് അകറ്റും.

00:45:13.23,00:45:15.10
- അതെ? നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്‌നമില്ലേ?[br]- ഇല്ല.

00:45:15.63,00:45:18.32
അതായത്, ഞാൻ ഒരു നല്ല പാചകക്കാരനാണെന്ന് ഞാൻ പറയണം.

00:45:18.76,00:45:20.02
ശരി!

00:45:23.24,00:45:25.93
എനിക്ക് കഴിയില്ല! ദയവായി ഇത് ചെയ്യാൻ എന്നെ നിർബന്ധിക്കരുത്!

00:45:26.15,00:45:27.19
ചെയ്യൂ!

00:45:27.28,00:45:29.80
ക്ഷമിക്കണം! എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ!

00:45:34.59,00:45:36.15
ഇനി കരച്ചിൽ നിർത്താം.

00:45:36.37,00:45:37.94
അവൻ ഇതിനകം മരിച്ചു.

00:45:38.46,00:45:39.94
ഞാൻ കരയുന്നില്ല.

00:45:40.02,00:45:41.28
നീ കരച്ചിൽ നിർത്തണം.

00:45:41.50,00:45:43.02
ഞാൻ കരയുന്നില്ല. ഞാനൊരു കുഞ്ഞല്ല.

00:45:43.16,00:45:46.07
ശരിക്കും?[br]'കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു ഭീമാകാരമായ കുഞ്ഞിനെപ്പോലെയാണ്.

00:45:46.37,00:45:48.98
ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ അതൊന്നും ഉദ്ദേശിച്ചില്ല.

00:45:58.68,00:45:59.94
ഹേയ്.

00:46:00.16,00:46:04.64
കേൾക്കൂ, ഒരു ഔദ്യോഗിക ഹോട്ടൽ ചടങ്ങിലല്ല, ഇന്ന് രാത്രി ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

00:46:04.73,00:46:05.99
അതെ. പൂർണ്ണമായും.

00:46:06.20,00:46:08.68
ഞങ്ങളിൽ ഒരു കൂട്ടം പിന്നീട് ചെറിയ ബീച്ച് കാര്യത്തിലേക്ക് പോകാൻ പോകുന്നു.

00:46:08.81,00:46:11.08
വരാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം.

00:46:11.60,00:46:13.29
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാമോ?

00:46:13.51,00:46:14.95
അതെ, എന്തായാലും.

00:46:15.38,00:46:16.60
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല,[br]നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ,

00:46:16.82,00:46:17.77
ആവാം എന്ന് ഞാൻ വെറുതെ വിചാരിച്ചു...

00:46:17.86,00:46:19.34
ഇല്ല, കേൾക്കൂ, [br]നിങ്ങൾ ഇത് വിചിത്രമാക്കേണ്ടതില്ല.

00:46:19.43,00:46:21.21
ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ പോകരുത്.

00:46:22.77,00:46:24.43
- ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.[br]- ശരി.

00:46:25.08,00:46:27.69
ഗംഭീരം. നീയെന്താ മുകളിൽ കയറിക്കൂടെ, ആ ഷർട്ട് മാറ്റൂ,

00:46:27.86,00:46:30.60
പിന്നെ ഞാൻ നിങ്ങളെ മുന്നിൽ കാണും, അഞ്ച്?

00:46:40.69,00:46:43.82
- ഇത് വളരെ രസകരമാണ്.[br]- നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണോ?

00:46:56.78,00:46:59.05
അപ്പോൾ നിങ്ങളെ ഹവായിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത് എന്താണ്?

00:47:00.39,00:47:02.70
- ഒരു ചേട്ടൻ.[br]- തീർച്ചയായും.

00:47:02.83,00:47:06.05
ഒരു സർഫർ സുഹൃത്ത്. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, WCT, മികച്ച 44.

00:47:09.40,00:47:10.53
പൂർണ്ണമായും.

00:47:12.31,00:47:14.70
രണ്ടു വർഷം ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചായിരുന്നു.

00:47:15.01,00:47:17.70
സ്‌കൂൾ വിട്ട്,[br]അയാളോടൊപ്പം ഇങ്ങോട്ട് മാറി.

00:47:17.83,00:47:19.92
മൂന്നാഴ്ച കഴിഞ്ഞ്,[br]അവൻ എന്നെ വഞ്ചിക്കുന്നത് ഞാൻ പിടികൂടി,

00:47:20.14,00:47:22.40
അങ്ങനെ ഞാൻ പുറത്തേക്ക് പോയി, അത്രമാത്രം.

00:47:23.44,00:47:25.01
എന്തൊരു തെണ്ടി.

00:47:25.97,00:47:27.53
ഇല്ല, അവൻ ഒരു ആൺകുട്ടി മാത്രമാണ്.

00:47:30.01,00:47:33.88
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതിനെക്കുറിച്ചോ [br] സ്കൂൾ പൂർത്തിയാക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചോ അല്ലെങ്കിൽ...

00:47:35.23,00:47:36.19
ഇല്ല.

00:47:37.01,00:47:39.01
ഇല്ല. ഞാൻ ഹോട്ടലിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു,

00:47:40.06,00:47:42.75
യഥാർത്ഥത്തിൽ അവിടെ ഒരു ഭാവി ആയിരിക്കണമെന്നില്ല.

00:47:44.10,00:47:45.58
ശരി, എൻ്റെ ഊഴം.

00:47:45.97,00:47:47.15
ശരി.

00:47:47.97,00:47:52.15
അപ്പോൾ, ഒരു ടിവി ഷോയ്ക്കായി സംഗീതം എഴുതുന്നത് നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

00:47:55.15,00:47:57.45
കൊള്ളാം, നിങ്ങൾക്കറിയാം. ആളുകൾ വലിയവരാണ്.

00:47:57.54,00:48:00.58
സ്ഥിരമായ ഒരു ശമ്പളം ലഭിക്കുന്നത് വളരെ സന്തോഷകരമാണ്.[br]അത്... ഞാൻ വളരെ ഭാഗ്യവാനാണ്.

00:48:00.67,00:48:01.71
ദൈവമേ, നീ വെറുക്കുന്നു.

00:48:01.93,00:48:04.11
ഞാൻ അതിനെ വല്ലാതെ വെറുക്കുന്നു.

00:48:04.45,00:48:06.72
അതിനാൽ, അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക.

00:48:10.50,00:48:11.41
ക്ഷമിക്കണം.

00:48:11.63,00:48:14.76
ഞാൻ പറയുന്നത്, നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും വെറുക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അത് മാറ്റൂ.

00:48:14.85,00:48:16.55
- താമസിക്കരുത്.[br]- ശരി, ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

00:48:18.63,00:48:21.24
ഞാൻ ശരിക്കും ഒരു റോക്ക് ഓപ്പറയിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്.

00:48:22.29,00:48:23.72
- അതെ?[br]- അതെ.

00:48:25.07,00:48:27.29
നിങ്ങളുടെ റോക്ക് ഓപ്പറ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?

00:48:29.77,00:48:31.03
ഡ്രാക്കുള.

00:48:32.51,00:48:35.29
അതെ, ശാശ്വതമായ സ്നേഹം, നിങ്ങൾക്കറിയാം.[br]അതാണ് വിഷയം.

00:48:35.42,00:48:38.86
എന്നാൽ രണ്ടുതരം കൈകോർത്തതായി ഞാൻ കരുതുന്നു,[br]നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

00:48:39.38,00:48:40.64
പിന്നെ ഞാൻ...

00:48:42.73,00:48:45.73
പാവകളെക്കൊണ്ട് അത് ചെയ്യിക്കണം എന്ന ഈ കാഴ്ചപ്പാട് എനിക്കുണ്ട്.

00:48:48.55,00:48:50.34
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, മനുഷ്യരും, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

00:48:52.82,00:48:54.16
എന്തുകൊണ്ട് ഡ്രാക്കുള?

00:48:54.29,00:48:58.04
കാരണം അവൻ മറ്റാരെയും പോലെ ഒരു മനുഷ്യനാണ്.[br]അവനും സ്നേഹിക്കപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

00:48:58.25,00:48:59.90
ഓരോ തവണയും അവൻ ഒരു മനുഷ്യസ്ത്രീയുമായി അടുക്കുമ്പോൾ,

00:49:00.12,00:49:01.69
അവൻ അവളെ ശ്വാസം മുട്ടിച്ച് കൊല്ലുന്നു,

00:49:01.78,00:49:04.38
അത് എനിക്ക് പരിചിതമായ ഒരു വികാരമാണ്.

00:49:04.51,00:49:06.39
എന്ത്? അതൊരു തമാശ മാത്രമാണ്.

00:49:06.60,00:49:08.34
- ഓ, ഷിറ്റ്.[br]- എന്ത്?

00:49:09.21,00:49:12.21
എൻ്റെ മുൻ. ഞാൻ ഓടിയാൽ നിങ്ങൾ ഓടുക.

00:49:13.78,00:49:15.56
- നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ?[br]- ഇല്ല, എനിക്ക് ഒട്ടും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

00:49:15.78,00:49:17.52
ഫക്കിംഗ് മദർഫക്കർ! ദിപ്ഷിത്!

00:49:17.65,00:49:18.56
റേച്ചൽ, നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

00:49:18.78,00:49:20.43
നിങ്ങളുടെ ദ്വീപിൽ തന്നെ തുടരാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതി.

00:49:20.56,00:49:21.61
എളുപ്പം എടുക്കുക, വെറുതെ എടുക്കുക.

00:49:21.69,00:49:22.87
അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?[br] കരാർ ഏപ്രിൽ 9-ന് അവസാനിച്ചു.

00:49:22.96,00:49:25.13
ശരി, ഡീൽ തിരിച്ചെത്തി, അമ്മേ.

00:49:25.26,00:49:27.13
ഈ ഗ്രാമത്തിലെ പ്രധാനി നിങ്ങളല്ല [br]ഞാനാണ് മുഖ്യൻ.

00:49:27.35,00:49:28.39
വിഡ്ഢികളുടെയോ?

00:49:28.48,00:49:31.17
റേച്ചൽ, ഞാൻ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യട്ടെ. എനിക്ക് അവൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ അറിയാം.[br]ഞാൻ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യട്ടെ, ശരി?

00:49:31.31,00:49:32.74
മുന്നോട്ട് പോകൂ.

00:49:33.61,00:49:35.57
ഹേയ്, മനുഷ്യാ, പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ എന്നെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

00:49:35.78,00:49:38.39
- ഓ, അതെ, കോക്ടെയ്ൽ പയ്യൻ, അത് ശരിയാണ്.[br]- അതെ.

00:49:38.48,00:49:41.61
ഇത് പ്രാതൽ ബുഫേ അല്ല.[br]എന്താ, നീ എൻ്റെ പെണ്ണിൻ്റെ കൂടെ?

00:49:41.74,00:49:43.83
രാത്രിയിൽ അവളെ എനിക്കായി ചൂടാക്കി, അല്ലേ?

00:49:44.00,00:49:46.00
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

00:49:50.05,00:49:51.53
അത് ശരിയാണ്. അവനെ അടിക്കുക!

00:49:51.61,00:49:52.88
റേച്ചൽ, നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം. റാഹേൽ?

00:49:53.01,00:49:55.05
നിങ്ങൾ അർഹിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും.

00:50:07.05,00:50:10.62
വെറുമൊരു ആൺകുട്ടിയോ?[br]അല്ല, ആ ചേട്ടൻ ഒരു വിഡ്ഢിയായിരുന്നു.

00:50:10.84,00:50:14.66
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. അവൻ ഒരു കഴുതയാണ്.[br]ഞാൻ അവനുമായി എപ്പോഴെങ്കിലും ഡേറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

00:50:15.62,00:50:17.40
- നിങ്ങൾക്ക് പരിഭവം തോന്നി.[br]- അതെ.

00:50:17.93,00:50:20.40
നിങ്ങൾ പ്രവർത്തനരഹിതരാണ്.

00:50:21.01,00:50:23.45
ഫ്ലേവർ ഓഫ് ലൗവിൽ നിന്നുള്ള ആ പെൺകുട്ടികളിൽ ഒരാളെപ്പോലെയായിരുന്നു നിങ്ങൾ.

00:50:23.54,00:50:24.88
- എന്തിൽ നിന്ന്?[br]- നിങ്ങളായിരുന്നു.

00:50:25.02,00:50:26.89
"ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും, ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും."

00:50:28.23,00:50:30.10
ശരി, ഞാൻ മറ്റൊരു റൗണ്ടിലേക്ക് പോകും.

00:50:30.19,00:50:32.19
ഞാൻ പിടിച്ചോളാം. അതിൽ വലിയ കാര്യമില്ല.

00:50:32.28,00:50:35.93
നിങ്ങൾ എന്നെ വഞ്ചിക്കേണ്ടതില്ല.[br]ഞാൻ അത്തരത്തിലുള്ള പെൺകുട്ടിയല്ല.

00:50:48.76,00:50:50.33
നിങ്ങൾ വളരെ ചൂടായി കാണപ്പെടുന്നു.

00:50:50.46,00:50:52.72
എനിക്ക് ക്രൈം സീൻ തരൂ.[br]വൃത്തികെട്ട ക്രൈം സീൻ പെൺകുട്ടിയെ എനിക്ക് തരൂ.

00:50:52.94,00:50:55.02
ആന്ദ്രേ ദി ജയൻ്റ്, ഷോട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്ത്, ദയവായി.

00:50:55.11,00:50:57.11
മ്യൂട്ടോംബോ, ഷോട്ടിന് പുറത്ത്, വരൂ.

00:51:25.60,00:51:28.90
നിങ്ങൾ മിന്നുന്ന ഒരു ചിത്രം ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

00:51:29.03,00:51:30.47
പുരുഷന്മാരുടെ മുറിയിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുകയാണോ?

00:51:30.69,00:51:33.60
അതെ. ഞാൻ അതിനെ വല്ലാതെ വെറുക്കുന്നു.

00:51:33.73,00:51:36.34
എൻ്റെ ജാക്കസ് ബോയ്ഫ്രണ്ട് എന്നെ അത് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

00:51:36.95,00:51:38.82
കിയോകി അത് എടുത്തു, അവിടെ തന്നെ.

00:51:38.91,00:51:40.99
ഞാൻ അവനോട് അത് ഇറക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു,

00:51:41.12,00:51:44.56
എന്നാൽ അത് കൊളാഷിൻ്റെ സന്തുലിതാവസ്ഥയെ നശിപ്പിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

00:51:45.60,00:51:47.17
നിങ്ങൾക്കായി ഇത് ഇറക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

00:51:47.39,00:51:51.04
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, അവൻ നിന്നെ കൊല്ലും.[br]ഇഷ്ടമായി, നിന്നെ ശരിക്കും കൊല്ലും.

00:51:53.00,00:51:55.30
എന്നാൽ എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു സർപ്രൈസ് ഉണ്ട്.

00:51:55.82,00:51:57.08
ശരിക്കും, എന്ത്?

00:51:57.17,00:51:58.43
ഞങ്ങൾ പെട്ടെന്നൊരു ഇടവേള എടുക്കും.

00:51:58.65,00:52:00.61
ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾക്ക് പ്രധാന ഭൂപ്രദേശത്ത് നിന്ന് ഒരു പ്രത്യേക അതിഥിയുണ്ട്,

00:52:00.74,00:52:03.52
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഡ്രാക്കുള മ്യൂസിക്കലിൽ നിന്ന് ഒരു ഗാനം ആലപിക്കുന്നു,

00:52:03.87,00:52:06.87
സ്റ്റേജിലേക്ക് സ്വാഗതം,[br]മിസ്റ്റർ പീറ്റർ ബ്രെറ്റർ.

00:52:08.74,00:52:09.91
പീറ്റർ!

00:52:10.00,00:52:11.65
അതെ! പോയി അവരെ കൊണ്ടുവരൂ, കടുവ!

00:52:11.78,00:52:12.70
ദയവായി ചെയ്യരുത്.

00:52:14.04,00:52:15.31
പീറ്റർ!

00:52:15.61,00:52:18.05
- റേച്ചൽ...[br]- ഡ്രാക്കുള! പീറ്റർ!

00:52:23.44,00:52:24.70
അവരെ നേടൂ!

00:52:24.92,00:52:25.83
എന്തു പറ്റി?

00:52:32.53,00:52:33.88
നന്ദി.

00:52:36.70,00:52:38.14
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും കളിക്കാം.

00:52:38.27,00:52:39.70
ഇത് സന്ദർഭത്തിന് പുറത്തായിരിക്കാം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു...

00:52:39.92,00:52:41.49
ഡ്രാക്കുള മ്യൂസിക്കൽ!

00:52:43.49,00:52:44.84
നന്ദി.

00:53:05.06,00:53:09.54
കാര്യങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടാൻ പോകുന്നുവെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്

00:53:11.84,00:53:17.58
വേലിയേറ്റം മാറാൻ പോകുന്നുവെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയാതെ ഞാൻ വളരെക്കാലമായി മുങ്ങി

00:53:19.32,00:53:24.46
ഇപ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ എളുപ്പമാകാൻ പോകുന്നുവെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണ് ഞാൻ ജീവിക്കുന്നത്

00:53:26.63,00:53:31.24
ഞാൻ പഠിച്ച പാഠങ്ങളിൽ നിന്ന് വേദന മാറ്റാൻ ഞാൻ ഇപ്പോഴും ശ്രമിക്കുന്നു

00:53:33.85,00:53:38.63
ഞാൻ വാൻ ഹെൽസിംഗിനെ കണ്ടാൽ, ഞാൻ കർത്താവിനോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു [br]ഞാൻ അവനെ കൊല്ലും

00:53:41.03,00:53:45.20
ഇത് എന്നിൽ നിന്ന് എടുക്കുക, പക്ഷേ ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു [br] ഞാൻ അങ്ങനെ ആകാൻ അനുവദിക്കില്ല

00:53:47.72,00:53:52.59
ശിരഛേദം ചെയ്യപ്പെടുമ്പോൾ അവൻ്റെ മുഖത്ത് രക്തം ഒഴുകും

00:53:54.07,00:53:57.90
അവൻ്റെ തല എൻ്റെ മേലങ്കിയിൽ[br] ഞാൻ എങ്ങനെ അവനെ അറിയിക്കും

00:53:59.38,00:54:01.16
ഞാൻ നിന്നെ എത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നു

00:54:08.86,00:54:10.03
മരിക്കുക

00:54:10.95,00:54:11.99
മരിക്കുക

00:54:13.17,00:54:14.21
മരിക്കുക

00:54:18.78,00:54:19.91
എനിക്ക് പറ്റില്ല

00:54:31.52,00:54:32.87
ഗംഭീരം!

00:54:33.39,00:54:34.82
നന്ദി.

00:54:38.78,00:54:39.74
നന്ദി.

00:54:40.17,00:54:43.17
അതിനാൽ, ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് വളരെ മികച്ച സമയം ഉണ്ടായിരുന്നു.

00:54:43.26,00:54:45.35
- അതെ?[br]- അതെ. ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അത് അല്പം കാടുകയറി.

00:54:45.56,00:54:47.44
- "കുറച്ച്"? നിങ്ങൾക്ക് അത് പറയാം.[br]- അതെ.

00:54:47.57,00:54:50.26
എന്നാൽ ഇത് വളരെ രസകരമായിരുന്നു, [br] നിങ്ങൾ വളരെ ശാന്തനാണ്, അത്...

00:54:50.35,00:54:52.05
എന്നെ പുറത്തെടുത്തതിന് നന്ദി.

00:54:52.13,00:54:53.83
ഇല്ല, എനിക്ക് നല്ല സമയം ഉണ്ടായിരുന്നു. നന്ദി.

00:54:55.57,00:54:57.13
- നിങ്ങൾ ചെയ്തോ?[br]- അതെ.

00:55:01.31,00:55:03.40
ക്ഷമിക്കണം.

00:55:03.53,00:55:07.66
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വെറുതെ... എനിക്കില്ല...[br]എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ സങ്കീർണ്ണമാക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.

00:55:07.79,00:55:09.14
- ഇല്ല, തീർച്ചയായും![br]- അതെ?

00:55:09.22,00:55:12.36
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. പൂർണ്ണമായും. എനിക്ക് അത് പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലായി.

00:55:12.57,00:55:14.66
- എനിക്ക് നല്ല സമയം ഉണ്ടായിരുന്നു.[br]- ഒരു ഹസ്തദാനം?

00:55:14.79,00:55:18.01
- ശരി, എനിക്കറിയില്ല. ശരി.[br]- ശരി, ശരി.

00:55:18.10,00:55:20.71
- ശരി. സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിലെത്തുക.[br]- നിങ്ങളും.

00:55:23.84,00:55:25.84
- വീണ്ടും നന്ദി.[br]- ബൈ.

00:55:33.10,00:55:36.67
[br]ഞാൻ എന്നോടൊപ്പം ഒരു ഊഞ്ഞാലിലാണ് സ്ത്രീ

00:55:36.88,00:55:40.23
കടൽ ഉരുളുന്നത് നോക്കി

00:55:42.49,00:55:45.10
ഇപ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ ഗംഭീരമായി

00:55:45.23,00:55:48.45
കാരണം ഞങ്ങൾ ഹവായിയിലാണ്

00:55:50.32,00:55:51.80
ഹായ്, സഞ്ചി.

00:55:52.93,00:55:55.11
ഹേ മനുഷ്യാ. ഞാൻ കൂനു.

00:55:55.98,00:55:59.19
അതെ. ഇല്ല, ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. ഞാൻ പീറ്റർ ആണ്.[br]ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഒരു സർഫ് പാഠം പഠിച്ചു.

00:55:59.28,00:56:02.72
അതെ, നിങ്ങൾ കൈസർ പെർമനൻ്റിനൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്ന ആ വ്യക്തിയാണ്.

00:56:02.85,00:56:06.37
ഇല്ല, ഞാൻ പീറ്ററാണ്.[br]ഞങ്ങൾ വെള്ളത്തിന് മുകളിൽ ഒരു നല്ല സംസാരം നടത്തി.

00:56:06.50,00:56:07.94
അത് അടിപൊളിയാണ്.

00:56:10.15,00:56:12.11
ശരി, ഞാൻ ഒരു കാര്യം പറയട്ടെ?

00:56:12.24,00:56:15.68
- ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി റേച്ചലിനൊപ്പം ഒരു ഡേറ്റിന് പോയി, അല്ലേ?[br]- അതൊരു തീയതി ആയിരുന്നില്ല.

00:56:15.76,00:56:17.76
അവൾ കസ്റ്റമർ സർവീസിലാണ്, സുഹൃത്തേ.

00:56:17.85,00:56:19.85
അവൾ നിങ്ങളെ ജീവകാരുണ്യ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുപോയി.

00:56:20.03,00:56:24.20
ഇത് ഒരു തീയതി ആയിരുന്നു, ശരി? എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.[br]എനിക്ക് ഒരു തീയതി അറിയാം, അതൊരു തീയതിയായിരുന്നു.

00:56:24.42,00:56:25.55
നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള സ്ട്രിപ്പർമാർക്കും നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

00:56:25.68,00:56:26.72
- അത് ശരിക്കും ആവശ്യമില്ല.[br]- ഇത് ശരിയാണ്.

00:56:28.68,00:56:31.73
നിങ്ങളുടെ സമയം പാഴാക്കരുത്, മനുഷ്യാ.[br]എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഇത് എവിടെയും ഇല്ലാത്ത റോഡാണ്. എനിക്കറിയാം.

00:56:31.81,00:56:34.73
നിങ്ങൾ അവളുടെ മുൻ കാമുകനെ കണ്ടോ?[br]അവൻ പരിഹാസ്യനാണ്.

00:56:34.86,00:56:37.03
ആരാണ്, ഗ്രെഗ്? ഞാൻ ഗ്രെഗിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു, മനുഷ്യാ.

00:56:37.25,00:56:39.86
അവൻ ഒരു സ്റ്റാർഫിഷ് ഉപയോഗിച്ച് ഒരാളെ അടിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.

00:56:40.08,00:56:43.08
- ശരി, അത് പരിഹാസ്യമാണ്.[br]- ആ വ്യക്തി ഞാനായിരുന്നു.

00:56:43.21,00:56:45.99
സുഹൃത്തേ, എൻ്റെ ഹോമി ഇവിടെ,[br]അവൻ്റെ ഹണിമൂണിൽ?

00:56:46.21,00:56:48.73
അയാൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടാകാവുന്നത്രയും ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു.

00:56:48.82,00:56:50.60
നിങ്ങൾ അവൾക്ക് കഠിനവും പരുക്കനുമാണോ കൊടുക്കുന്നത്, സുഹൃത്തേ?

00:56:50.69,00:56:52.16
വരൂ.

00:56:53.51,00:56:59.34
എനിക്ക് അനുചിതമെന്ന് തോന്നുന്ന ചില കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ ചെയ്യണമെന്ന് ഭാര്യ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

00:56:59.56,00:57:02.39
ഞാൻ പറയട്ടെ [br] ദൈവം ഒരു നഗര ആസൂത്രകനായിരുന്നുവെങ്കിൽ,

00:57:02.47,00:57:06.26
മലിനജല സംവിധാനത്തിനോട് ചേർന്ന് ഒരു കളിസ്ഥലം [br] അദ്ദേഹം സ്ഥാപിക്കില്ല.

00:57:08.52,00:57:12.61
ഞങ്ങൾ ഭോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു,[br]പക്ഷേ, ഞങ്ങൾ ഫക്കിംഗ് ആസ്വദിക്കുന്നില്ല.

00:57:12.69,00:57:16.65
ഞങ്ങൾ വെറുതെ...[br]ഞാൻ അവളുടെ സ്വകാര്യ ഭാഗങ്ങളിൽ കുത്തുകയാണ്,

00:57:19.26,00:57:22.70
അത് രസകരമല്ല, അത് ഉത്കണ്ഠയ്ക്ക് കാരണമാകുന്നു.

00:57:22.91,00:57:24.48
എന്നിട്ട് നീ ചതിക്കാത്തപ്പോൾ...

00:57:24.61,00:57:27.31
- ഹേയ്, ആരെങ്കിലും അവനെ തടയണം.[br]- നിങ്ങൾ ഒരു തമാശക്കാരനാണ്.

00:57:27.39,00:57:29.78
ഈ മോതിരം ഫക്കിംഗ്...

00:57:30.00,00:57:31.57
ഫക്ക്!

00:57:31.70,00:57:33.78
എല്ലാം ശരിയാകും.

00:57:35.53,00:57:36.79
ഹായ്.

00:57:38.35,00:57:40.74
ഹായ്, നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും കിടക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

00:57:40.87,00:57:42.00
തീർച്ചയായും.

00:57:45.01,00:57:46.27
ആസ്വദിക്കൂ.

00:57:47.83,00:57:52.01
അവളുടെ തലമുടി എനിക്കിഷ്ടമാണ്.[br]പരവതാനി അവളുടെ പ്യൂബുകൾക്ക് ചേരുമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

00:58:00.05,00:58:01.79
ജൂലിയൻ, എന്തു പറ്റി?

00:58:04.23,00:58:05.14
ഓ.

00:58:06.19,00:58:07.45
ദൈവം.

00:58:17.67,00:58:19.45
ഷോ റദ്ദാക്കി.

00:58:19.62,00:58:21.41
അത് നല്ലതാണ്, കാരണം അതാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത്.

00:58:21.54,00:58:24.02
അതെ. അതെ, അത്.

00:58:25.37,00:58:30.50
ഇത് വെറും... ഞാൻ ഊഹിച്ചു[br]നമുക്ക് ഒരു വർഷം കൂടി ബാക്കിയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

00:58:30.58,00:58:32.67
ഞങ്ങൾ ചെയ്തതുപോലെ തോന്നുന്നു, ഒപ്പം... ഇത് നല്ലതായിരിക്കും,

00:58:32.89,00:58:36.02
'കാരണം, ഇത് എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഏറെക്കാലമായി കാത്തിരുന്ന സിനിമയിലേക്കുള്ള മാറ്റമാണ്.

00:58:36.11,00:58:39.37
എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്, പക്ഷേ ഇത് വെറുതെയാണ്...[br]ഇതൊരു അത്ഭുതമാണ്.

00:58:39.46,00:58:41.11
എന്നോടൊപ്പം ടൂറിന് വരൂ.

00:58:41.24,00:58:46.02
ആയിരക്കണക്കിന് സ്ത്രീകൾക്ക് മുന്നിൽ എല്ലാ രാത്രിയിലും ഞാൻ നിങ്ങളെ സെറിനേഡ് ചെയ്യും.

00:58:46.11,00:58:47.81
നിങ്ങൾ ടൂർ പോകുന്ന കാര്യം എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

00:58:48.02,00:58:49.15
അതെ, ഞാൻ രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ പോകുന്നു.

00:58:49.24,00:58:53.33
ഇത് 18 മാസത്തെ ഒരു ടൂർ പോലെയാണ്,[br]43 രാജ്യങ്ങൾ, ശിശു ദുഃഖം,

00:58:53.42,00:58:55.50
അതൊരു വലിയ ടൂർ ആയിരിക്കും.

00:58:55.63,00:59:00.72
അതെ. എനിക്ക് ജോലിയുള്ളതിനാൽ എനിക്ക് വരാൻ കഴിയില്ല.[br]ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്ന ഒരു നടിയാണ്.

00:59:00.85,00:59:02.59
ഇനി വേണ്ട.

00:59:02.72,00:59:03.94
നിങ്ങൾ ഒരു തൊഴിലില്ലാത്ത നടിയാണ്, തികഞ്ഞതാണ്.

00:59:05.64,00:59:09.81
നിങ്ങൾക്ക് ഗ്രൂപ്പുകളുടെ രാജ്ഞിയാകാം, [br] സോറോ സക്കേഴ്സിൻ്റെ രാജ്ഞി.

00:59:10.12,00:59:12.42
ദി സോറോ സക്കേഴ്സ്.

00:59:12.51,00:59:15.94
സോറോ സക്കേഴ്സ്.[br]എന്തുകൊണ്ടാണ് അവരെ അങ്ങനെ വിളിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

00:59:16.16,00:59:19.29
മിസ്റ്റർ ആൻഡ് മിസ്സിസ് സ്നോ, ക്ഷമിക്കണം.[br]നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

00:59:20.95,00:59:22.73
ഹോട്ടൽ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കോംപ്ലിമെൻ്ററി തേങ്ങ കേക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

00:59:22.81,00:59:26.90
ഇത് ഹോട്ടലിൽ നിന്നാണ്.[br]ഇത് തീർച്ചയായും എന്നിൽ നിന്നുള്ളതല്ല, അതിനാൽ...

00:59:28.16,00:59:30.25
- അതെ, നന്ദി.[br]- ശരി, കൊള്ളാം.

00:59:30.34,00:59:33.69
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ഇത് എന്നോട് പറയാൻ പ്ലാൻ ചെയ്തത്?

00:59:33.77,00:59:37.34
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അപ്പോൾ.[br]- അതെ. ഇല്ല, എനിക്കറിയാം.

00:59:37.52,00:59:42.21
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എന്നോട് പറയുന്നത് [br] യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്നോട് പറയുന്നതിന് തുല്യമല്ല.

00:59:42.43,00:59:45.04
ശരി, നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,[br]എനിക്ക് ജനനേന്ദ്രിയ ഹെർപ്പസ് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല,

00:59:45.26,00:59:47.56
കാരണം ഇപ്പോൾ അത് വീർക്കുന്നതല്ല.

00:59:47.65,00:59:49.65
നിങ്ങളുടെ കേക്കിനൊപ്പം കുറച്ച് ഷാംപെയ്ൻ വേണോ,

00:59:49.74,00:59:51.08
അതോ നിൻ്റെ കേക്ക് ഇല്ലാതെ വേണോ?

00:59:51.21,00:59:52.78
ഞാൻ കുടിക്കില്ല.

01:00:00.26,01:00:04.44
ശരി, എൻ്റെ ഡെമോ നൽകാനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ[br] വന്നത്. ഞാൻ വെറുതെ...

01:00:04.74,01:00:07.05
ഞാൻ നിങ്ങളെ ആരാധിക്കുന്നു, [br]എൻ്റെ ഡെമോ നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

01:00:08.18,01:00:10.26
ഒന്ന് കേട്ട് നോക്കൂ...

01:00:11.31,01:00:12.65
ശരി.

01:00:13.39,01:00:16.13
'കാരണം നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?[br]അവിടെ ഇരിക്കുന്ന ആളാകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല,

01:00:16.13,01:00:18.83
ബിബിസി കണ്ട് പറഞ്ഞു,

01:00:18.83,01:00:22.57
"ഓ, ഞാൻ ആ ആളെ കണ്ടു! അവൻ എൻ്റെ വെയിറ്റർ ആയിരുന്നു,

01:00:22.57,01:00:26.66
"അവൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ എല്ലാവരും ചെയ്യുന്നതുപോലെ ഞാൻ അവനെ പൂർണ്ണമായും തള്ളിക്കളഞ്ഞു.

01:00:26.66,01:00:28.53
"എനിക്ക് പൂർണ്ണമായും തെറ്റുപറ്റി,

01:00:28.53,01:00:32.18
"കാരണം അവൻ ഇപ്പോൾ എന്നെ ഒരു പ്രധാന, പ്രധാന, [br] വലിയ സ്വാധീനമാണ്,

01:00:32.18,01:00:33.75
"എനിക്ക് ഭയങ്കരമായി തോന്നുന്നു!"

01:00:37.40,01:00:40.18
ആ മണ്ടൻ ഇംഗ്ലീഷ് ശബ്ദം, അത് ഞാനായിരുന്നോ?

01:00:41.75,01:00:43.45
നിർഭാഗ്യവശാൽ, അതെ.

01:00:44.79,01:00:47.71
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടും.

01:00:47.71,01:00:50.53
നീ പോയാൽ ഞാൻ കേൾക്കാം.

01:00:56.58,01:00:59.49
ഹേയ്, നോക്കൂ, ഹോട്ടലിൽ ആരോടും പറയരുത്.

01:01:08.67,01:01:10.85
- എന്താ, ചേട്ടാ?[br]- എന്ത് പറ്റി?

01:01:10.85,01:01:15.67
പീറ്റർ, ഇന്ന് രാവിലെ എനിക്ക് രസകരമായ ചില വാർത്തകൾ ലഭിച്ചു.

01:01:15.67,01:01:17.63
ആൽഡസ് നിങ്ങൾക്ക് ഗൊണോറിയ നൽകിയോ?

01:01:17.63,01:01:20.76
ഇല്ല. ഞാനെന്തിന് നിങ്ങളോട് അത് പറയും?

01:01:20.76,01:01:23.37
ക്രൈം സീൻ റദ്ദാക്കി.

01:01:23.37,01:01:24.41
ആരാ.

01:01:25.46,01:01:26.50
കൊള്ളാം.

01:01:29.50,01:01:32.24
- നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?[br]- അതെ. അതെ.

01:01:33.68,01:01:36.20
അതായത്, അടുത്ത നടപടിയെടുക്കാൻ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്[br],

01:01:36.20,01:01:39.11
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, വളരെക്കാലമായി ഫീച്ചറുകളിലേക്ക്,[br]അതിനാൽ ഇത് വളരെ നല്ല കാര്യമാണ്.

01:01:39.11,01:01:43.90
ഇത് കാഴ്ചയല്ല. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നമുക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഇതിനെക്കുറിച്ച് സത്യസന്ധമായി സംസാരിക്കാം.

01:01:45.68,01:01:48.73
സ്‌പോട്ട്‌ലൈറ്റിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാനും പിന്നീട് മറക്കാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

01:01:48.73,01:01:51.42
എനിക്ക് അപ്രത്യക്ഷമാകാൻ ആഗ്രഹമില്ല. ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനായി.

01:01:51.42,01:01:54.03
എനിക്ക് സത്യസന്ധമായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.[br]ഞാൻ ഇപ്പോൾ ശരിക്കും പരിഭ്രാന്തനാണ്, ശരിയാണോ?

01:01:54.03,01:01:58.08
കാരണം, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, യഥാർത്ഥത്തിൽ അതിജീവിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു നടിമാർ [br]

01:01:58.08,01:02:01.21
അവരുടെ കൂട്ട് കാണിക്കുന്നവരാണ്,[br], ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു.

01:02:01.21,01:02:02.60
എനിക്ക് കുറച്ച് മാന്യതയുണ്ട്.

01:02:02.60,01:02:05.69
പ്ലാസ്റ്റിക് സർജറിയെ പിന്തുണയ്‌ക്കാനുള്ള ഫ്രെയിം[br] എൻ്റെ പക്കലില്ല. ഞാൻ ടിപ്പ് ചെയ്യും.

01:02:05.69,01:02:08.12
ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല.[br]ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ചൂഷണം ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല.

01:02:08.12,01:02:12.30
കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാകും.[br]നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നീണ്ട കരിയർ മുന്നിലുണ്ട്.

01:02:12.60,01:02:16.25
നിങ്ങൾക്ക് 30 വയസ്സ് വരെ നാല് വർഷമുണ്ട്.

01:02:16.25,01:02:17.99
അത് ശരിയാകും.

01:02:21.95,01:02:24.56
- സുഖമാണോ?[br]- ഞാൻ കുഴഞ്ഞുവീണു.

01:02:24.56,01:02:30.08
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, എനിക്ക് ഒരു അവസരവുമില്ല.[br]ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാകും.

01:02:30.08,01:02:33.65
ഞാൻ വളരെക്കാലമായി നിങ്ങളിൽ നിന്ന് പണം മോഷ്ടിക്കുന്നു.

01:02:35.00,01:02:38.57
എന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും മിടുക്കനാണ്, [br]പീറ്റ്, നന്ദി.

01:02:41.87,01:02:43.57
മരിക്കുക

01:02:44.09,01:02:45.52
മരിക്കുക

01:02:46.26,01:02:47.61
മരിക്കുക

01:02:50.44,01:02:52.09
എനിക്ക് പറ്റില്ല

01:02:55.87,01:02:59.18
ഇത് ശരിക്കും നല്ലതാണ്, പീറ്റർ.[br]എനിക്ക് അത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. ഞാനില്ല.

01:02:59.18,01:03:02.53
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് വരെ ചോക്ക് ചെയ്യുക.[br]ദയവായി ഇത് വീണ്ടും പ്ലേ ചെയ്യരുത്, 'കാരണം ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല...

01:03:02.53,01:03:04.70
ഒരിക്കൽ കൂടി കേട്ട് നോക്കൂ...

01:03:06.79,01:03:07.83
ആൽഡസ് എവിടെ?

01:03:09.92,01:03:12.44
- മിസ്റ്റർ സ്നോ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കട്ടെ?[br]- ശരി.

01:03:12.44,01:03:15.57
ഞങ്ങളുടെ മധുവിധുവിൽ [br]എൻ്റെ ഭാര്യയെ ഇവിടെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

01:03:15.57,01:03:16.84
എന്നാൽ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

01:03:16.84,01:03:18.49
ലൈംഗികതയിൽ നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടോ?

01:03:18.49,01:03:20.79
- ഇത് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?[br]- എനിക്കറിയാം.

01:03:20.79,01:03:23.58
- നിങ്ങൾ മുമ്പ് ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?[br]- ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

01:03:23.58,01:03:25.14
- എന്തുകൊണ്ട്?[br]- നമ്മുടെ മതം.

01:03:25.14,01:03:26.71
ശരിയാണ്, 'ദൈവത്തിൻ്റെയും എല്ലാത്തിൻ്റെയും കാരണം?

01:03:26.71,01:03:27.97
ഹേയ്, അതൊന്നും പ്രശ്നമാകില്ല.

01:03:27.97,01:03:30.27
കാരണം കിടപ്പുമുറിയിൽ ദൈവം ഉണ്ടായിരിക്കണം.

01:03:30.27,01:03:32.88
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് പ്രത്യേകം പറയൂ.

01:03:32.88,01:03:35.80
നിങ്ങൾ ആഴത്തിൽ തുളച്ചുകയറുകയും ഒരേസമയം ക്ലിറ്റോറിസിനെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുകയും വേണം.

01:03:35.80,01:03:37.67
അതാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത്.[br]അതിനെക്കുറിച്ചാണ്.

01:03:37.67,01:03:40.19
നിങ്ങൾക്ക് മലദ്വാരത്തെ അതിൽ ഉൾപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, അത് തികഞ്ഞ പൂർണ്ണതയാണ്.

01:03:40.19,01:03:41.23
മനസ്സിലായി.

01:03:41.23,01:03:43.63
അവളുടെ ചെവികൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക.

01:03:43.63,01:03:47.06
കുറച്ചുകൂടി വൃത്താകൃതിയിലായിരിക്കാൻ അത് നിങ്ങളിൽ കണ്ടെത്തുക.

01:03:47.06,01:03:48.19
നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനാണ്.

01:03:48.19,01:03:49.54
ദൈവം നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലുണ്ട്.

01:03:49.54,01:03:51.02
സത്യത്തിൽ എനിക്ക് അതിൽ കുഴപ്പമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

01:03:51.02,01:03:53.93
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് അൽപ്പം ഭയമുണ്ട്,[br]എന്നാൽ ഞാൻ എല്ലാം ശരിയാകും. എനിക്ക് വേറെ ജോലി കിട്ടും.

01:03:53.93,01:03:56.63
അത് രസകരമാണ്, മനുഷ്യാ.[br]ഇനി എന്താണ് രസകരമായതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

01:03:56.63,01:03:59.59
- എന്ത്?[br]- ഞാൻ ചന്ദ്രനിൽ.

01:03:59.59,01:04:01.85
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം സംസാരിക്കാനുണ്ട്.[br]നിങ്ങൾക്ക് നിർത്താമോ?

01:04:01.85,01:04:04.07
- ശരി, ഞാൻ സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നു, എന്നിട്ട്...[br]- എയർ!

01:04:04.07,01:04:06.55
സാറയ്‌ക്കൊപ്പം രസകരമായ ഈ നിമിഷം ഉണ്ടായിരുന്നു.

01:04:06.55,01:04:09.98
അയ്യോ, എന്ത്? സാറയ്‌ക്കൊപ്പമുള്ള നിങ്ങളുടെ രസകരമായ നിമിഷത്തെക്കുറിച്ച് കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, പീറ്റ്.

01:04:09.98,01:04:11.76
അപ്പോൾ ഞാൻ ആരോടാണ് ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കേണ്ടത്?

01:04:11.76,01:04:15.50
ശരി, ഞാനല്ല, കാരണം എനിക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു മുൻ കാമുകിയുമായി രസകരമായ ഒരു നിമിഷം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടോ?

01:04:15.50,01:04:18.11
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മുൻ കാമുകി ഉണ്ടോ? ഇല്ല![br]- ഇല്ല.

01:04:18.11,01:04:19.38
ലിസ്: ഇല്ല.

01:04:20.42,01:04:23.77
ഈ വിഷയത്തിൽ സ്ത്രീയുടെ വീക്ഷണം ലഭിക്കാൻ ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

01:04:23.77,01:04:25.33
- ശരിക്കും?[br]- ഇല്ല.

01:04:25.33,01:04:27.12
എന്നാൽ അകത്തേക്ക് വരൂ, ഇരിക്കൂ.

01:04:27.12,01:04:29.81
- താമസിക്കുക. നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത്...[br]- പ്രിയേ, ഇല്ല, ഇല്ല, ക്യാമറ അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്.

01:04:29.81,01:04:31.07
ഇല്ല, എനിക്കറിയാം, [br]എന്നാൽ എനിക്ക് അവനോട് പറയണമെന്നുണ്ട്.

01:04:31.07,01:04:33.86
- ഇല്ല, ക്യാമറ...[br]- അവൾ നിങ്ങളെ എത്രമാത്രം വേദനിപ്പിച്ചുവെന്ന് ചിന്തിക്കുക.

01:04:33.86,01:04:35.03
- ഹേയ്, ലിസ്?[br]- അതെ?

01:04:35.03,01:04:37.42
നിങ്ങൾ മൈക്രോഫോണിൽ നിന്ന് അൽപം കൂടി അകന്നു പോകേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

01:04:37.42,01:04:38.55
- വെറുതെ...[br]- ഇല്ല, അടുത്ത്.

01:04:38.55,01:04:39.73
- ഇപ്പോൾ കുറച്ചുകൂടി മുന്നോട്ട്.[br]- ശരി.

01:04:39.73,01:04:40.86
- അടുത്ത്.[br]- പിന്നെ...

01:04:40.86,01:04:42.12
- പിന്നെ കുറച്ചുകൂടി മുന്നോട്ട്, പിന്നെ അടുത്ത്.[br]- എനിക്കറിയില്ല.

01:04:43.77,01:04:45.03
- എങ്കിലും, നിങ്ങളുടെ തല താഴ്ത്തുക.[br]- ഈ കാര്യത്തിൽ ഞാൻ മോശമാണ്.

01:04:45.03,01:04:46.69
- നിങ്ങൾക്ക് ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ?[br]- അതെ, അടുത്ത്. കൂടുതൽ അകലെ.

01:04:46.69,01:04:49.60
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.[br]അത് ഒട്ടും തമാശയല്ല.

01:04:49.60,01:04:50.64
- നിങ്ങൾ അത് നിർത്തുക.[br]- എന്ത്?

01:04:52.43,01:04:54.21
- അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?[br]- വരൂ. അതെ, അതെ, ശരിക്കും തമാശ.

01:04:55.86,01:04:57.04
ഹേയ്, അതൊരു വലിയ നെക്ലേസാണ്, ലിസ്.

01:04:57.04,01:04:59.12
- നിങ്ങൾക്കത് ഒരു നിമിഷം മുമ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നോ?[br]- നന്ദി!

01:04:59.12,01:05:01.08
അത് മോശമാണ്!

01:05:01.08,01:05:02.56
- ലിസ്: എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.[br]- നിർത്തുക.

01:05:02.56,01:05:06.30
- അവൻ പറയുന്നു ഞാൻ നിന്നിൽ ബീജം വിതറുകയാണെങ്കിൽ...[br]- എന്ത്?

01:05:06.30,01:05:09.43
... അതൊരു മുത്തുമാല ആയിരിക്കും.[br]- എന്തുകൊണ്ട്?

01:05:09.43,01:05:11.30
- യഥാർത്ഥ തമാശ.[br]- ക്ഷമിക്കണം.

01:05:13.17,01:05:14.87
ഹേയ്, ഡ്രാക്കുള!

01:05:14.87,01:05:18.09
"ഞാൻ വാൻ ഹെൽസിംഗിനെ കാണുമ്പോൾ, ഞാൻ കർത്താവിനോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ അവനെ കൊല്ലും."

01:05:21.22,01:05:23.70
അത് തമാശയാണ്, സുഹൃത്തേ!

01:05:23.70,01:05:25.26
ഹായ്, പീറ്റ്.

01:05:25.26,01:05:27.87
അതിനാൽ ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി ലേസി ജോയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുകയായിരുന്നു,

01:05:27.87,01:05:29.13
നിങ്ങൾ വന്ന് ചേരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ എനിക്ക്[br]കാണണം.

01:05:31.74,01:05:34.44
ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു, കാരണം ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ ചിന്തിച്ചു...

01:05:34.44,01:05:38.44
ദൈവമേ. സുഹൃത്തേ, നിങ്ങളുടെ തലയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.[br]ഇത് ഇവിടെ വളരെ മനോഹരമാണ്.

01:05:38.44,01:05:41.14
അതെ, ഞാൻ പന്തയം വെക്കുന്നു.

01:05:41.14,01:05:42.40
ശരി, അതെ. എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

01:05:42.40,01:05:43.83
എനിക്ക് പൂർണ്ണമായും ഒരു സൗഹൃദ ഹാംഗ്ഔട്ട് ഉപയോഗിക്കാമായിരുന്നു, അതിനാൽ...

01:05:43.83,01:05:45.01
ശരി.

01:05:45.01,01:05:46.57
നിങ്ങൾക്ക് വേണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല, [br] ലേസി ജോയ്ക്ക് പകരം,

01:05:46.57,01:05:48.53
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ലെയ് പോയിൻ്റിലേക്ക് പോകണമെന്ന് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു.

01:05:48.53,01:05:49.88
- ശരിക്കും?[br]- അതെ.

01:05:49.88,01:05:52.27
ആ സ്ഥലം വല്ലാത്തൊരു വേദനയാണെന്ന് കേട്ടു.

01:05:53.44,01:05:54.57
ശരി.

01:05:55.84,01:05:57.18
- ഹേയ്![br]അയ്യോ, എന്താണ് വിശേഷം, സുഹൃത്തുക്കളെ?

01:05:57.18,01:05:58.31
ഞങ്ങൾ ഒരു കാൽനടയാത്രയ്ക്ക് പോകുന്നു.

01:05:58.31,01:06:01.14
ഇല്ല, നിങ്ങളല്ല, നിങ്ങൾ സ്നോർക്കെല്ലിങ്ങിന് പോകുന്നു.

01:06:01.14,01:06:02.62
ഞങ്ങൾ ഒരു കാൽനടയാത്ര പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

01:06:02.62,01:06:05.84
ഇത് കടലാമയുടെ കാലമാണ്, സുഹൃത്തേ.[br]നമുക്ക് പോകാം.

01:06:05.84,01:06:09.28
അവർ മൂന്ന് മണിക്കൂർ ഭോഗിക്കുന്നു, സുഹൃത്തേ, അത് മാന്ത്രികമാണ്.

01:06:09.28,01:06:11.14
- ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ഒരു കാൽനടയാത്രയിലാണ്.[br]- ഞങ്ങൾ ഒരു കാൽനടയാത്ര നടത്തുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, അതെ.

01:06:11.14,01:06:12.93
എന്ത്? നിങ്ങളുടെ നഷ്ടം.

01:06:14.28,01:06:16.15
എന്തുകൊണ്ടാണ് ആരും [br] എന്നോടൊപ്പം സ്നോർക്കെല്ലിങ്ങിന് പോകാത്തത്?

01:06:22.32,01:06:24.50
നിങ്ങൾ അവിടെ തിരിച്ചെത്തുന്നത് എങ്ങനെ?

01:06:25.54,01:06:27.02
ഗംഭീരം.

01:06:27.02,01:06:30.37
ഇതിനുമുമ്പ് ഞാനിങ്ങനെ വിയർപ്പിൽ പൊതിഞ്ഞിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

01:06:30.37,01:06:32.54
എനിക്ക് എന്തോ പനി ഉള്ളത് പോലെ.

01:06:32.54,01:06:36.72
ഇത് ഒരു വേദനയാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

01:06:36.80,01:06:38.50
- ഓ, അതെ.[br]- ഊഹൂ.

01:06:38.50,01:06:40.37
അയ്യോ.

01:06:40.37,01:06:42.02
- നിനക്ക് സുഖമാണോ?[br]- ഇല്ല.

01:06:45.15,01:06:47.85
കൊള്ളാം, ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ഇതിൻ്റെ അരികിലേക്ക് പോകുകയാണ്, അല്ലേ?

01:06:47.85,01:06:49.11
നോക്കൂ!

01:06:53.29,01:06:55.29
കൊള്ളാം, ഇത് ശരിക്കും മനോഹരമാണ്.

01:06:58.81,01:07:03.51
ശരി, ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഷോ പൂർത്തിയായി, നിങ്ങൾ ഡ്രാക്കുള മ്യൂസിക്കൽ പൂർത്തിയാക്കാൻ പോവുകയാണോ?

01:07:03.51,01:07:05.59
ഇത് അത്ര എളുപ്പമല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

01:07:06.73,01:07:09.47
ഇത് ഭ്രാന്താണെന്ന് സാറ എപ്പോഴും കരുതിയിരുന്നു, ഒപ്പം...

01:07:09.47,01:07:14.34
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും ഭ്രാന്താണ്.[br]എന്നാൽ എല്ലാവരും അങ്ങനെയാണ്, അല്ലേ? അപ്പോൾ ആരാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?

01:07:14.34,01:07:17.77
- എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ തോന്നുന്നില്ല.[br]- എന്തുകൊണ്ട്?

01:07:17.77,01:07:19.16
കാരണം എൻ്റെ ഹൃദയം തകർന്നിരിക്കുന്നു,

01:07:19.16,01:07:21.95
ഇപ്പോൾ ഒന്നും ചെയ്യുന്നത് എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

01:07:21.95,01:07:25.90
നിങ്ങൾ സ്‌കൂളിൽ തിരികെ പോകാത്തതിനും ഇതേ കാരണമായിരിക്കാം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

01:07:29.47,01:07:32.30
ഒരു പക്ഷെ ഞങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ മുറിവേറ്റത് നല്ലതായിരിക്കാം, [br]നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

01:07:32.30,01:07:37.69
എനിക്ക് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയില്ല, [br]എന്നാൽ ഇത് എന്നെ വേദനിപ്പിക്കാൻ കഴിയാത്തതായി തോന്നുന്നു.

01:07:37.69,01:07:41.34
അതെ. പേടിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല.

01:07:41.34,01:07:44.08
- അതെ. ഇല്ല, കൃത്യമായി.[br]- ശരിയാണ്.

01:07:44.08,01:07:48.26
നമുക്ക് ഈ പാറയിൽ നിന്ന് ചാടാം, [br]അത് അവർ ചെയ്തതുപോലെ നമ്മെ ഉപദ്രവിക്കില്ല.

01:07:50.43,01:07:52.39
അപ്പോൾ ചാടുക.

01:07:52.39,01:07:54.83
അല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, [br]ഒരു രൂപകമായി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

01:07:54.83,01:07:56.91
ഇല്ല. ചെയ്താൽ മതി.

01:07:59.83,01:08:02.61
നിനക്ക് സുഖമാകും. ചാടുക.

01:08:08.48,01:08:10.35
എന്താണ് നരകം?

01:08:12.44,01:08:15.44
ദൈവമേ! ദൈവമേ. ഞാൻ അവളെ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു!

01:08:20.88,01:08:22.75
നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്തായിരിക്കണം!

01:08:22.75,01:08:25.66
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചാടാൻ പോവുകയാണോ അതോ എന്ത്?[br]- ഇല്ല!

01:08:25.66,01:08:29.23
വരൂ, പീറ്റർ![br]എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ യോനി ഇവിടെ നിന്ന് കാണാം!

01:08:29.23,01:08:32.05
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഹൂ-ഹ കാണാം.

01:08:32.05,01:08:34.44
അതായത്, ഞാൻ ചാടും!

01:08:34.44,01:08:36.53
കോഴി! വരിക!

01:08:52.89,01:08:56.32
ദൈവമേ, ഇന്ന് എന്നെ മരിക്കാൻ അനുവദിക്കരുതേ.

01:08:58.02,01:08:59.89
- എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല![br]- ശരി!

01:08:59.89,01:09:02.89
- ഞാൻ വെറുതെ വിടാം, അല്ലേ?[br]- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!

01:09:02.89,01:09:07.06
നിങ്ങൾ നേരെ താഴെ വീണാൽ, [br]നിങ്ങൾ ഒരു പാറയിൽ തട്ടി ആത്മഹത്യ ചെയ്തേക്കാം!

01:09:08.32,01:09:10.28
- പൂർണ്ണമായും.[br]- അതെ.

01:09:10.28,01:09:11.54
അപ്പോൾ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

01:09:11.54,01:09:14.37
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ പാറയിൽ അമർത്തിക്കൂടാ,

01:09:14.37,01:09:16.46
കൂടാതെ, സ്വയം വെടിവയ്ക്കുക!

01:09:16.46,01:09:18.24
- എന്താ, ഒരു തവളയെപ്പോലെ?[br]- എനിക്കറിയില്ല, പീറ്റർ!

01:09:18.24,01:09:20.94
പാറയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങൂ!

01:09:20.94,01:09:23.33
- ഇതാ ഞാൻ പോകുന്നു![br]- ശരി!

01:09:23.33,01:09:24.59
ഒന്ന്!

01:09:26.46,01:09:27.59
രണ്ട്!

01:09:28.24,01:09:29.50
രണ്ട്!

01:09:32.20,01:09:34.51
- രണ്ടര![br]- ചാടുക!

01:09:34.51,01:09:35.94
മൂന്ന്!

01:09:49.42,01:09:53.16
ദൈവമേ! ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

01:09:53.16,01:09:55.03
- നിങ്ങൾ അത് കണ്ടു, അല്ലേ?[br]- അതെ, അതെ, അതെ, ഞാൻ അത് കണ്ടു!

01:09:55.03,01:09:57.55
ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഞാൻ അതിന് സാക്ഷിയായി.

01:09:57.55,01:09:58.90
നന്ദി.

01:10:05.56,01:10:07.04
വരൂ.

01:10:14.73,01:10:17.78
നിൻ്റെ തുടകൾക്കിടയിൽ ക്രിസ്തുവിനെ കിട്ടിയിരിക്കുന്നു.

01:10:19.00,01:10:21.08
പക്ഷേ താടി കുറഞ്ഞു.

01:10:21.61,01:10:24.21
- മഹലോ.[br]- അലോഹ.

01:10:24.65,01:10:27.17
- സെക്‌സ്![br]- ഞാൻ ഞെരുങ്ങുന്നു, ഞാൻ ഞെരുങ്ങുന്നു.

01:10:27.17,01:10:28.82
- ശരി.[br]- ശരി, ശരി.

01:10:31.00,01:10:33.39
പെറ്റേ? പെറ്റേ?

01:10:37.26,01:10:40.09
ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ ഒരു കൂട്ടം തട്ടി.

01:10:40.09,01:10:41.35
നിങ്ങൾ ശരിക്കും പുറത്തായിരുന്നു.[br]കെൻ എന്നെ അയച്ചു.

01:10:43.09,01:10:46.35
ഡക്കോട്ട ഫാനിംഗിനും അവളുടെ ആളുകൾക്കും ഈ മുറി ആവശ്യമാണ്.

01:10:46.35,01:10:48.00
അവൾ ഇവിടെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

01:10:48.96,01:10:50.00
ഓ.

01:10:50.83,01:10:52.09
അപ്പോൾ അതിനർത്ഥം ഞാൻ ഹോട്ടൽ വിടണമെന്നാണോ?

01:10:52.09,01:10:53.14
കെൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മുറി കണ്ടെത്തി.

01:10:55.09,01:10:57.79
ഞാൻ അത് എടുക്കും, അതെ.[br]എനിക്ക് റേച്ചലുമായി കുറച്ചുകൂടി ചുറ്റിക്കറങ്ങണം.

01:11:00.01,01:11:03.31
അവ ദുഃഖ കലകളോ സന്തോഷ കലകളോ?

01:11:07.10,01:11:09.49
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരണം.

01:11:13.01,01:11:16.06
ലഭ്യമായ ഒരേയൊരു മുറി അതായിരുന്നു!

01:11:16.06,01:11:17.84
അതായിരുന്നെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്!

01:11:21.58,01:11:24.10
- ഹേയ്, എങ്ങനെ പോകുന്നു?[br]- കുഴപ്പമില്ല.

01:11:24.10,01:11:25.67
ശരിക്കും?

01:11:25.67,01:11:29.19
ആ കണ്ണുകൾക്ക് പിന്നിൽ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വേദനയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഒരുതരം വേദന മാത്രം...

01:11:29.19,01:11:30.84
ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?[br]നമുക്ക് ബുൾഷിറ്റ് മുറിക്കാം.

01:11:30.84,01:11:33.15
ഞാൻ പോകുന്നതിന് മുമ്പ് എനിക്ക് ഒരു തിരമാലയിൽ നിൽക്കണം.

01:11:33.15,01:11:35.02
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ തയ്യാറായിട്ടില്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു, മനുഷ്യാ.

01:11:35.02,01:11:38.58
- ഭീമന്മാരെ ഓടിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്, കൂനു.[br]- നിങ്ങൾ തയ്യാറാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

01:12:01.11,01:12:02.46
പെറ്റീ!

01:12:07.55,01:12:08.72
- ഹായ്.[br]- ഹായ്.

01:12:08.72,01:12:11.55
മിസ് മാർഷൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി എന്തുചെയ്യും?

01:12:11.55,01:12:14.11
ഇവിടെ നല്ല സുഷി കിട്ടാൻ സ്ഥലമുണ്ടോ?

01:12:14.11,01:12:18.29
അതെ. അതെ, ഇവിടെ നിന്ന് ഏകദേശം അഞ്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അസുക്കി എന്ന ഒരു മികച്ച സ്ഥലമുണ്ട്.

01:12:18.64,01:12:20.20
തികഞ്ഞ.

01:12:20.20,01:12:21.86
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മാപ്പ് നൽകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?[br]- ദയവായി.

01:12:21.86,01:12:22.99
ശരി.

01:12:23.73,01:12:27.16
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെയാണ്.

01:12:27.16,01:12:31.34
കമേഹമേഹ തല താഴ്ത്തി,[br] തുടർന്ന് ഫുനാഹോ ലോകോ മാർഷിനെ മറികടക്കുക.

01:12:31.34,01:12:33.34
അത് വലത്തോട്ട് ഇടത്തോട്ട് ആയിരിക്കണം.

01:12:33.34,01:12:35.60
അഞ്ച് മിനിറ്റ് എടുത്തേക്കാം.

01:12:35.60,01:12:37.99
- കൊള്ളാം. നന്ദി.[br]- എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും.

01:12:41.77,01:12:43.21
ഉം...

01:12:43.21,01:12:46.86
- ഞാൻ നിന്നെ പീറ്റർ ബ്രെറ്ററിനൊപ്പം കണ്ടു...[br]- അതെ.

01:12:46.86,01:12:49.60
...ആരാണ് എൻ്റെ മുൻ കാമുകൻ.

01:12:49.60,01:12:52.91
ദൈവമേ. ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.

01:12:52.91,01:12:54.39
- ഇല്ല.[br]- അത് അങ്ങനെയല്ല.

01:12:54.39,01:12:55.95
- ഇത് നിങ്ങളല്ല...[br]- ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

01:12:55.95,01:12:58.04
നിങ്ങൾ അവനെ കൂട്ടുപിടിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്, 'കാരണം...

01:12:58.04,01:13:00.87
- ദൈവമേ, ഇല്ല.[br]... നിങ്ങൾ വളരെ നല്ല വ്യക്തിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു,

01:13:00.87,01:13:03.65
- നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.[br]- നന്ദി.

01:13:03.65,01:13:06.17
ദൈവമേ, നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സുന്ദരിയാണ്.

01:13:06.17,01:13:08.48
ഇല്ല, നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.

01:13:10.56,01:13:11.91
ശരിക്കും?

01:13:12.83,01:13:16.39
- അതെ.[br]- കൊള്ളാം, നന്ദി. നന്ദി.

01:13:16.39,01:13:18.57
പീറ്ററിനെ കുറിച്ച് ഒരു കാര്യം കൂടി.

01:13:18.57,01:13:24.39
അവൻ ശരിക്കും നല്ല ആളാണ്. ശരിക്കും നല്ലത്.[br]ഇഷ്ട്ടം, കൊള്ളാം, യഥാർത്ഥത്തിൽ.

01:13:24.92,01:13:26.18
അതെ.

01:13:26.83,01:13:27.87
ഉം...

01:13:31.70,01:13:34.31
ദയവായി കരയരുത്, മിസ് മാർഷൽ.

01:13:34.31,01:13:37.14
ദൈവം. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടിഷ്യു തരാൻ ഞാൻ ആവശ്യമുണ്ടോ?

01:13:37.14,01:13:39.96
ഓ, ഇല്ല, ഞാൻ കൊള്ളാം, ഞാൻ കൊള്ളാം.[br]എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

01:13:40.88,01:13:42.14
ശരി.

01:13:44.14,01:13:47.97
- നന്ദി, റേച്ചൽ.[br]- എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും, മിസ് മാർഷൽ.

01:13:57.88,01:14:00.06
ഹേയ്, അവിടെ!

01:14:00.06,01:14:01.84
നിങ്ങളും സർഫ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

01:14:01.84,01:14:04.75
നല്ല കർത്താവേ, ഇല്ല.[br]ഞാൻ വെറുതെ കറങ്ങുകയാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

01:14:04.75,01:14:08.93
സമുദ്രവുമായും മറ്റും സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്നത്.[br]ഇത് ശരിക്കും സന്തോഷകരമാണ്.

01:14:09.23,01:14:10.80
അത്, അതെ.

01:14:12.50,01:14:13.71
ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകും.

01:14:13.71,01:14:16.15
നിങ്ങൾ പോകുന്നതിന് മുമ്പ്, യഥാർത്ഥത്തിൽ, പീറ്റർ,[br]ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,

01:14:16.15,01:14:18.54
കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഞാൻ സാറയുടെ iPod[br] കേൾക്കുകയായിരുന്നു,

01:14:18.54,01:14:22.50
അനന്തമായ ദ്രവങ്ങൾക്കിടയിൽ [br]അത് ആ കാര്യത്തിലാണ്,

01:14:22.50,01:14:24.67
എനിക്ക് വളരെ ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു ട്രാക്ക് ഞാൻ കണ്ടെത്തി.

01:14:24.67,01:14:27.80
അതിനാൽ അത് എന്താണെന്ന് ഞാൻ പരിശോധിച്ചു, [br] അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളുടേതായിരുന്നു.

01:14:27.80,01:14:32.80
ഒരു ഇരുണ്ട നീൽ ഡയമണ്ടിനെ അത് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു. ഇത് മഹത്തരമാണ്.

01:14:33.98,01:14:36.24
അതിനാണ് ഞാൻ പോകുന്നത്.

01:14:36.24,01:14:37.81
ശരി, അതെ.

01:14:41.59,01:14:42.94
ഫക്ക്.

01:14:44.81,01:14:46.37
ഫക്ക്, നിങ്ങൾ ശാന്തനാണ്.

01:14:47.94,01:14:52.72
പറയാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, [br] കാരണം, ഞാൻ നിന്നെ പല തരത്തിൽ വെറുക്കുന്നു,

01:14:54.72,01:14:56.81
എന്നാൽ എന്തുതന്നെയായാലും [br]സാറയ്ക്ക് നിങ്ങളെ ഇഷ്ടമായത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

01:14:56.81,01:15:00.33
രുചിയുടെ കണക്കില്ല, ഞാൻ കരുതുന്നു.[br]അവളുടെ കാര്യത്തിൽ, എന്തായാലും.

01:15:00.33,01:15:03.47
അഞ്ച് വർഷം അവൾ എന്നോടൊപ്പമുണ്ടായിരുന്നു, [br]അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പോകൂ.

01:15:03.47,01:15:06.38
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ എന്നെ നാലുപേരെ കിട്ടി, സുഹൃത്തേ.

01:15:09.42,01:15:11.73
നിങ്ങൾ ഒരു വർഷം മുമ്പ് സാറയുടെ കൂടെ ഉറങ്ങിയോ?

01:15:11.73,01:15:15.86
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി![br]പീറ്റർ, ദയവായി അത് ഗൗരവമായി എടുക്കരുത്.

01:15:16.08,01:15:19.21
- എന്താ ചേട്ടാ! നിങ്ങൾ...[br]- അതിൽ നീരസപ്പെടരുത്.

01:15:19.21,01:15:21.60
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് വളരെ ആകസ്മികമായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല!

01:15:23.60,01:15:24.73
ഇത് യൂറോപ്പ് അല്ല, ശരി?[br]ഇവിടെ നിയമങ്ങളുണ്ട്.

01:15:24.73,01:15:28.39
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

01:15:28.39,01:15:31.65
ഇത് ഞങ്ങളുടെ സൗഹൃദത്തെ നശിപ്പിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

01:15:31.65,01:15:33.08
ശരി, അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?

01:15:33.08,01:15:34.43
ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?[br]ഇതൊരു വലിയ കാര്യമാണ്!

01:15:36.21,01:15:37.47
സമുദ്രത്തിൻ്റെ ഒരു കോഡിൻ്റെ കാര്യമോ?[br]അത് ഓണല്ല.

01:15:37.47,01:15:38.61
പുരുഷന്മാർക്കിടയിലെ കോഡുകളുടെ കാര്യമോ?

01:15:38.61,01:15:39.87
നിങ്ങൾ മറ്റൊരു പുരുഷൻ്റെ കാമുകിയുമായി [br] ഉറങ്ങരുത്!

01:15:39.87,01:15:41.13
- ചിന്തിക്കുക...[br]- ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ!

01:15:41.13,01:15:44.26
- ശരി, ശരി! ശരി![br]- ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ!

01:16:08.66,01:16:09.57
ദൈവമേ!

01:16:30.97,01:16:34.40
കൂനു! ഈ വ്യക്തിക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്! കൂനു!

01:16:37.53,01:16:40.67
- ഞാൻ ഫ്രണ്ട് ഡെസ്കിൽ വിളിക്കണോ?[br]- ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

01:16:40.67,01:16:43.06
കൊള്ളാം, നിങ്ങളുടെ കാലിൽ പവിഴമുണ്ട്!

01:16:43.06,01:16:44.62
പ്ലീസ്, ഹോട്ടൽ മാൻ

01:16:44.62,01:16:45.75
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

01:16:45.75,01:16:49.93
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എന്നാൽ ഹോട്ടൽ നയം...[br]അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ അവർ എന്നെ അനുവദിക്കുന്നില്ല.

01:16:50.02,01:16:52.02
അവയെല്ലാം വിചിത്രമായി മാറുന്നു. ഇൻഷുറൻസ്...

01:16:52.02,01:16:54.02
കൂനു, ദയവായി എനിക്ക് ഫ്രണ്ട് ഡെസ്കിലേക്ക് വിളിക്കാമോ?

01:16:54.02,01:16:55.67
- അതെ.[br]- ഇത് ശരിക്കും വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

01:16:55.67,01:16:58.67
കൂനു, ഇപ്പോൾ ഫ്രണ്ട് ഡെസ്കിൽ വിളിക്കൂ!

01:16:58.67,01:17:00.76
ശരി, രാക്ഷസ മനുഷ്യൻ.

01:17:00.76,01:17:02.67
പീറ്റ്, അവൻ ഒന്നും ചെയ്യില്ല.

01:17:02.67,01:17:04.63
എനിക്ക് രക്തത്തെക്കുറിച്ച് ഇങ്ങനെയൊരു കാര്യം ഉണ്ട്, ശരി?

01:17:04.63,01:17:08.50
അത് നോക്കൂ. ഇത് എൻ്റെ കാലിനെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യുകയാണ്.[br]പീറ്റർ, ഇത് എൻ്റെ കാലിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കൂ, ദയവായി!

01:17:08.50,01:17:10.80
ഒന്ന്, രണ്ട്.

01:17:10.80,01:17:12.98
- നിങ്ങൾക്ക് അത് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല.[br]- അത് ശരിക്കും അവിടെയുണ്ട്.

01:17:12.98,01:17:15.50
- അത് എന്നിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുക![br]- മൂന്ന്!

01:17:15.50,01:17:17.76
എൻ്റെ കുണ്ണയെ ഭോഗിക്കുക!

01:17:17.76,01:17:20.68
ശരി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. എല്ലാം കഴിഞ്ഞു. അത് എല്ലാം കഴിഞ്ഞു.

01:17:20.68,01:17:22.16
എല്ലാം നന്നായി തോന്നുന്നു.

01:17:25.37,01:17:28.29
എല്ലാം നല്ലതാണ്! അവർ വിക്കി വിക്കിയിലേക്ക് വരുന്നു.

01:17:28.29,01:17:32.46
എനിക്ക് കുറച്ച് ടവ്വലുകൾ തരുമോ?[br]എനിക്ക് ശരിക്കും ധാരാളം രക്തം നഷ്ടപ്പെടുകയാണ്.

01:17:32.68,01:17:34.77
നിങ്ങൾ ലണ്ടനിൽ നിന്നുള്ള ആളാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

01:17:34.77,01:17:36.85
അതെ, ഞാൻ ലണ്ടനിൽ നിന്നാണ്.

01:17:42.29,01:17:44.16
എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

01:17:44.16,01:17:48.34
നിങ്ങൾ ബോധംകെട്ടുവീണു.[br]നീ തനിയെ ഉണരുന്നത് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

01:17:48.34,01:17:51.86
- നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിന് സുഖമാണോ? അവന് സുഖമാണോ?[br]- അതെ.

01:17:51.86,01:17:54.38
അവർ അവന് തുന്നലുകൾ നൽകി, [br] അവൻ അത് ഉറങ്ങുകയാണ്.

01:17:54.38,01:17:56.56
- ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും തമാശ കേൾക്കണോ?[br]- എന്താണ്?

01:17:56.56,01:17:58.86
നിങ്ങൾ ചിരിക്കാൻ തയ്യാറാണോ?[br]'കാരണം ഇതൊരു വാതകമാണ്.

01:17:58.86,01:18:00.21
ശരി.

01:18:00.21,01:18:03.78
അവിടെയുള്ള എഡ്വേർഡ് സിസ്‌സർഹാൻഡ്‌സ് എന്നോട് പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പരസ്‌പരം ഭോഗിക്കുകയാണെന്ന്

01:18:03.78,01:18:06.47
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ ദൈവം നശിച്ച ഒരു വർഷം മുഴുവൻ.

01:18:06.47,01:18:07.60
ഷിറ്റ്.

01:18:07.60,01:18:09.39
അതെങ്ങനെ സാറാ?

01:18:09.39,01:18:11.04
ക്ഷമിക്കണം, പീറ്റർ.

01:18:12.30,01:18:15.21
പീറ്റ്, നീ എഴുന്നേറ്റു നടക്കാൻ പാടില്ല. ദയവായി കഴിയുമോ...

01:18:15.21,01:18:17.95
ദയവായി എന്നെ തൊടരുത്.[br]എന്നെ തൊടരുത്, ശരി?

01:18:17.95,01:18:19.69
ഞാൻ നിന്നെ തൊടുന്നില്ല.

01:18:19.69,01:18:22.00
ദയവായി ഇരിക്കുമോ? ദയവായി?

01:18:23.04,01:18:25.87
ശരി, ഞാൻ ഇരിക്കാം, [br]എന്നാൽ ഞാൻ ഇരിക്കുകയാണ് 'കാരണം എനിക്ക് വേണം,

01:18:25.87,01:18:30.04
നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടതുകൊണ്ടല്ല, ശരി?

01:18:30.13,01:18:31.39
കൊള്ളാം.

01:18:37.35,01:18:38.57
ഒരു വർഷം?

01:18:39.44,01:18:42.13
കേൾക്കൂ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി, ശരി? ഞാൻ വെറുതെ...

01:18:42.13,01:18:45.13
നിങ്ങളെ വഞ്ചിക്കാൻ ഞാൻ എന്താണ്[br] ചെയ്തതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഞാൻ വെറുതെ...

01:18:45.13,01:18:51.70
പീറ്റ്, നീ ചെയ്തതൊന്നും അല്ല.

01:18:51.70,01:18:55.57
നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്തില്ല.[br]ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ മഹാനായിരുന്നു.

01:18:55.57,01:18:58.40
ദയവായി ബുൾഷിറ്റ് [br] മുറിച്ച് എന്നോട് സംസാരിക്കുമോ?

01:18:58.40,01:19:01.23
നന്നായി. ബുൾഷിറ്റ് മുറിക്കുന്നു.

01:19:03.10,01:19:05.49
നിങ്ങൾ സ്വയം പരിപാലിക്കുന്നത് നിർത്തിയപ്പോൾ നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കുന്നത് തുടരുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു.

01:19:05.49,01:19:06.75
ഞാൻ നിങ്ങളെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

01:19:06.75,01:19:11.62
ഞാൻ നിങ്ങളെ നിങ്ങളുടെ ചെറിയ ദ്വീപിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, നിങ്ങൾ വളരെയധികം ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്ന കട്ടിലിൽ നിന്ന്.

01:19:11.62,01:19:13.40
പകലിൻ്റെ വെളിച്ചം കാണാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല!

01:19:13.40,01:19:17.58
ദൈവമേ, നീ വിയർപ്പ് പാൻ്റ്‌സ് ധരിച്ചപ്പോൾ ഒരാഴ്‌ച [br] ഉണ്ടായിരുന്നു! എല്ലാ ദിവസവും.

01:19:22.58,01:19:26.15
നിങ്ങൾ കടന്നുപോകരുത്!

01:19:27.36,01:19:30.63
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? അവർ സീൻ ജോൺ വിയർപ്പ് പാൻ്റ്സ് ആണെങ്കിൽ, അത് നന്നായിരുന്നു.

01:19:30.63,01:19:33.84
പക്ഷേ അവർ കോസ്റ്റ്‌കോ ബ്രാൻഡായതിനാൽ, എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യം പോലെയാണിത്.

01:19:33.84,01:19:37.41
അതിന് ഇതുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല.[br]അതാണ് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാത്തത്.

01:19:37.41,01:19:41.24
ഖേദിക്കുന്നു, ഞാൻ ആവുമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതിയ [br]ആയിട്ടില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

01:19:41.24,01:19:46.15
ഞാൻ ശരിക്കും കഠിനമായി ശ്രമിച്ചു. ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.[br]എന്നിൽ അത് ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

01:19:46.15,01:19:48.67
നിങ്ങൾ വെറുതെയിരുന്നെങ്കിൽ, കൂടുതൽ കഠിനമായി ശ്രമിച്ചേക്കാം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

01:19:48.67,01:19:51.07
ഞാൻ ശ്രമിച്ചു!

01:19:51.07,01:19:53.68
ഞാൻ എത്ര ശ്രമിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല, പീറ്റർ.

01:19:53.68,01:19:55.33
ഞാൻ ഒരു തെറാപ്പിസ്റ്റുമായി സംസാരിച്ചു.

01:19:55.33,01:19:57.72
ഞാൻ അമ്മയോട് സംസാരിച്ചു.[br]സാധ്യമായ എല്ലാ പുസ്തകങ്ങളും ഞാൻ വായിച്ചു.

01:19:57.72,01:19:59.94
ഞാൻ സ്നേഹ സെമിനാറുകൾ എടുത്തു. ഞാൻ സെക്‌സ് സെമിനാറുകൾ എടുത്തു.

01:19:59.94,01:20:02.50
അതിലൊന്നും ഫലമുണ്ടായില്ല.[br]ഇതൊന്നും നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മാറ്റവും വരുത്തിയില്ല.

01:20:02.50,01:20:05.98
പിന്നെ എനിക്ക് നിന്നോടൊപ്പം മുങ്ങാൻ കഴിയില്ല.

01:20:05.98,01:20:10.77
അവിടെ ഇരിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടരുത്, ഞാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് എന്നോട് പറയുക.

01:20:10.77,01:20:12.85
ഞാൻ ചെയ്തു.

01:20:12.85,01:20:15.25
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര വിഡ്ഢിയായിരുന്നു.

01:20:48.21,01:20:51.43
ആരാ. എനിക്ക് കിട്ടിയ ഷർട്ട് നീ ധരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

01:20:51.43,01:20:53.21
എന്ത്? ഇല്ല.

01:20:53.21,01:20:56.00
അതായത്, നിങ്ങൾ എനിക്ക് കിട്ടിയ ആ ഷർട്ട് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

01:20:56.00,01:20:58.74
സർ ടോമി ബഹാമയെ ഞാൻ വളരെയധികം ആരാധിക്കുന്നു.

01:20:58.74,01:21:02.56
അവൻ കഴിവുള്ള ഒരു മനുഷ്യനാണ്, [br] എന്നാൽ ഇന്ന് രാത്രി, ഇത് ഉചിതമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

01:21:07.78,01:21:11.22
കൊള്ളാം, നന്ദി. അതെ, സാറ എനിക്കായി അത് കണ്ടെത്തി.

01:21:12.61,01:21:15.83
ഇത് എൻ്റെ ബാക്ക്പാക്കിനെക്കാൾ കൂടുതൽ സൗകര്യപ്രദമാണ്.

01:21:19.18,01:21:20.39
ആകർഷണീയമായ തൊപ്പി!

01:21:20.39,01:21:22.48
നന്ദി.[br]അതെ, എൻ്റെ കാമുകി എനിക്കായി അത് കണ്ടെത്തി!

01:21:22.48,01:21:24.18
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് തമാശ പറയുകയാണ്![br]- കൂൾ!

01:21:29.48,01:21:32.18
സാറാ, എനിക്ക് ഈ ലിപ്സ്റ്റിക്ക് ഉപയോഗിക്കാമോ?

01:21:37.18,01:21:40.14
തീർച്ചയായും. ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

01:21:42.84,01:21:44.40
ഇത് വളരെ മികച്ചതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.[br]എന്നാൽ നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ലെങ്കിൽ, നമുക്ക് മാറാം.

01:21:44.40,01:21:47.92
ഇല്ല, എനിക്കിത് ഇഷ്ടമാണ്. ആദ്യം എനിക്കിത് ഇഷ്ടമായില്ല.[br]ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ശരിക്കും തോന്നുന്നു...

01:21:47.92,01:21:49.71
ഓ, രക്തരൂക്ഷിതമായ നരകം. ഇതൊരു ചെറിയ റിസോർട്ടാണ്.

01:21:49.71,01:21:51.19
ഹായ്, പീറ്റർ.

01:21:53.49,01:21:55.01
ഹേയ്. വൗ.

01:21:56.40,01:21:58.67
ആൽഡസ്, സാറാ, ഇതാണ് റേച്ചൽ.

01:21:58.67,01:22:01.28
സാറ എനിക്ക് ഈ ഷർട്ട് വാങ്ങിത്തന്നു.

01:22:01.28,01:22:02.67
അതെനിക്ക് ഊഹിക്കാമായിരുന്നു. അതെ.

01:22:02.67,01:22:03.89
- ലുക്ക് കൊള്ളാം.[br]- യു ലുക്ക് കൊള്ളാം.

01:22:03.89,01:22:05.89
ഗംഭീരമായി തോന്നുന്നു.

01:22:05.89,01:22:08.06
- കാണുക.[br]- നന്ദി.

01:22:08.06,01:22:12.24
മിസ്റ്റർ സ്നോ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.[br]നിങ്ങൾ വരുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

01:22:12.32,01:22:13.50
നിങ്ങൾ അഞ്ച് മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കണം.

01:22:13.50,01:22:14.63
നിങ്ങൾ വരുന്നത് ഞാൻ അറിഞ്ഞില്ല.

01:22:14.63,01:22:16.41
കുഴപ്പമില്ല. അതൊരു പ്രശ്നമല്ല.

01:22:16.41,01:22:18.28
ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടില്ല, അതിനാൽ ...

01:22:18.28,01:22:20.80
ശരിക്കും കരയേണ്ട കാര്യമില്ല.

01:22:21.50,01:22:23.06
ഞാൻ കരയുന്നില്ല.

01:22:24.54,01:22:27.46
ഇത് ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല, സത്യസന്ധമായി.[br]ഇതൊരു പ്രശ്നമല്ല.

01:22:27.46,01:22:30.59
- അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ മേശ തയ്യാറാണ്, സുഹൃത്തുക്കളേ, [br]- ഓ, കൊള്ളാം.

01:22:30.59,01:22:32.24
ഹായ്, നിങ്ങൾക്ക് മനോഹരമായ ഒരു സായാഹ്നം.

01:22:32.24,01:22:34.15
- നന്ദി. നല്ല അത്താഴം കഴിക്കൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ, [br]- നന്ദി.

01:22:34.15,01:22:35.59
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം.

01:22:35.59,01:22:37.46
- ശരി.[br]- അതിനെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കാണില്ല. എന്ത്?

01:22:37.46,01:22:38.63
എന്ത്?

01:22:39.68,01:22:41.55
- ഓ, ശരി.[br]- ശരി.

01:22:41.55,01:22:43.33
കൊള്ളാം. ഗംഭീരം.[br]- തീർച്ചയായും.

01:22:43.33,01:22:44.68
കൊള്ളാം. ഞാൻ രണ്ട് സ്ഥലങ്ങൾ കൂടി സജ്ജീകരിക്കും.

01:22:44.68,01:22:45.81
- ശരി.[br]- വലിയ കാര്യമൊന്നുമില്ല.

01:22:45.81,01:22:47.29
ഗംഭീരം.

01:22:47.29,01:22:51.46
അതിനാൽ ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ സംഭവിക്കുന്നു.[br]ഞങ്ങൾ ഇത് സംഭവിക്കാൻ അനുവദിക്കും.

01:22:52.07,01:22:53.12
ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.

01:22:53.12,01:22:54.16
ഒരു ദശലക്ഷം വർഷത്തിനുള്ളിൽ അവൾ അതെ എന്ന് പറയുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല.

01:22:56.12,01:22:57.29
ഞാൻ ചെയ്തു.

01:22:57.29,01:23:00.29
എന്ത്? ഞാൻ ഒരു ക്ഷണം സ്വീകരിച്ചു.[br] പരുഷമായി പെരുമാറാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

01:23:00.29,01:23:02.07
അത് നമ്മളെ വല്ലാത്തൊരു അവസ്ഥയിൽ എത്തിച്ചിരിക്കുന്നു.

01:23:02.07,01:23:04.16
ഇപ്പോൾ ഞാൻ രാത്രി മുഴുവൻ ഈ ഷർട്ട് ധരിച്ച് അവനോടൊപ്പം ഇരിക്കണം.

01:23:04.16,01:23:06.03
നിങ്ങൾ അതൊന്നും വകവയ്ക്കാതെ ഷർട്ട് ധരിക്കുന്നു.

01:23:06.03,01:23:07.82
ഓസ്‌ട്രേലിയ അതിശയകരമാണ്.

01:23:07.82,01:23:11.38
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ പറ്റിയ സ്ഥലമാണിത്.[br]- അതെ?

01:23:11.38,01:23:14.69
റേച്ചൽ, നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടും.[br]നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടും.

01:23:14.69,01:23:17.51
എനിക്ക് പോകണം. എനിക്ക് ശരിക്കും അവിടെ പോകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

01:23:17.51,01:23:19.51
- കാത്തിരിക്കൂ, അപ്പോൾ സിനിമ എപ്പോഴാണ് പുറത്തിറങ്ങുന്നത്?[br]- എംഎംഎം.

01:23:20.73,01:23:22.73
അത് പുറത്തു വന്നു.

01:23:22.73,01:23:24.60
- ഇത് ഇതിനകം റിലീസ് ചെയ്തു.[br]- ഓ.

01:23:27.30,01:23:29.30
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അതൊരു ദ്വീപാണ്.

01:23:29.30,01:23:30.43
അത് ഒറ്റപ്പെട്ടതാണ്.

01:23:30.43,01:23:31.91
- അതെ.[br]- സിനിമകൾ ഇവിടെ വരാറില്ല.

01:23:31.91,01:23:34.61
- വ്യക്തമായും.[br]- നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ?

01:23:34.61,01:23:36.17
- സിനിമ?[br]- അതെ.

01:23:37.22,01:23:39.52
- അത്...[br]- ഭയങ്കര ബ്ലഡി ഫിലിം.

01:23:39.52,01:23:41.69
ഞാൻ പറയുന്നു, ഇത് ഒരു പരിഹാസ്യമായ ആമുഖം മാത്രമാണ്.

01:23:41.69,01:23:45.35
നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഫോൺ നിങ്ങളെ കൊന്നാൽ എന്ത് സംഭവിക്കും?

01:23:50.65,01:23:52.35
അവൾ സ്ക്രിപ്റ്റ് വായിച്ചപ്പോൾ ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു.

01:23:52.35,01:23:54.00
അതെ. നിങ്ങൾ യുക്തിയുടെ ശബ്ദമായിരുന്നു സുഹൃത്തേ.

01:23:54.00,01:23:55.79
ഞാൻ ആകാൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും അവൾ കേട്ടില്ല.

01:23:55.79,01:23:58.61
ആളുകളെ കൊല്ലാൻ ചുറ്റിനടക്കുന്നു.[br]കൊലപാതകങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന ഒരു മൊബൈൽ ഫോൺ.

01:23:58.61,01:24:00.57
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഫോണിൽ നിന്ന് ബാറ്ററി എടുക്കാൻ കഴിയാത്തത്?

01:24:00.57,01:24:02.05
ശരിയാണ്. അത്രയേയുള്ളൂ. യുദ്ധം കഴിഞ്ഞു.

01:24:02.05,01:24:04.44
- അതെ, ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചു.[br]ഞാൻ അത് വെറുത്തു.

01:24:04.44,01:24:06.53
ശരി, ഇത് എല്ലാവർക്കും വേണ്ടിയല്ല, പക്ഷേ അത് ...

01:24:06.53,01:24:08.61
അല്ല, പരിഹാസ്യമാണ്. എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സീൻ ഇതാ.

01:24:08.61,01:24:10.27
റിംഗ്-റിംഗ്. ഹലോ?

01:24:11.09,01:24:13.01
ശരിയാണ്. അത് ഒരിക്കലും സംഭവിക്കില്ല.[br]- അതെ.

01:24:13.01,01:24:14.44
ഇല്ല, അത് ഒരിക്കലും സംഭവിക്കില്ല.

01:24:14.44,01:24:18.62
സാങ്കേതികവിദ്യയോടുള്ള ആസക്തിയുടെ ഒരു രൂപകമാണിത്.

01:24:18.62,01:24:22.79
സമൂഹത്തിന്,[br]ഞങ്ങൾ സാങ്കേതികവിദ്യയെ എങ്ങനെ ആശ്രയിക്കുന്നു എന്നതിന്.

01:24:22.79,01:24:23.92
എനിക്ക് മനസ്സിലായി. ഞാൻ നിനക്കൊപ്പമുണ്ട്.

01:24:23.92,01:24:25.27
ഒരു ഭ്രാന്തൻ സിനിമയുടെ രൂപകമാണിത്.

01:24:25.62,01:24:27.79
ശരി, അത് ആ സമയത്ത് എനിക്ക് ശരിയായ തിരഞ്ഞെടുപ്പായിരുന്നു.

01:24:27.79,01:24:29.45
തീർച്ചയായും.[br]- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

01:24:41.97,01:24:43.23
ശരി, ഇത് അസഹനീയമാണ്.

01:24:47.49,01:24:48.54
അതെ?

01:24:49.28,01:24:51.76
- ഇത് ഇപ്പോൾ കുറച്ചുകൂടി അരോചകമാണ്.[br]കുറച്ച്.

01:24:51.76,01:24:54.80
ഹേയ്, ക്ഷമിക്കണം.[br]നമുക്ക് മറ്റൊരു കുപ്പി വൈൻ കിട്ടുമോ?

01:24:54.80,01:24:56.06
- തീർച്ചയായും.[br]- നന്ദി.

01:24:56.06,01:24:57.19
മിസ്റ്റർ സ്നോ?

01:24:57.19,01:24:59.58
എനിക്ക് ക്രാൻബെറി ജ്യൂസ് ലഭിക്കുമോ, അതിൽ അൽപം നാരങ്ങാ ചേർക്കുക.

01:24:59.58,01:25:01.28
നിങ്ങൾക്ക് ക്രാൻബെറി ജ്യൂസ് വേണോ അതോ ക്രാൻബെറി കോക്ടെയ്ൽ വേണോ?

01:25:01.28,01:25:03.89
കാരണം എനിക്ക് ഒന്നുകിൽ ഒന്ന് തുരുമ്പെടുക്കാം.[br]കുറച്ച് OJ എറിയൂ...

01:25:03.89,01:25:05.94
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

01:25:05.94,01:25:07.41
ശരി, ഗംഭീരം.

01:25:16.81,01:25:19.20
ഹേയ്, നമുക്ക് മറ്റൊരു കുപ്പി വൈൻ കിട്ടുമോ?

01:25:28.68,01:25:30.77
ആസക്തിയിൽ നിന്ന് ഞാൻ എന്തെങ്കിലും പഠിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അത് അതാണ്,

01:25:30.77,01:25:35.38
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ജീവിതം ഒരു നക്ഷത്രത്തിൻ്റെ മിന്നൽ പോലെ വളരെ ഹ്രസ്വമാണ്[br].

01:25:35.38,01:25:37.25
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരു സ്ത്രീയോടൊപ്പമുള്ള ഒരു സാഹചര്യത്തിലാണ്[br],

01:25:39.64,01:25:40.90
ആ സാഹചര്യത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും രസകരമായ കാര്യം എന്തുകൊണ്ട് ചെയ്തുകൂടാ?

01:25:40.90,01:25:43.38
അതിലൂടെ, ഒരു സംഭാഷണം നടത്തുക എന്നല്ല ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,

01:25:43.38,01:25:44.95
ഒരു ചിൻ-വാഗ്, കുറച്ച് ചാറ്റ്.

01:25:44.95,01:25:48.38
പുരാതനവും ശാശ്വതവുമായ ഒന്നിൽ സ്വയം നഷ്ടപ്പെടുക.

01:25:48.38,01:25:52.56
ശാശ്വതവും ശാശ്വതവുമായ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തുക.

01:25:54.64,01:25:56.95
ഞാൻ വിയോജിക്കാൻ പോകുന്നു.

01:25:56.95,01:25:58.38
ബഹുമാനത്തോടെ, തീർച്ചയായും, സർ.

01:25:58.38,01:26:00.60
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്കായി, അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

01:26:00.60,01:26:03.82
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ആരെയെങ്കിലും അറിയുന്നത് കൂടുതൽ ആസ്വാദ്യകരമാണ്.

01:26:03.82,01:26:05.52
നിങ്ങൾ അവരോടൊപ്പം ഉറങ്ങുകയാണെങ്കിൽ, അത് വളരെ മികച്ചതാണ്.

01:26:05.52,01:26:07.69
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരാളെ പരിചയപ്പെടാൻ ഇഷ്ടമാണ്.

01:26:07.69,01:26:08.74
പക്ഷേ അവൻ...

01:26:09.26,01:26:13.30
അവൻ പറയുന്നത് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നിടത്ത് അത് ഒട്ടിക്കും എന്നാണ്.

01:26:13.30,01:26:15.91
പക്ഷേ അവൻ തമാശ പറയുകയാണ്.

01:26:15.91,01:26:17.69
ഞാനല്ല. ഇല്ല, ഞാൻ തമാശ പറയുകയല്ല.

01:26:17.69,01:26:20.09
ശരിക്കും ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നത് അതാണ്.

01:26:21.43,01:26:23.00
അങ്ങനെ...

01:26:23.00,01:26:28.74
ഞങ്ങൾക്ക് വ്യക്തതയുള്ളതിനാൽ രാത്രിയിലെ നിങ്ങളുടെ കേന്ദ്ര തീസിസിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് നന്നായി മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും,

01:26:28.74,01:26:30.31
എല്ലാ വിഡ്ഢിത്തങ്ങളിലൂടെയും കടന്നുപോകുക,

01:26:30.31,01:26:33.13
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നു [br] നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു

01:26:33.13,01:26:35.83
ആരെയെങ്കിലും, എവിടെയും, എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഭോഗിക്കാൻ?

01:26:35.83,01:26:37.83
- അതെ. അത് അവിടെയുണ്ട്. അത് ശരിയാണ്.[br]- അതാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

01:26:37.83,01:26:40.96
പ്രിയേ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ വളരെ വാചാലമായില്ല [br].

01:26:40.96,01:26:42.40
എന്നാൽ ആത്യന്തികമായി, അതെ, അത്...

01:26:42.40,01:26:44.48
ഓ, ഇല്ല! ഷർട്ട് അല്ല!

01:26:44.48,01:26:47.53
എൻ്റെ കണ്ണുകൾ എടുക്കുക, പക്ഷേ ഷർട്ട് എടുക്കരുത്. Mmm.

01:26:48.05,01:26:51.05
അതെ, അതാണ് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നത്, സാറാ.

01:26:51.05,01:26:53.66
നിങ്ങൾ തമാശകൾ പറഞ്ഞു കഴിയുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നാപ്കിൻ ലഭിക്കുമോ?

01:26:53.66,01:26:56.18
എന്താണെന്ന് അറിയാമോ? യഥാർത്ഥത്തിൽ, എല്ലാ പ്രതിബന്ധങ്ങൾക്കും എതിരായി ഞാൻ ഇത് മെച്ചപ്പെടുത്തിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

01:26:56.18,01:26:57.53
ഞാൻ ഒരു ഡിസൈൻ അവാർഡിന് അർഹനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

01:26:57.53,01:26:59.62
ദയവായി കുറച്ച് സെൽറ്റ്സർ വെള്ളം എടുക്കുക.

01:26:59.62,01:27:02.01
- ഗാരോൺ, നമുക്ക് കുറച്ച് കിട്ടുമോ...[br]- ഞാൻ അത് ദൂരെ നിന്ന് കണ്ടു.

01:27:03.88,01:27:05.97
- ശരി.[br]- ഒരു നിമിഷം പിന്നിലേക്ക് ചാരുക.

01:27:05.97,01:27:07.75
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. അത് അവിടെ ഇല്ല. എന്നെ അനുവദിക്കൂ...

01:27:07.75,01:27:09.19
നിങ്ങൾ വളരെ ഉത്സാഹിയാണ്. ഞാൻ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

01:27:09.19,01:27:11.19
ഇപ്പോൾ ഗ്ലാസ് ഉപേക്ഷിക്കുക.[br]നിങ്ങൾ നടക്കാൻ പോകുകയാണ്.

01:27:11.19,01:27:12.84
അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ. നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.

01:27:13.19,01:27:14.93
ഓ, ഞാൻ, ഓ, എൻ്റെ.

01:27:15.88,01:27:18.06
- ഡോക്ടറെ വിളിക്കൂ.[br]- ഓ, കൊള്ളാം.

01:27:27.15,01:27:29.32
- എനിക്ക് ഹവായ് ഇഷ്ടമാണ്.[br]- നല്ലതാണോ?

01:27:29.32,01:27:33.50
അതെ, ഇത് നല്ല കാര്യമാണ്, [br]എന്നാൽ ഞാൻ ഒരു ആഴ്‌ച ടോപ്‌സ് ആയി കരുതുന്നു.

01:27:33.50,01:27:35.37
അതിലുപരിയായി, ഞാൻ ഭ്രാന്തനാകുമെന്ന് എനിക്കറിയാം,

01:27:35.37,01:27:39.24
കാരണം അത്[br]ഹവായ് രക്ഷപ്പെടാനുള്ള ഒരു സ്ഥലമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

01:27:39.24,01:27:42.15
യഥാർത്ഥ ലോകവുമായി ഇടപെടാൻ കഴിയാത്ത ആളുകൾക്ക്.

01:27:44.46,01:27:49.55
അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പേഴ്സണൽ ഷോപ്പർമാരും പെറ്റ് തെറാപ്പിസ്റ്റുകളും വളരെ കുറവാണ്.

01:27:49.55,01:27:51.76
ദൈവമേ, ഇത് വളരെ കഠിനമായ ജീവിതമാണ്.

01:28:02.07,01:28:03.72
എനിക്ക് ഇവിടെ ജീവിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്.

01:28:06.25,01:28:09.16
- ആർക്കെങ്കിലും കൂടുതൽ വിനോ ആവശ്യമുണ്ടോ?[br]- ഞങ്ങൾ നല്ലവരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

01:28:11.25,01:28:13.12
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പെട്ടെന്ന് ഒരു ചോദ്യമുണ്ട്, മിസ്റ്റർ എസ്.

01:28:13.12,01:28:16.47
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാനാണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്,[br]എൻ്റെ ഡെമോയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്?

01:28:16.47,01:28:18.94
കിട്ടിയോ? കിട്ടിയോ?

01:28:18.94,01:28:21.77
ഓ, ഇല്ല. ഞാൻ അത് കേൾക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു,

01:28:21.77,01:28:24.90
എന്നാൽ പിന്നീട് ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം തുടർന്നു.

01:28:27.82,01:28:29.16
ഇല്ലേ?

01:28:29.16,01:28:33.17
ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല, കാരണം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, [br]ഞാൻ എൻ്റെ സഹജാവബോധത്തിലേക്ക് പോകുന്നു,

01:28:33.17,01:28:34.82
അവ നല്ലതായിരുന്നില്ല.

01:28:36.47,01:28:40.43
സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം ഭോഗിക്കാൻ പോകാം.

01:28:40.43,01:28:42.43
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിലവിളിക്കാൻ കഴിയില്ല, കാരണം എന്നെ പുറത്താക്കും.

01:28:42.43,01:28:43.56
എൻ്റെ ബോസ് ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കും,

01:28:43.56,01:28:45.56
തുടർന്ന് എനിക്ക് എൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥി വായ്പ തിരിച്ചടയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല.

01:28:45.56,01:28:48.47
എന്നാൽ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? നീ ഒരു തെണ്ടിയാണ്.[br]ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നു.

01:28:48.47,01:28:49.61
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ രേഖകളും ഞാൻ വാങ്ങി.

01:28:49.61,01:28:52.43
ഈ സമയം മുഴുവൻ, ഞാൻ നിങ്ങളെ എന്നോടൊപ്പം ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു.

01:28:52.43,01:28:56.61
നിങ്ങളുടെ യാത്രയുടെ ബാക്കിയുള്ള സമയങ്ങളിൽ ഞാൻ ആളുകൾ നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോകുകയാണ്, ഫക്കിംഗ് ഡിക്ക്!

01:28:56.82,01:28:59.22
എനിക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണ്. അത് തികച്ചും ചലനാത്മകമായിരുന്നു.

01:29:14.66,01:29:16.00
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.

01:29:16.00,01:29:17.79
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.

01:29:18.83,01:29:21.09
നിങ്ങൾ അമിതമായി മദ്യപിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

01:29:21.09,01:29:23.83
യേശുവേ, നീ ഇത്ര സെൻസിറ്റീവ് ആകുന്നത് നിർത്തുമോ.

01:29:50.10,01:29:51.14
ആൽഡസ്.

01:29:52.71,01:29:54.14
ഉണരുക.

01:29:54.14,01:29:56.88
- ആൽഡസ്. ഉണരൂ.[br]- ഹും...

01:29:56.88,01:29:58.45
എന്നെ സ്നേഹിക്കൂ.

01:30:00.84,01:30:02.71
എല്ലാം ശരി. എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ മുകളിൽ പോകൂ, [br]'കാരണം ഞാൻ വിഡ്ഢിയാണ്.

01:30:18.98,01:30:20.11
കേൾക്കുക.

01:30:22.54,01:30:24.28
അതെ! അതെ!

01:30:27.11,01:30:29.20
- അതെ.[br]അതെ!

01:30:29.20,01:30:30.76
- ഓ, അതെ![br]- അതെ!

01:30:33.81,01:30:35.85
- അതെ! ദൈവമേ![br]- അതെ!

01:30:40.03,01:30:41.59
- അവിടെത്തന്നെ![br]- അതെ!

01:30:41.59,01:30:44.11
- അതെ![br]- അതെ! അവൾ രതിമൂർച്ഛ അനുഭവിക്കുന്നു!

01:30:44.11,01:30:46.07
ഇതാണ് എക്കാലത്തെയും മികച്ച ലൈംഗികത!

01:30:46.07,01:30:47.99
അതെ, ശരി, അത് ചെയ്യും.

01:30:48.59,01:30:49.86
എന്ത്?

01:30:50.99,01:30:52.86
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടെ വന്നത് എനിക്ക് തെറ്റാണ്.

01:30:56.64,01:30:58.73
പിന്നെ ഞാനും തീർന്നില്ല!

01:30:59.86,01:31:01.95
- ദയവായി മിണ്ടാതിരിക്കുക! ശരി.[br]- ശരി!

01:31:01.95,01:31:04.25
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അയൽവാസിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അല്ലേ?

01:31:04.25,01:31:05.38
ക്ഷമിക്കണം?

01:31:05.38,01:31:07.25
അത്താഴ സമയത്ത് നിങ്ങൾ സ്വയം കാണേണ്ടതായിരുന്നു, സാറാ.

01:31:07.25,01:31:11.43
പിന്നെ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തി, [br]നിങ്ങൾ ആ ക്രൂരമായ പ്രകടനം നടത്തി.

01:31:11.73,01:31:14.78
അതായത്, സ്ത്രീകൾ വ്യാജമായ രതിമൂർച്ഛ നടത്തുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്,

01:31:14.78,01:31:16.34
പക്ഷെ ഞാനൊരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല.

01:31:16.34,01:31:18.12
അത് എന്നെ വല്ലാതെ വിഷമിപ്പിച്ചു.

01:31:18.12,01:31:19.47
അത്താഴ സമയത്ത് നിങ്ങൾ സ്വയം കാണേണ്ടതായിരുന്നു.

01:31:21.21,01:31:25.39
"ഓ, ഞാൻ ആൽഡസ്[br]സ്നോ. ബുൾഷിറ്റ്, ബുൾഷിറ്റ്, ബുൾഷിറ്റ്, ബുൾഷിറ്റ്.

01:31:25.52,01:31:27.61
"ഇല്ല, എനിക്കായി പാനീയങ്ങൾ വേണ്ട, നന്ദി.

01:31:27.61,01:31:29.26
"ബൾഷിറ്റ്, ബുൾഷിറ്റ്, ബുൾഷിറ്റ്."

01:31:29.26,01:31:31.95
അത് ശരിക്കും കുറയ്ക്കുന്ന മതിപ്പാണ്.

01:31:31.95,01:31:34.48
നിങ്ങൾ മോശമായി പെരുമാറുന്നത് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,[br]ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ടിവി ഷോ കാണും,

01:31:34.48,01:31:36.78
അത്, വ്യക്തമായും, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ കഴിയില്ല, [br]കാരണം അത് റദ്ദാക്കിയിരിക്കുന്നു.

01:31:36.78,01:31:38.87
ദൈവമേ, നീ ഒരു കുത്തകയാണ്.

01:31:38.87,01:31:40.00
പിന്നെ എന്താണെന്നറിയാമോ?

01:31:40.00,01:31:43.13
ഈ ടാറ്റൂകളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും പറയട്ടെ, ശരി?

01:31:43.13,01:31:47.31
അതാണ് ബുദ്ധമതം. അതാണ് നോർഡിക്.[br]അതാണ് ഹിന്ദു. അത് വെറും വിഡ്ഢിത്തമാണ്.

01:31:47.39,01:31:49.61
അവ തികച്ചും പരസ്പരവിരുദ്ധമായ ആശയങ്ങളാണ്.

01:31:49.61,01:31:52.00
അത് നിങ്ങളെ ലോക പൗരനാക്കുന്നില്ല.

01:31:52.00,01:31:53.87
അത് നിങ്ങളെ ചമ്മൽ കൊണ്ട് നിറയുന്നു.

01:31:57.40,01:32:00.01
അത് യഥാർത്ഥമാണോ അതോ നിങ്ങൾ അത് വ്യാജമായിരുന്നോ?

01:32:02.01,01:32:06.18
ശരിയാണ്. ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ ഇപ്പോൾ ക്ലിയർ ചെയ്യും.

01:32:06.27,01:32:07.83
ഞാൻ കുറച്ച് മണിക്കൂർ ഉറങ്ങും,

01:32:07.83,01:32:11.70
അപ്പോൾ ഞാൻ മിക്കവാറും രാവിലെ പോകും, ശരി?

01:32:16.49,01:32:18.71
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സംഗീതത്തെ വെറുക്കുന്നു.

01:32:18.71,01:32:22.01
അതെ, ശരി, [br]ഞാൻ കഴിഞ്ഞ ദിവസം വീട്ടുജോലിക്കാരിയെ ശല്യപ്പെടുത്തി.

01:32:28.36,01:32:30.06
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയാണോ?

01:32:30.88,01:32:32.36
ഇനി വേണ്ട.

01:32:37.89,01:32:42.06
ഞാൻ കുറച്ച് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ പോകുമെന്ന് എനിക്കറിയാം,[br]അതിനാൽ എനിക്കറിയില്ല

01:32:44.02,01:32:46.02
എന്താണ് ഇത് അർത്ഥമാക്കുന്നത്,

01:32:49.54,01:32:52.45
പക്ഷെ നിങ്ങളോടൊപ്പം സമയം ചെലവഴിക്കുന്നത് എനിക്ക് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.

01:32:55.89,01:32:57.59
എനിക്കറിയാം. ഞാനും.

01:33:06.46,01:33:07.37
ഹേയ്.

01:33:13.63,01:33:15.11
സുപ്രഭാതം.

01:33:17.90,01:33:19.37
എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്?

01:33:19.37,01:33:22.81
കൊറിയൻ ടെക്സ്റ്റൈൽ മാനുഫാക്ചററുടെ ലുവാ.

01:33:22.81,01:33:25.20
- എന്നെ കൊല്ലൂ.[br]- തമാശ.

01:33:25.20,01:33:26.25
സന്തോഷം.

01:33:28.12,01:33:31.77
ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ പറഞ്ഞതാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

01:33:33.12,01:33:34.60
നിങ്ങൾ ചെയ്തുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.

01:33:35.86,01:33:37.42
ഞാനും ചെയ്തു.

01:33:39.90,01:33:42.64
- ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് നിങ്ങളെ വീണ്ടും കാണാൻ കഴിയുമോ?[br]- അതെ.

01:33:43.77,01:33:45.64
- ഞാൻ 7:00 മണിക്ക് ഇറങ്ങുന്നു.[br]- അതെ.

01:33:46.47,01:33:47.64
വിട.

01:33:50.64,01:33:51.99
സർ, രാവിലെ മൈ തായ്.

01:33:51.99,01:33:53.99
എന്താണെന്നറിയാമോ?

01:33:53.99,01:33:57.95
സത്യത്തിൽ ഞാൻ ഇന്ന് രാവിലെ മദ്യം കഴിക്കില്ല.

01:34:25.48,01:34:27.48
ചാടുക! ചാടുക! ചാടുക![br]- എന്നെ അത് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കരുത്.

01:34:47.05,01:34:49.05
ഹേയ്. രാവിലെ, സുഹൃത്തേ.

01:34:49.88,01:34:53.62
- ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?[br]- അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്. എനിക്ക് സുഖമാണ്. നിനക്ക് സുഖമാണോ?

01:34:53.62,01:34:55.84
എനിക്ക് സുഖമാണോ? ഞാൻ ശരിയേക്കാൾ നല്ലതാണ് സുഹൃത്തേ.

01:34:55.84,01:34:57.49
നിങ്ങൾ മിടുക്കനാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

01:34:57.49,01:34:58.75
ഞാൻ...

01:34:59.36,01:35:01.05
ഇന്നലെ രാത്രി എനിക്ക് നല്ല സമയം ഉണ്ടായിരുന്നു.

01:35:01.05,01:35:04.49
- അഭിനന്ദനങ്ങൾ. നന്നായി ചെയ്തു. നന്നായി ചെയ്തു.[br]- നന്ദി.

01:35:04.49,01:35:06.36
നിനക്കോ? ബാഗിൽ എന്തുണ്ട്?

01:35:06.36,01:35:09.80
ശരി, അതെ. ഞാൻ ഇംഗ്ലണ്ടിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്, സുഹൃത്തേ.

01:35:09.80,01:35:11.28
ഓ, നീയും സാറയും ഇംഗ്ലണ്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.

01:35:11.28,01:35:13.67
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാൻ തനിച്ചാണ് പോകുന്നത്.

01:35:14.49,01:35:16.45
- അതെ.[br]- നിങ്ങൾ തമ്മിൽ വഴക്കോ മറ്റോ ഉണ്ടായോ?

01:35:16.45,01:35:20.10
അതെ.

01:35:20.10,01:35:24.80
നിങ്ങൾ ഒരു മെഡലോ ഒരു അവധിക്കാലമോ [br] അല്ലെങ്കിൽ ആരുടെയെങ്കിലും ഒരു ആലിംഗനമോ അർഹിക്കുന്നു.

01:35:24.80,01:35:26.58
നിങ്ങൾ ഒരാഴ്ച മാത്രമേ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.

01:35:26.58,01:35:28.76
ശരി, എനിക്കറിയില്ല.[br]എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അതിൻ്റെ ആ ഒരാഴ്ച

01:35:28.76,01:35:33.46
എനിക്കറിയില്ല, ഹിറ്റ്‌ലർ എന്ന് ഞാൻ പറയില്ല.

01:35:33.46,01:35:36.89
പക്ഷേ തീർച്ചയായും ഗീബൽസ്.[br]ഇത് ഹിറ്റ്‌ലറിനൊപ്പമുള്ള ഒരു ചെറിയ അവധിക്കാലമായിരുന്നു.

01:35:36.89,01:35:38.37
യേശു.

01:35:38.37,01:35:41.89
ഹേയ്, കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വീണ്ടും കണക്റ്റുചെയ്യുന്നത് ഇപ്പോൾ [br]വ്യക്തമാണ്.

01:35:41.89,01:35:43.15
ഓ...

01:35:44.42,01:35:46.72
ഇല്ല, ഇല്ല. ഇല്ല.

01:35:46.72,01:35:49.11
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?[br]എനിക്ക് റേച്ചലുമായി ഒരു നല്ല കാര്യമുണ്ട്,

01:35:49.11,01:35:50.89
അതിലൂടെ കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

01:35:50.89,01:35:54.42
ശരി, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് അവ രണ്ടും ഉണ്ടായേക്കാം.[br]റേച്ചലും സാറയും.

01:35:54.42,01:35:57.33
അവർ എല്ലാം ശരിയാക്കി, അല്ലേ, അത്താഴ സമയത്ത്?[br]അങ്ങനെയായിരിക്കാം...

01:35:57.33,01:35:59.85
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?[br]ഒന്നാമതായി, ഞാൻ അത്തരത്തിലുള്ള ആളല്ല.

01:35:59.85,01:36:04.64
ഞാനാണെങ്കിൽ പോലും, അത് വലിച്ചെറിയാനുള്ള ലൈംഗിക ശേഷി എനിക്കുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

01:36:04.64,01:36:06.29
അതെ. അതൊരു സമ്മാനമാണ്.

01:36:06.29,01:36:09.55
ഞാൻ പറയും,[br]നിങ്ങൾ മിസ് മാർഷലിനൊപ്പം തിരിച്ചെത്തുകയാണെങ്കിൽ,

01:36:09.55,01:36:11.86
ശ്രദ്ധയോടെ കൈകാര്യം ചെയ്യുക, കാരണം നിങ്ങൾക്കറിയാം ...

01:36:14.03,01:36:15.81
ശരി. ശരി, എൻ്റെ റൈഡ് ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

01:36:15.81,01:36:18.60
അതിനാൽ എനിക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ [br] സ്‌കെഡഡിൽ ചെയ്യും.

01:36:18.60,01:36:20.29
ജീവിതം കൂടുതൽ തകരുന്നതിന് മുമ്പ്.

01:36:20.29,01:36:21.95
ആരെങ്കിലും അത് എടുക്കുമോ?

01:36:21.95,01:36:24.56
കേൾക്കൂ, അവർ നിങ്ങളെ തളർത്താൻ അനുവദിക്കരുത്.

01:36:25.82,01:36:27.17
എളുപ്പം എടുക്കൂ.

01:36:27.17,01:36:29.77
ഹേയ്, എൻ്റെ ഡ്രൈവറെ നോക്കൂ.[br]ഞാൻ അവളുമായി ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ പോകുന്നു.

01:36:34.34,01:36:36.95
ഞാൻ നിങ്ങളെ മറികടന്നിട്ടില്ലെന്ന് വ്യക്തമാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

01:36:39.56,01:36:41.43
എന്നിട്ട് അവൻ പോയി.

01:36:41.43,01:36:42.91
ഫക്കിംഗ് പ്രക്ക്.

01:36:44.91,01:36:48.22
എന്നിട്ട് ഞാൻ ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങി,[br]അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെങ്കിൽ?

01:36:48.22,01:36:51.13
ഞാൻ നിങ്ങളെ മറികടന്നില്ലെങ്കിലോ?

01:36:53.04,01:36:55.96
- സാറാ...[br]- ദയവായി എന്നെ പൂർത്തിയാക്കാൻ അനുവദിക്കൂ, പീറ്റ്.

01:37:02.91,01:37:06.18
ഞാൻ ശരിക്കും ഭയങ്കരമായ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്താലോ?

01:37:09.09,01:37:13.27
- സാറാ.[br]- അതെ?

01:37:13.35,01:37:15.87
എൻ്റെ മുഖം നിങ്ങളുടെ മുഖത്തേക്ക് വലിച്ചിടുന്നത് നിർത്തുക.

01:37:15.87,01:37:17.75
എന്തുകൊണ്ട്?

01:37:17.75,01:37:19.40
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമല്ലേ?

01:37:19.40,01:37:24.09
ശ്രദ്ധിക്കൂ, എൻ്റെ കുപ്പായം നിങ്ങളുടെ നേരെ വലിക്കുന്നത് എൻ്റെ മുഖം വലിക്കുന്നതിന് തുല്യമാണ്.

01:37:24.09,01:37:28.27
നമുക്ക് ഒരു രാത്രി കൂടി ഇവിടെ ഒരുമിച്ച് ചിലവഴിക്കാം,[br]എന്നിട്ട് നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം...

01:37:28.36,01:37:30.36
അതൊരിക്കലും സംഭവിക്കാത്തതുപോലെ ഞങ്ങൾ [br] നടിക്കും.

01:37:30.36,01:37:32.53
...യാഥാർത്ഥ്യത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കുക. ഇല്ല.[br]- അതാണോ വലിയ പദ്ധതി?

01:37:32.53,01:37:34.32
ഇല്ല. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

01:37:34.32,01:37:37.45
അത് ന്യായമല്ല.[br]നിങ്ങൾ എന്നോട് അങ്ങനെ പറയുന്നത് ന്യായമല്ല.

01:37:39.45,01:37:40.88
ദയവായി, പീറ്റർ.

01:37:43.80,01:37:46.32
- എന്നോട് പറയൂ നിങ്ങൾ ക്ഷമിക്കണം.[br]- എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

01:37:49.67,01:37:51.19
ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്തു.

01:37:56.54,01:37:57.58
ക്ഷമിക്കണം.

01:38:00.58,01:38:02.58
ദൈവമേ, ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്തു, പീറ്റർ.

01:38:09.89,01:38:10.80
ശരി.

01:38:11.54,01:38:14.98
പീറ്റേ, എന്നെ കഠിനമാക്കൂ. എനിക്കുവേണ്ടി കഷ്ടപ്പെടുക.

01:38:14.98,01:38:17.80
- ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയാം.[br]- ശരി.

01:38:17.80,01:38:19.76
ചെയ്താൽ മതി. വരിക. കഠിനമാക്കുക.

01:38:19.76,01:38:21.55
- ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.[br]- ശരി.

01:38:21.55,01:38:23.41
- ഇവിടെ. എന്നെ ഒരു നിമിഷം ചെയ്യട്ടെ.[br]- ശരി.

01:38:25.63,01:38:28.85
എനിക്ക് നിന്നെ ശരിക്കും വേണം, പീറ്റർ. എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു.

01:38:28.85,01:38:30.33
നിങ്ങൾക്ക് സഹായം വേണ്ടേ?

01:38:30.33,01:38:33.77
- നിങ്ങൾക്ക് സഹായം വേണ്ടേ? ഊഹ്-ഹൂ.[br]- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷം മിണ്ടാതിരിക്കാൻ കഴിയുമോ?

01:38:33.77,01:38:34.90
നിനക്ക് എൻ്റെ കൈകൾ വേണോ?

01:38:34.90,01:38:38.12
ഒരുപക്ഷേ ഒരു നിമിഷം സംസാരിക്കരുത്[br] എന്നായിരിക്കും ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

01:38:39.29,01:38:40.85
നിനക്ക് എൻ്റെ വായ വേണോ?

01:38:40.85,01:38:43.33
- അതെ, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ വായ്.[br]- അതെ. ശരി.

01:38:51.90,01:38:54.51
എന്താ പ്രശ്നം പീറ്റർ?

01:38:54.51,01:38:56.68
- എനിക്കറിയില്ല...[br]- കൂടുതൽ?

01:38:56.68,01:38:58.99
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ശ്രമം തുടരാം.

01:39:03.47,01:39:05.56
നിനക്ക് എന്താ പറ്റിയത്?

01:39:05.56,01:39:07.73
- എനിക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല, ശരിയാണോ?[br]- ശരി.

01:39:07.73,01:39:09.82
- ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല...[br]- വെറുതെ, ഇനി എന്തെങ്കിലും ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.

01:39:09.82,01:39:11.82
ശരി. ശരി, നിനക്കാണോ... എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?

01:39:11.82,01:39:13.99
നിങ്ങൾ ഇന്ന് കുടിച്ചോ?[br]കാരണം ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ കുടിക്കുമ്പോൾ...

01:39:13.99,01:39:15.56
ക്ഷമിക്കണം.

01:39:15.56,01:39:18.39
ഇല്ല, ഇന്ന് എനിക്ക് കുടിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല.

01:39:20.78,01:39:25.48
ഒരുപക്ഷേ പ്രശ്നം [br]നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ ഒരു ദശലക്ഷം കഷണങ്ങളാക്കിയതായിരിക്കാം,

01:39:25.48,01:39:29.22
അതിനാൽ എൻ്റെ കോഴി ഇനി നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, ശരി?

01:39:29.22,01:39:30.26
എന്നെങ്കിലും!

01:39:32.35,01:39:34.96
കാരണം ഞാൻ എന്താണ് തിരിച്ചറിഞ്ഞതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?[br]അല്ലേ?

01:39:34.96,01:39:37.78
നീ ദൈവമാണ് പിശാച്. ശരി?

01:39:42.48,01:39:45.39
ഹവായിയിലെ വിവാഹം! യഥാർത്ഥ ഒറിജിനൽ!

01:39:56.35,01:39:58.53
- ഹേയ്.[br]- ഹേയ്, റേച്ചൽ.

01:40:00.01,01:40:03.09
- സാറയും ആൽഡസും ഇന്ന് രാവിലെ പിരിഞ്ഞു.[br]- എന്തൊരു ആശ്ചര്യം.

01:40:03.09,01:40:05.83
അങ്ങനെ ഞാൻ സാറയെ പരിശോധിക്കാൻ പോയി...

01:40:08.66,01:40:11.14
കേൾക്കൂ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്[br]കാരണം എനിക്ക് നിങ്ങളോട് കള്ളം പറയണമെന്നില്ല, ശരിയാണോ?

01:40:11.14,01:40:13.14
ചില കാര്യങ്ങൾ സംഭവിച്ചു.

01:40:13.14,01:40:15.10
അത് ചെയ്തതിൽ ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു,

01:40:15.10,01:40:18.14
പക്ഷെ അത് ചെയ്തതിൽ എനിക്കും സന്തോഷമുണ്ട്, കാരണം

01:40:18.14,01:40:22.71
ഞാനും സാറയും പരസ്പരം അനുയോജ്യരല്ലെന്ന് എനിക്ക് ഇപ്പോൾ വ്യക്തമായി കാണാൻ കഴിയും.

01:40:23.97,01:40:25.45
എന്ത് സാധനം?

01:40:27.62,01:40:33.36
അവൾക്ക് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഞാൻ കയറി, [br] അത് വിചിത്രമായി.

01:40:33.36,01:40:35.23
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എല്ലാം ശരിയാണ്.

01:40:35.23,01:40:36.89
പിന്നെ നീ മനസ്സിലാക്കണം

01:40:36.89,01:40:39.19
ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതെല്ലാം ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചതായി.

01:40:39.19,01:40:40.45
ശരിക്കും എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, പീറ്റർ?

01:40:40.45,01:40:42.11
ഞങ്ങൾ അൽപ്പം കബളിപ്പിച്ചു.

01:40:42.11,01:40:45.32
മിണ്ടാതിരിക്കൂ,[br]നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് കൃത്യമായി എന്നോട് പറയൂ.

01:40:47.02,01:40:53.07
ശരി. ഞാൻ അവളുടെ മുറിയിലേക്ക് പോയി,[br] അവൾ കരഞ്ഞു കരഞ്ഞു.

01:40:53.07,01:40:55.24
പിന്നെ അവളെ ആശ്വസിപ്പിക്കണം എന്ന് തോന്നി.

01:40:55.24,01:40:58.67
എന്നിട്ട് അവൾ എന്നെ ചുംബിക്കാൻ തുടങ്ങി [br] കാരണം ഞാൻ അവളെ ആശ്വസിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു.

01:40:58.67,01:41:00.89
പിന്നെ അടുത്തതായി ഞാൻ അറിഞ്ഞത്,[br]ഞാൻ അവളെ ചുംബിക്കുകയായിരുന്നു

01:41:00.89,01:41:03.07
കാരണം അവൾ എന്നെ ചുംബിക്കുകയായിരുന്നു.

01:41:03.07,01:41:06.94
പിന്നെ അവൾ എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിക്കാൻ തുടങ്ങി,[br]അപ്പോൾ അവളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ ഊരിപ്പോയി.

01:41:10.07,01:41:13.90
തുടർന്ന് അവൾ എന്നിൽ 10 മുതൽ 15 സെക്കൻഡ് വരെ ഓറൽ സെക്‌സ് നടത്തി.

01:41:13.90,01:41:15.46
ശരി. പീറ്റർ, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം.

01:41:15.46,01:41:18.20
- പരമാവധി. പരമാവധി.[br]- ടർട്ടിൽ ബേയിൽ താമസിച്ചതിന് നന്ദി.

01:41:18.20,01:41:19.42
റേച്ചൽ, ദയവായി ഇത് ചെയ്യരുത്.

01:41:19.42,01:41:21.94
ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളോട് പറയാനുള്ള ഒരേയൊരു കാരണം[br] ഞാൻ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കുന്നതിനാലാണ്...

01:41:21.94,01:41:24.03
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, പീറ്റർ.

01:41:24.03,01:41:27.16
ഞാനും ഒരു കുഴപ്പക്കാരനായിരുന്നു. ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ശരി?

01:41:27.16,01:41:30.51
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു പൂർണ്ണ കഴുതയെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് ക്ഷമിക്കുന്നില്ല.

01:41:30.51,01:41:33.29
കേൾക്കൂ, എനിക്കറിയാം [br]ഞാൻ ഒരു മിനിറ്റ് കാര്യങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാക്കി,

01:41:33.29,01:41:34.99
പക്ഷെ ഞാൻ മറ്റെല്ലാ തെണ്ടികളെയും പോലെയല്ല.

01:41:34.99,01:41:38.64
നീ ഇപ്പോൾ ആരുടേയും കൂടെ ഉണ്ടാകരുത്.

01:41:38.64,01:41:39.86
ആരെങ്കിലും.

01:41:41.77,01:41:43.73
എനിക്കറിയാം...

01:41:43.73,01:41:45.38
ഇവിടെ എന്തോ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.

01:41:45.38,01:41:47.38
അതിൽ ഞാൻ തെറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.

01:41:47.38,01:41:51.26
അതെ, നാല് ദിവസമേ ആയിട്ടുള്ളൂ, [br]എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കും അത് അനുഭവപ്പെടുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

01:41:55.95,01:41:57.69
എനിക്ക് നീ പോകണം.

01:41:59.78,01:42:03.65
എനിക്ക് എഴുതരുത്. എന്നെ വിളിക്കരുത്.[br]എനിക്ക് ഇമെയിൽ അയക്കരുത്.

01:42:09.48,01:42:11.56
പീറ്റർ, എനിക്ക് നീ പോകണം.

01:42:16.04,01:42:18.04
ഇനി ഞാൻ നിന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തില്ല.

01:42:19.18,01:42:20.44
ക്ഷമിക്കണം.

01:42:27.96,01:42:29.83
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

01:42:37.83,01:42:39.92
ഹേയ്, സഹോദരാ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, അല്ലേ?[br]നീ എൻ്റെ കല മോഷ്ടിക്കുകയാണോ?

01:42:39.92,01:42:42.44
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ അത് തിരികെ നൽകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.[br]ഇത് തിരികെ വയ്ക്കുക, സഹോദരാ!

01:42:42.44,01:42:45.05
കേൾക്കൂ, ചിത്രം തരൂ.

01:42:45.05,01:42:47.44
ഡൂ-ഡൂ പേപ്പർ.[br]നിങ്ങൾ ഡൂ-ഡൂ പേപ്പർ എറിയുകയാണോ?

01:42:47.44,01:42:49.10
ചിത്രം തരൂ.

01:42:51.92,01:42:55.27
വിഡ്ഢിയാകരുത്, സഹോദരാ.[br]എനിക്ക് ചിത്രം തരൂ.

01:42:55.27,01:42:58.19
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ എത്ര തവണ വേണമെങ്കിലും അടിക്കാം.[br]ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഫോട്ടോ തിരികെ നൽകുന്നില്ല.

01:42:58.19,01:42:59.23
ഓ, അതെ.

01:43:06.01,01:43:09.54
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.[br]പീറ്റർ, എനിക്ക് നിന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹമില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

01:43:28.93,01:43:32.80
അലോഹ, ഞാൻ ക്രൈം സീനിൽ നിന്നുള്ള സാറാ മാർഷൽ ആണ്: കുറ്റകൃത്യത്തിൻ്റെ രംഗം.

01:43:32.80,01:43:34.46
ഞാൻ തെളിവുകൾക്കായി സ്‌ക്രബ് ചെയ്യാത്തപ്പോൾ,

01:43:34.46,01:43:38.11
ഞാൻ ഹവായിയൻ എയർലൈൻസ്[br]എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ലക്ഷ്യസ്ഥാനങ്ങളിലേക്ക് പറക്കുന്നു.

01:43:38.11,01:43:40.63
ഇപ്പോൾ ഇരുന്ന്[br] നിങ്ങളുടെ വിമാനത്തിനുള്ളിലെ വിനോദം ആസ്വദിക്കൂ.

01:43:40.63,01:43:42.50
ഞാൻ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയാം. മഹലോ.

01:43:43.11,01:43:46.46
എല്ലാവരും നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു

01:43:46.46,01:43:50.03
നിങ്ങൾ മരിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് എല്ലാവരും ആഗ്രഹിക്കുന്നു

01:43:50.03,01:43:51.68
കാരണം, പീറ്റർ, നീ മുലകുടിക്കുന്നു

01:43:51.68,01:43:53.68
പീറ്റർ, നീ മുലകുടിക്കുന്നു

01:43:53.68,01:43:56.99
പീറ്റർ, നിങ്ങളുടെ സംഗീതം ഭയങ്കരമാണ്

01:43:56.99,01:44:00.33
പീറ്റർ, നീ മുലകുടിക്കുന്നു

01:44:00.33,01:44:03.68
പീറ്റർ, നിങ്ങൾ മൂല്യവത്തായ ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല

01:44:03.68,01:44:05.25
പീറ്റർ, നീ മുലകുടിക്കുന്നു

01:44:05.25,01:44:09.42
കുറച്ച് സംഗീതം എഴുതൂ, പകരം[br]നിങ്ങൾ ഇരുന്ന് ഈ ബുൾഷിറ്റ് ഗാനങ്ങൾ എഴുതുക

01:44:09.73,01:44:11.51
അത്രയ്ക്ക് ആത്മനിന്ദയാണ്

01:44:11.51,01:44:14.82
ഒരു സൈക്യാട്രിസ്റ്റിനെ കാണാൻ പോകൂ[br]ഞാൻ സൈക്യാട്രിസ്റ്റിനെ വെറുക്കുന്നു

01:44:14.82,01:44:16.38
എന്തായാലും ഒന്ന് പോയി നോക്ക്

01:44:16.38,01:44:17.86
എനിക്ക് സൈക്യാട്രിസ്റ്റിനെ ഇഷ്ടമല്ല

01:44:17.86,01:44:19.51
ഒന്ന് പോയി കാണണം

01:44:19.51,01:44:21.08
ഒരു സൈക്യാട്രിസ്റ്റിനെ കാണുക

01:44:21.08,01:44:22.56
ഞാൻ പോകുന്നില്ല

01:44:58.31,01:45:03.74
കാര്യങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടാൻ പോകുന്നുവെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്

01:45:50.76,01:45:52.41
എന്താണ് ചിന്തിക്കേണ്ടതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

01:45:52.41,01:45:53.67
കാരണം, ഡി, അവൻ...

01:45:53.67,01:45:56.28
അവൾ അറ്റം നക്കി. അത് കണക്കിലെടുക്കുന്നില്ല.

01:45:56.28,01:45:59.11
- തീർച്ചയായും അത് കണക്കാക്കുന്നു. അവൻ...[br]- അവൻ എന്താണ്?

01:45:59.11,01:46:02.76
അവൻ തൻ്റെ മുൻ കാമുകി മിഡ്-ബ്ലോജോബിൽ നിന്ന് ഒരു ബ്ലോജോബ് നിരസിച്ചു.

01:46:02.76,01:46:05.76
ഒരു പുരുഷനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അത് എങ്ങനെയുള്ളതാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?[br]ഇതിനെ നീല പന്തുകൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു, റേച്ചൽ.

01:46:05.76,01:46:07.98
ഈ മനുഷ്യൻ ഗാന്ധിജിയെപ്പോലെയാണ്, പക്ഷേ നല്ലത്.

01:46:07.98,01:46:09.11
അവൻ പാവകളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

01:46:09.11,01:46:10.06
എനിക്ക് പാവകളെ ഇഷ്ടമാണ്.

01:46:11.81,01:46:14.72
എനിക്ക് ഫ്രാഗിൾ റോക്ക് ഇഷ്ടമാണ്. എനിക്ക് ലാംബ് ചോപ്പ് ഇഷ്ടമാണ്.[br]എനിക്ക് എൽമോയെ ഇഷ്ടമാണ്.

01:46:14.72,01:46:18.20
സെസെം സ്ട്രീറ്റ്, ബെർട്ട് ആൻഡ് എർണി, [br]സ്നഫെലുപാഗസ്. എൻ്റെ ഷിറ്റ് അപ്പ്.

01:46:22.46,01:46:26.11
ഞാൻ ഒരിക്കലും എഴുതുമെന്ന് കരുതിയിട്ടില്ലാത്ത ഒരു ഗാനമാണിത്

01:46:26.11,01:46:28.29
ഞാൻ മരിക്കുന്ന രാത്രിയിൽ

01:46:28.29,01:46:31.42
ഞാൻ ചെയ്ത എല്ലാ തെറ്റുകൾക്കും ക്ഷമിക്കണം

01:46:31.42,01:46:33.29
ഞാൻ ശ്രമം പൂർത്തിയാക്കി

01:46:33.29,01:46:38.51
അതൊരു അത്ഭുതകരമായ സ്വപ്നമായിരുന്നു[br]ഇനി അവൻ വന്ന് എന്നെ കൊല്ലട്ടെ

01:46:38.51,01:46:40.16
അവൻ അവിടെയുണ്ട്

01:46:40.16,01:46:42.90
ലണ്ടനിലെ തെരുവുകളിൽ വേട്ടയാടിയ രാക്ഷസൻ[br]

01:46:42.90,01:46:44.55
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലാൻ വന്നതാണ്

01:46:44.55,01:46:46.25
ഇതാ ഞാൻ!

01:46:46.25,01:46:48.73
നിന്നെ ഞാൻ എൻ്റെ കുണ്ടറയിൽ ചോരയിൽ വിടും

01:46:48.73,01:46:52.60
ഞാൻ ഒരിക്കലും നിങ്ങളെ അനുസരിക്കില്ല [br]ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അന്നനാളം പറിച്ചെടുക്കും

01:46:52.60,01:46:57.47
ദയവായി, മിസ്റ്റർ വാൻ ഹെൽസിംഗ്[br]ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ

01:46:57.47,01:47:03.04
അവൻ സ്വതന്ത്രനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു മനുഷ്യൻ മാത്രമാണ്

01:47:03.04,01:47:06.25
അവനെ ഒരു ശവക്കുഴിയിൽ കിടത്തുക[br]നിങ്ങൾ ഈ ശാപം അവസാനിപ്പിക്കണം

01:47:06.25,01:47:07.91
അവനാണ് ഏറ്റവും മോശം!

01:47:20.65,01:47:23.96
പോകരുത് പ്രിയേ

01:47:23.96,01:47:28.04
എനിക്ക് വിട പറയാൻ കഴിയില്ല

01:47:28.04,01:47:31.91
എൻ്റെ ഭരണം കഴിഞ്ഞു

01:47:31.91,01:47:37.13
മരിക്കാൻ സമയമായി

01:47:38.05,01:47:39.83
ഞാൻ ഗർഭിണിയാണ്

01:47:39.83,01:47:41.61
ഡ്രാക്കുള

01:47:41.61,01:47:42.83
വാൻ ഹെൽസിംഗ്: ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്?

01:47:42.83,01:47:45.13
മുകളിൽ പറന്നു

01:47:45.13,01:47:46.48
ഡ്രാക്കുളയെ കൊന്നത് ആരാണ്?

01:47:46.48,01:47:50.05
എന്നാൽ അവൻ ഒരു രുചി കണ്ടെത്തി

01:47:50.05,01:47:53.05
പ്രണയത്തിന് ഒരു രുചി

01:47:53.05,01:47:55.79
എൻ്റെ ജീവിതം ഒരു നുണയാണ്

01:47:55.79,01:48:01.53
സ്വീറ്റ് ഡ്രാക്കുള[br] മരിച്ചുപോയ എൻ്റെ യുവ രാജകുമാരനെ ഞാൻ മിസ് ചെയ്യുന്നു

01:48:01.53,01:48:05.71
ഞാൻ അവനെ ഇനി ഒരിക്കലും കാണില്ല

01:48:05.79,01:48:08.27
എൻ്റെ മരണം വരെ

01:48:08.27,01:48:11.62
എന്തൊരു അത്ഭുതകരമായ സ്വപ്നം

01:48:11.62,01:48:17.27
പ്രണയത്തിൻ്റെ രുചി കണ്ടെത്താൻ

01:48:17.27,01:48:23.62
പ്രണയത്തിന് ഒരു രുചി

01:48:52.50,01:48:56.46
വൗ. നിങ്ങൾ വന്നു.[br]നിങ്ങൾ വന്നത് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

01:48:57.63,01:48:59.59
പീറ്റർ, ഇത് കൊള്ളാം.

01:48:59.59,01:49:02.81
- ഇത് ശരിക്കും തമാശയായിരുന്നു. അതെ.[br]- നന്ദി.

01:49:02.81,01:49:04.50
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?[br]ഇതൊരു കോമഡിയാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല,

01:49:04.50,01:49:09.07
എന്നിട്ട് ആരോ എന്നോട് പറഞ്ഞു,[br], അത് എല്ലാം തുറന്നു.

01:49:11.16,01:49:14.59
- നിങ്ങൾ എത്ര കാലമായി നഗരത്തിൽ ഉണ്ട്?[br]- ഓപ്പൺ-എൻഡ്.

01:49:14.59,01:49:15.77
- ബോൾഡ്.[br]- അതെ.

01:49:15.77,01:49:16.81
അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ചില സ്കൂളുകൾ പരിശോധിക്കുന്നുണ്ട്.

01:49:19.81,01:49:22.42
- അഭിനന്ദനങ്ങൾ.[br]- അതെ, ഒരുപക്ഷേ.

01:49:25.64,01:49:27.34
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും വിളിച്ചിട്ടില്ല.

01:49:28.60,01:49:31.90
നീ എന്നോട് വേണ്ട എന്ന് പറഞ്ഞു. ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു.

01:49:33.08,01:49:35.34
- ശരിയാണ്.[br]- എളുപ്പമായിരുന്നില്ല.

01:49:35.34,01:49:37.86
ഒരിക്കൽ വിളിച്ചിട്ട് ഫോൺ കട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ടാകും.

01:49:37.86,01:49:40.38
- ഇല്ല. ഇല്ല.[br]- ഒരു സ്വകാര്യ നമ്പറിൽ നിന്ന്.

01:49:41.21,01:49:42.25
ഇല്ല.

01:49:43.08,01:49:44.21
ഒരുപക്ഷേ.

01:49:44.21,01:49:46.60
പീറ്റർ![br]നല്ല ജോലി, ബ്രെറ്റർ.

01:49:46.60,01:49:47.86
ശരി, നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ തിരികെ പോകണം.

01:49:47.86,01:49:50.08
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ഹാംഗ്ഔട്ട് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

01:49:50.08,01:49:52.56
- ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് അത്താഴത്തിന് പോയേക്കാം അല്ലെങ്കിൽ...[br]- അതെ.

01:49:52.56,01:49:54.95
- ഇപ്പോഴും എൻ്റെ നമ്പർ ഉണ്ടോ?[br]- അതെ. അതെ, ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം.

01:49:54.95,01:49:57.69
- പോകൂ.[br]- അതെ, ഞാൻ അത് ചെയ്യണം.

01:49:57.69,01:49:59.56
അതെ, അതെ. ഒന്നിച്ചു ചേരൂ.

01:50:03.74,01:50:04.96
ഹേയ്, പീറ്റർ![br]ഹേയ്, ബ്രെറ്റർ!

01:50:04.96,01:50:06.74
ഇവിടെ വന്ന് എൻ്റെ അമ്മയെ കാണൂ!

01:50:06.74,01:50:09.44
- പോകൂ, പോകൂ.[br]- ഞാൻ പോകുന്നു.

01:50:09.44,01:50:11.22
- ഹായ്, പീറ്റർ.[br]- നല്ല ജോലി, ബ്രെറ്റർ.

01:50:11.22,01:50:13.22
നാടകം അസുഖമായിരുന്നു, മനുഷ്യാ. നല്ല ജോലി.

01:50:13.22,01:50:15.52
- നല്ല ജോലി.[br]- നല്ല ജോലി, ചേട്ടാ. അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു.

01:50:15.52,01:50:16.65
വളരെ കൂൾ!

01:50:16.65,01:50:18.74
പീറ്റർ, അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

01:50:18.74,01:50:22.26
എനിക്ക് നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.[br]ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് വളരെ നല്ല സമയം ഉണ്ടായിരുന്നു.

01:50:22.26,01:50:24.79
ഓ, കൊള്ളാം. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?[br]ഞാൻ ഈ യൂണിറ്റിൽ നിന്ന് മാറാൻ പോകുന്നു,

01:50:24.79,01:50:26.66
- 'കാരണം എനിക്ക് ഒരു ചാഫ് ലഭിക്കുന്നു. ശരി.[br]- മതി പറഞ്ഞു.

01:50:26.66,01:50:28.75
- അഭിനന്ദനങ്ങൾ.[br]- നന്ദി.

01:50:54.71,01:50:55.84
ഹേയ്, പീറ്റർ?

01:50:59.19,01:51:02.62
ഞാൻ വെറുതെ നിന്നെ വിളിക്കുകയായിരുന്നു.

01:51:07.97,01:51:10.15
- കൊള്ളാം.[br]- ഓ, പീറ്റർ.

01:51:10.97,01:51:13.89
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.[br]- ചിരി നിർത്തൂ.

01:51:15.06,01:51:17.24
ദയവായി ചിരി നിർത്താമോ?

01:51:19.41,01:51:20.89
ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്തു.

01:51:21.93,01:51:23.06
ഞാൻ വെറുതെ...

01:51:23.06,01:51:27.67
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു[br]

01:52:18.25,01:52:22.30
ആഖ്യാതാവ്: ഈ വീഴ്ചയിൽ, സാറാ മാർഷൽ ഒരു പുതിയ വേഷത്തിൽ തിരിച്ചെത്തി.

01:52:22.30,01:52:26.17
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്ന ശത്രുക്കൾ ഇല്ലായിരുന്നു.

01:52:26.17,01:52:28.86
ടെലിവിഷനിലെ ഏറ്റവും ധീരമായ ഷോയ്ക്ക്[br] തയ്യാറാകൂ.

01:52:28.86,01:52:32.30
- വീട്ടിൽ വന്നു, അവൾ അവിടെ കിടക്കുകയായിരുന്നു.[br]- ശരിയാണ്.

01:52:32.30,01:52:35.56
ആരെയാണ് വിശ്വസിക്കേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാത്ത ഒരു ലോകത്ത്[br].

01:52:39.09,01:52:42.00
ചാർളി, ആരാണ് ഫ്രാങ്കോ മാർക്കോണി?

01:52:42.00,01:52:45.22
- ഇല്ല. ഇല്ല.[br]- തോക്ക്, തോക്ക്, തോക്ക്, തോക്ക്. ഇടുക, ഇടുക.

01:52:45.22,01:52:47.44
നിങ്ങളുടെ മൃഗ സഹജാവബോധം കൊണ്ട് പോകുക.

01:52:51.61,01:52:54.91
- നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെ മനസ്സിലായി?[br]- അവൾ ഒരു മൃഗ മനോരോഗിയാണ്.

01:52:55.96,01:52:59.22
സാറാ മാർഷൽ അനിമൽ ഇൻസ്‌റ്റിങ്ക്‌സിൽ തിരിച്ചെത്തുന്നു.

01:53:00.05,01:53:01.40
ജീവിതം ഒരു ചതിയാണ്.

01:53:01.40,01:53:03.05
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു, [br]അത് തന്നെയായിരിക്കും.


